-
1 баснь
-
2 баснь
ж köhn. bax басня 1-ci mə'nada. -
3 баснь
бáснь кáзъка, слóво, бáйка.Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > баснь
-
4 басня
Баснь байка, приказка; -енка - баєчка.* * *1) ба́йка -
5 Barbam video, sed philosophum non video
Бороду я вижу, а философа не вижу.Авл Геллий (IX, 2, 4) рассказывает, как к богатому и образованному Ироду (Героду) Аттику, занимавшему высокое общественное положение в Афинах при римских императорах Адриане, Антонине и Марке Аврелии, явился однажды одетый в плащ человек с длинными волосами и еще более длинной бородой и потребовал пособие "на пропитание". На вопрос, кто он такой, он с раздражением заметил, что излишне спрашивать об этом, когда сама внешность ясно показывает, что он философ.На это Ирод ответил: video barbam et pallium, philosophum nondum video "я вижу бороду и плащ, а философа пока еще не вижу", но все же распорядился выдать бородачу стоимость месячного пайка "не ради него, как человека, но ради нас, как людей".Он [ козел ] вспомнил совет кошкин, то есть что философ должен встречать соперника рогами, и для того разбежавшись, сильно ударил в зеркало и разбил его! Через сие весь дом приведен был в смятение и козла повели в суд. Но как скоро услышали все сие приключение, то сделался великий смех. В наказание отрезали козлу бороду, так что не имел он уже никакого философского знака. Баснь сия доказывает справедливость пословицы: barbam video, sed philosophum non video - бороду вижу, но не вижу философа. (Д. И. Фонвизин, Басни нравоучительные с изъяснениями господина барона Голберга.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Barbam video, sed philosophum non video
-
6 bajka
сущ.• басня• выдумка• история• легенда• небылица• повествование• повесть• рассказ• сказание• сказка• сюжет• фабула* * *басня, устар. баснь* * *baj|ka♀, мн. Р. \bajkaek 1. сказка; басня (г morałem);\bajkaki ludowe народные сказки;
2. небылица, выдумка; байка, побасёнка+1. baśń 2. wymysł, plotka
* * *ж, мн Р bajek1) ска́зка; ба́сня ( z morałem)bajki ludowe — наро́дные ска́зки
2) небыли́ца, вы́думка; ба́йка, побасёнкаSyn: -
7 állatmese
ir. басня, баснь, аполог -
8 Байка
Байка баснь блядь баяне -
9 Брҍдня
Брҍдня блядъ баснь лихословїе -
10 Казка
Казка баснь -
11 баснописец
сущ. м. II (мн. ч. баснописцы) баснь бичәч, теҗг шүлгч -
12 басня
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. басен) теҗг шүлг, баснь -
13 fairytale
n.bajka · бајка f., basń · баснь f.
См. также в других словарях:
БАСНЬ — БАСНЬ, басни, жен. (книжн. устар.). То же, что басня в 1 знач. «Басню эту можно бы и боле пояснить.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАСНЬ — или басня жен. (баять? баса, прикраса?) вымышленное происшествие, выдумка, рассказ для прикрасы, ради красного (баского) словца; иносказательное, поучительное повествование, побаска, побасенка, притча, где принято выводить животных и даже вещи… … Толковый словарь Даля
Баснь — устар. ж.; = басня Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баснь — сущ., кол во синонимов: 1 • басня (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
баснь — БАСН|Ь (46), И с. Вымысел, сказка, миф: оучению вънѣшьнѥмоу прикасашесѩ... съвѣдати елиньскыи ˫азыкъ. творьцемъ вънима˫а ѡ(т) нихъ же не басни. нъ пользьна˫а въсприѥмъ. (τὸ μυϑῶδες) ЖФСт XII, 39; Поганомысльнии. иже обычаю поганыихъ въслѣдоующе.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
баснь — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} ложное и бесполезное учение. … … Словарь церковнославянского языка
баснь — ложное и бесполезное учение … Cловарь архаизмов русского языка
Басня и Баснь — устар. ж. 1. Короткий обычно стихотворный нравоучительный или сатирический рассказ, построенный на олицетворении животных, растений и т.п. 2. Миф, сказание. 3. см. также басни Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утробная баснь — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = фразеол. гадание по внутренностям животных … Словарь церковнославянского языка
роман — I. РОМАН а, м. roman m. <ср. фр. romanus повествование по французски. 1. Художественно литературное произведение, обычно в прозе, изображающее сложные пути развития личности в ее моногобразных связях с обществом. БАС 1. Есть под сим титлом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
басня — баснь, цслав. баснь басня, заклинание , чеш. baseň поэма , польск. basn басня, сказка , в. луж., н. луж. basn басня, стихотворение . Производное от ba ; см. баять (Бернекер 1, 45) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера