-
1 бастонада
бастонадаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > бастонада
-
2 бастонада
-
3 бастонада
-
4 бастонада
ист.( наказание) бастона́да -
5 бастонада
bastinado -
6 бастонада
( наказание палочными ударами по пяткам) Bastonade истор. -
7 bastinado
{bæsti'na:dou}
I. 1. бой с пръчка по ходилата
2. пръчка, шибалка
II. v бия с пръчка по ходилата* * *{basti'na:dou} n 1. бой с пръчка по ходилата; 2. пръчка, ши(2) v бия с пръчка по ходилата.* * *бастонада; пръчка;* * *1. i. бой с пръчка по ходилата 2. ii. v бия с пръчка по ходилата 3. пръчка, шибалка* * *bastinado[¸bæsti´neidou] I. n 1. бастонада, бой с пръчка, с тояга; 2. пръчка; II. v бия по петите. -
8 bastinade
удар палкой или дубинкой бастонада, битье по пяткам (наказание) - в некоторых странах Востока палка, дубинка бить палками по пяткам (устаревшее) дубасить, колотить палкой, дубинкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bastinade
-
9 bastinado
ˌbæstɪˈneɪdəu
1. сущ. палочные удары (особ. по пяткам;
наказание на Востоке)
2. гл. бить палками( особ. по пяткам)удар палкой или дубинкой бастонада, битье по пяткам (наказание) - в некоторых странах Востока палка, дубинка бить палками по пяткам (устаревшее) дубасить, колотить палкой, дубинкойbastinado бить палками (особ. по пяткам) ~ (pl -oes) палочные удары (особ. по пяткам;
наказание на Востоке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bastinado
-
10 bastinado
1. [͵bæstı|ʹneıdəʋ,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋ] n (pl -os [-{͵bæstı}ʹneıdəʋz,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋz])1. 1) удар палкой или дубинкой2) бастонада, битьё по пяткам ( наказание - в некоторых странах Востока)2. палка, дубинка2. [͵bæstı|ʹneıdəʋ,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋ] v1) бить палками по пяткам2) уст. дубасить, колотить палкой, дубинкой -
11 Bastonade
f =, -n -
12 bastinade
Общая лексика: бастонада, бить палками по пяткам, битье по пяткам, дубинка, колотить палкой, отдубасить, палка, удар дубинкой, удар палкой -
13 bastinado
[ˌbæstɪ'neɪdəʊ]1) Общая лексика: бастонада, бить палками (особ. по пяткам), бить палками по пяткам, битье по пяткам, дубинка, колотить палкой, отдубасить, палка, палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке), удар дубинкой, удар палкой, удар палкой или дубинкой2) Устаревшее слово: дубасить, колотить палкой, дубинкой -
14 Bastonade
-
15 bastinado
1. n1) удар палицею2) палиця, кийок2. v1) бити палицею по п'ятах2) дубасити, лупцювати палицею (кийком)* * *I n1) удар ціпком або кийком; бастонада, биття по п'ятах ( покарання у деяких країнах Сходу)2) ціпок, кийокII vбити ціпками по п'ятах; заст. дубасити, бити ціпком, кийком -
16 bastinado
I n1) удар ціпком або кийком; бастонада, биття по п'ятах ( покарання у деяких країнах Сходу)2) ціпок, кийокII vбити ціпками по п'ятах; заст. дубасити, бити ціпком, кийком -
17 bastinade
-
18 bastinado
1. noun(pl. -oes)палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке)2. verbбить палками (особ. по пяткам)* * *1 (n) бастонада; битье по пяткам; дубинка; палка2 (v) бить палками по пяткам; дубасить; колотить палкой; отдубасить* * *1. палочные удары 2. бить палками* * *v. бить палками n. наметка, палочные удары* * *1. сущ. палочные удары 2. гл. бить палками (особ. по пяткам) -
19 bastinado
1. n удар палкой или дубинкой2. n бастонада, битьё по пяткам3. n палка, дубинка4. v бить палками по пяткам5. v уст. дубасить, колотить палкой, дубинкой
См. также в других словарях:
БАСТОНАДА — (франц. bastonnade, от baton палка, писавшаяся прежде baston). Сечение палками по пяткам на Востоке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАСТОНАДА наказание на Востоке палочными ударами по пяткам.… … Словарь иностранных слов русского языка
бастонада — наказание, избиение Словарь русских синонимов. бастонада сущ., кол во синонимов: 2 • избиение (29) • … Словарь синонимов
бастонада — ы, ж. bastonnade f. <исп. bastonada. Варварское наказание людей палочными ударами по пяткам и спине. СИС 1985. В другой раз один из трактирных его приятелей, оскорбленный откровенным предостережением Державина насчет поведения своей жены,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАСТОНАДА — жен., итал. азиятский способ телесного наказания: удары по следкам, по ножным подошвам и пяткам. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Бастонада — Бастинадо в Китае, 1843 г … Википедия
бастонада — наказание ударами палок по пяткам , из франц. bastonnade или нем. Bastonade, источником которого является ит. bastonata … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бастонада — бастонада, бастонады, бастонады, бастонад, бастонаде, бастонадам, бастонаду, бастонады, бастонадой, бастонадою, бастонадами, бастонаде, бастонадах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бастонада — бастон ада, ы … Русский орфографический словарь
бастонада — и, ж. Покарання ударами палиці по п ятках і спині, що застосовується у деяких східних країнах … Український тлумачний словник
бастонада — (фр bastonnade) тепање (по табаните) … Macedonian dictionary
бастонада — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови