-
1 бассейн
-
2 бассейн
-
3 бассейн
бассейн1. бассейн; искусственный водоёмЙӱштылмӧ бассейн плавательный бассейн;
теле бассейн зимний бассейн;
бассейныште йӱштылаш купаться в бассейне.
Котельный пелен бассейным ыштеныт, да физкультурым туныктышо мемнам арняш кум гана кондыштеш. А. Мурзашев. Рядом с котельной построили бассейн, и учитель физкультуры водит нас туда три раза в неделю.
2. геогр. бассейн; совокупность притоков реки, озера и т. п., а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём (эҥер, ер йыр улшо да тыгак тушко йоген пурышо изеҥер-влак кумдык)Кӱшыл бассейн верхний бассейн;
Юлын бассейнже бассейн Волги.
Нине бассейнлаште миллион дене тыгыде кол-влак кушкыт. Е. Янгильдин. В этих бассейнах миллионами растут мелкие рыбы.
3. геол. бассейн; область залегания горных пород (мланде йымалсе поянлык кийыме вер)Мланде шӱй бассейн каменноугольный бассейн.
Кугу тепловой электростанций-влакым Канско-Ачинский ден Экибастузский бассейнлаште виш йӧн дене лукмо шулдакан мланде шӱй негызеш нӧлташ палемдыме. Строительство крупных тепловых электростанций намечено осуществлять на базе дешёвых углей, добываемых открытым способом в Канско-Ачинском и Экибастузском бассейнах.
-
4 бассейн
бассейн м 1. Bassin ( b a '' s W: ] n 1, pl -s, Becken n 1d, Wasserbecken n бассейн для плавания Schwimmbad n 1b*; Swimming pool ( '' s w I m I n g p u: l ] m 1, pl -s (индивидуального пользования) крытый бассейн Hallenbad n 1b* 2.: бассейн реки Stromgebiet n 1a бассейн реки Невы Newabassin n, Newabecken n 3. геол. Revier ( - '' v i: r ] n 1a, Becken n -
5 бассейн
бассейнзыщесыхэрэ бассейн плавательный бассейн -
6 бассейн
бассейн;см. тж. варччанін -
7 бассейн
1. бассейн; искусственный водоём. Йӱштылмӧ бассейн плавательный бассейн; теле бассейн зимний бассейн; бассейныште йӱштылаш купатья с в бассейне.□ Котельный нелен бассейным ыштеныт, да физкультурым туныктышо мемнам арняш кум гана кондыштеш. А. Мурзашев. Рядом с котельной построили бассейн, и учитель физкультуры водит нас туда три раза в неделю.2. геогр. бассейн; совокупность притоков реки, озера и т. п., а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём (эҥер, ер йыр улшо да тыгак тушко йоген пурышо изеҥер-влак кумдык). Кӱшыл бассейн верхний бассейн; Юлын бассейнже бассейн Волги.□ Нине бассейнлаште миллион дене тыгыде кол-влак кушкыт. Е. Янгильдин. В этих бассейнах миллионами растут мелкие рыбы.3. геол. бассейн; область залегания горных пород (мланде йымалсе поянлык кийыме вер). Мланде шӱй бассейн каменноугольный бассейн.□ Кугу тепловой электростанций-влакым Канско-Ачинский ден Экибастузский бассейнлаште виш йӧн дене лукмо шулдакан мланде шӱй негызеш нӧлташ палемдыме. Строительство крупных тепловых электростанций намечено осуществлять на базе дешёвых углей, добываемых открытым способом в Канско-Ачинском и Экибастузском бассейнах.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бассейн
-
8 бассейн
муж.
1) (сделанный человеком) pool, pond бассейн для плавания ≈ swimming-pool бассейн для прыжков в воду ≈ diving pool закрытый бассейн ≈ indoor pool охлаждающий бассейн ≈ cooling pond плавательный бассейн ≈ swimming pool
2) (реки, моря) basin бассейн реки
3) геол. basin каменноугольный бассейнм.
1. (искусственный) pond;
закрытый ~ indoor pool, covered pool;
открытый ~ outdoor pool, open-air pool;
плавательный ~ swimming pool;
2. (реки) basin;
3. (угольный и т. п.) field. -
9 бассейн
-а, сущ. м. II 1. бассейн; бассейн для плавания өөмлһнә бассейн; 2. геогр. бассейн; бассейн реки Волги Иҗл һолын бассейн; 3. геол. зөөр; каменноугольный бассейн чолун-нүүрснә зөөр -
10 бассейн
в разн. знач. бассейнленкгæнæн бассейн – бассейн для плавания, плавательный бассейн
Волгæйы бассейн – бассейн реки Волги
-
11 бассейн
в разн. знач. бассейн; таас чохтоох бассейн каменноугольный бассейн; сөтүөлүүр бассейн плавательный бассейн. -
12 бассейн
м1) Bassin n, pl -s, Becken n, Wasserbecken nбассейн для плавания — Schwimmbad n (умл.); Swimming pool m, pl -s ( индивидуального пользования)крытый бассейн — Hallenbad n (умл.)2)бассейн реки Невы — Newabassin n, Newabecken n3) геол. Revier n, Becken n -
13 бассейн
м.1) bassin m; vasque f (тк. у фонтана)2) геогр. bassin m3) геол. bassin m -
14 бассейн
piscinaоткрытый \бассейн piscina a celo aperteзакрытый \бассейн piscina coperte2 bassino\бассейн Волги bassino de Volgaугольный \бассейн bassino de carbon. -
15 бассейн
-
16 бассейн
в разн. знач. бассейн. -
17 бассейн
-
18 бассейн
basin, ( ванной печи) bath сил., bay, ( рыбохода) box, ( между пирсами) slip, pond, pool, reservoir, tank -
19 бассейн
Сокращение: бас. -
20 бассейн
сущ.; в разн. знач.бассе́йнбассейнга су тутыру — напо́лнить бассе́йн водо́й
Идел бассейны — бассе́йн Во́лги
һава бассейны — возду́шный бассе́йн
күмер бассейны — у́гольный бассе́йн
См. также в других словарях:
бассейн — а м. bassin m., > нем. Bassin. 1. Бассин бадья, лохань. Курганов. Таз. Ян. 1803. Подогреваем паром тазик (бассейны) для размотки коконов. КИТ 8 284. Понимаете, шайка ведь нужна. Ну, это такой небольшой бассейн, в котором могут поместиться по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАССЕЙН — (франц. bassin, прован. basin, от сред. век. лат. bacinus, от bacca сосуд для воды). 1) водоем. 2) бассейн реки, местность, по которой протекает река со всеми своими притоками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
БАССЕЙН — (асе; асэ неправ.), бассейна, муж. (франц. bassin). 1. Большой искусственный водоем с открытой водной поверхностью. В парке был бассейн с золотыми рыбками. В спортклубе устроен бассейн для плавания. 2. Территория, вмещающая в себе море, озеро или … Толковый словарь Ушакова
бассейн — Водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум. Ср. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бассейн водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум,… … Словарь синонимов
Бассейн — (от франц. bassin), искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Важный композиционный элемент садово паркового искусства, главным образом регулярных парков (бассейн в Петродворце, Версале). Бассейны широко… … Художественная энциклопедия
бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика
БАССЕЙН — город в Мьянме, в дельте р. Иравади, адм. ц. обл. Иравади. 144 тыс. жителей (1985). Морской и речной порт. Рисоочистительная, лесопильная промышленность … Большой Энциклопедический словарь
БАССЕЙН — БАССЕЙН, а, муж. 1. Искусственный водоём, сооружённый для плавания, купания, в декоративных целях. Зимний б. для плавания. 2. Совокупность притоков реки, озера, а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём. Б. Волги. 3. Область… … Толковый словарь Ожегова
БАССЕЙН — муж. водоем, водовместилище во всех значениях, лог, логовина, углубление в земле, как бы от осадки, с покатыми окраинами, заключающее море, озеро или реку с притоками; ·противоп. сырт, водопуск, водораздел. Вододержа, означает и то, и другое: и… … Толковый словарь Даля
БАССЕЙН — (Dock basin) огражденное водное пространство. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые Б. для снаряжения, перегрузки, ремонта судов. В портах с большими приливами устраивают специальные приливные Б. (Tidal basin). Эти Б.… … Морской словарь
БАССЕЙН — [фр. bassin] топологическое объединение водораздела, двух склонов, тальвега и изоморфной им толщи литосферы. Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь