-
1 барыга
барыга (1. ұрланған затты сатып алушы, алып-сатар, 2. зат базар) -
2 барыга
-
3 барыга
всё (полностью) -
4 fence
Барыга, торговец крадеными вещами. Буквально значение этого слова — «забор», «преграда». Подразумевается, что торговец как бы возводит преграду между полицией и покупателем, которому неизвестна личность укравшего. -
5 baryga
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > baryga
-
6 connection
kəˈnekʃən сущ.;
тж. connexion
1) а) связь (вообще), связывание;
There is no connection between the two phenomena. ≈ Между этими феноменами нет никакой связи. in this connection б) соединение, сочленение, присоединение (сустав, связующий пассаж в тексте и т.п.) в) транс. пересадка miss a connection г) эл. связь, контакт
2) деловые связи а) обыкн. мн. знакомства, связи б) клиентура, покупатели в) сл. розничный торговец наркотиками (по отношению к своим клиентам) ;
банда наркодельцов, сеть распространения наркотиков The connection came in and motioned me to the cellar toilet. ≈ Пришел барыга и махнул мне рукой, чтобы я зашел в туалет( Jack Kerouac, "On the road"). г) группа единомышленников (в парламенте, в какой-л. организации и т.п.)
3) о человеческих отношениях а) родство;
свойство б) часто мн. родственник, свойственник The baron is my intimate connection. ≈ Барон мой близкий родственник. в) взаимоотношения tenuous connection ≈ тонкие взаимоотношения, хрупкие взаимоотношения foreign connection international connection cut the connection break the connection sever the connection establish connection make connection close connection intimate connection г) любовная связь, роман (обычно подразумевается наличие половых контактов) criminal connection
4) рел. методисткая конфессия (так Джон Уэсли, основатель методизма, называл своих единомышленников, впоследствии распространилось как название конфессии) соединение - * between two ideas связь между двумя идеями - in this * в этой связи - in * with в связи с - I have no * with this hoax я не имею никакого отношения к этому розыгрышу присоединение;
подключение - the * of a new telephone подключение (к сети) нового телефона средство связи или сообщения - the steamer is the only * between the island and the mainland пароход - единственное средство связи между островом и материком согласованность расписания (поездов, пароходов) - the trains run in * with the steamers расписание поездов и пароходов согласовано пересадка;
- to miss one's * не успеть сделать пересадку, не успеть пересесть на другой поезд обыкн. pl связи, знакомства - to form useful *s завязать полезные знакомства - he's a man with good *s он человек с большими связями родственник, свойственник родство;
свойство клиентура, покупатели - to establish a * создать клиентуру половая связь - to form a * вступить в связь - criminal * (юридическое) преступная связь, адюльтер объединение( политическое, коммерческое или религиозное) - the Methodist * методистская церковь( техническое) ниппель (американизм) (разговорное) посредник при продаже наркотиков, продавец наркотиков (американизм) (разговорное) связной (шпион) broadcast ~ вчт. многоточечное соединение broadcast ~ вчт. широковещательная связь causal ~ причинная связь channel-to-channel ~ вчт. соединение канал-канал commercial ~ торговая связь connection =connexion ~ вчт. включение ~ клиентура ~ пересадка ~ вчт. подключение ~ подключение ~ покупатели ~ присоединение ~ родственник ~ родство ~ свойственник ~ свойство ~ вчт. связь ~ связь ~ согласованность расписания ~ вчт. соединение ~ соединение ~ средство связи ~ средство сообщения connection =connexion connexion: connexion клиентура;
покупатели ~ половая связь;
criminal connexion юр. внебрачная связь;
to form a connexion вступить в связь ~ (часто pl) родственник, свойственник ~ родство;
свойство ~ (обыкн. pl) связи, знакомства ~ связь;
соединение;
присоединение ~ (обыкн. pl) согласованность расписания (поездов, пароходов) ;
to miss a connexion опоздать на пересадку ~ сочленение end-around ~ вчт. обходное соединение factual ~ реальная связь family ~ семейная связь ferry ~ паромное сообщение hardwired ~ вчт. постоянное соединение in ~ with в связи с in-cut ~ вчт. разъемное соединение intercircuit ~ вчт. межсоединение interface ~ вчт. сквозное соединение interplane ~ вчт. межплатное соединение intraplane ~ вчт. внутреплатное соединение intraplane ~ вчт. внутриплатное соединение logic ~ вчт. логическая связь long-lived ~ вчт. долговременное соединение multipoint ~ вчт. многоточечное соединение peer-to-peer ~ вчт. передача между равноправными узлами permanent ~ постоянная связь physical ~ вчт. физический канал plug ~ вчт. разъемное соединение point-to-point ~ вчт. непосредственное соединение point-to-point ~ вчт. прямое соединение routed ~ вчт. выполненное соединение session ~ вчт. сеансовое соединение shared-memory ~ вчт. сопряжение с общей памятью snake-like ~ вчт. соединение змейкой star ~ эл. соединение звездой tandem ~ вчт. парное соединение unrouted ~ вчт. невыполненное соединение virtual ~ вчт. виртуальное соединение wire-wrapped ~ вчт. соединение накруткойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connection
-
7 épicier
-
8 perista
com. аргобарыга, перекупщик, перекупщица краденого -
9 peddler, hawker
Хакерство: барыга (продавец чужой програмного обезспечения) -
10 pusher
['pʊʃə]1) Общая лексика: выбрасыватель, десятник, маневровый паровоз, напористый человек, самолёт с толкающим винтом, самоуверенный человек (действующий ради собственной выгоды), сбрасыватель, толкатель, толкач, человек, ищущий для себя выгоды, эжектор2) Авиация: толкающий винт, толкающий воздушный винт3) Морской термин: толчок4) Техника: коксовыталкиватель, сталкиватель5) Сельское хозяйство: валочный брус6) Строительство: пушер, трактор-толкач7) Железнодорожный термин: вталкиватель, маневровый локомотив8) Юридический термин: торговец наркотиками9) Экономика: пробивной человек10) Автомобильный термин: деталь, толкающая другую деталь, приспособление для выталкивания (съёмник)11) Горное дело: подкатчик вагонеток, толкатель вагонеток12) Лесоводство: противоаварийное устройство (круглопильного станка), механический толкатель (пилы)13) Текстиль: игловод (вязальной машины)14) Сленг: барыга (наркоторговец)16) Машиностроение: деталь для толкания другой детали17) Реклама: толкающее устройство18) Нефтепромысловый: буксир-толкач (tug)19) Макаров: толкающий20) Безопасность: устройство подачи (напр. бумаги в принтере)21) Наркотики: наркодилер (нарко-сленг), наркоторговец (нарко-сленг), (нарко-сленг) наркоторговец -
11 cheapjack
[ʧiːp`ʤæk]мелкий перекупщикдешёвый, ерундовый; низкого пошиба, дряннойкак барыга; рассчитывающий на быструю наживу, легкие деньгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cheapjack
-
12 Dealer
-
13 Hehler
сущ.1) общ. тот же, тот же вор, скупщик (краденого), укрыватель (тж. юр.), укрыватель (краденого)2) юр. барыга, притонодержатель, содержатель воровского притона, укрыватель имущества, добытого преступным путём -
14 Schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
15 schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
16 Schieber
барыга, фарцовщик -
17 andelmanis
прил.общ. барыга -
18 암매상
암매상【暗賣商】человек, торгующий на чёрном рынке; спекулянт; барыга -
19 mercanti
сущ.1) общ. коммерсант, наживающийся на военных поставках, спекулянт, торгаш, торговец в тыловом районе армии, базарный торговец (на Востоке)2) жарг. барыга -
20 traficant
сущ.жарг. барыга (спекулянт)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
барыга — БАРЫГА, и, м. и ж.. 1. Зажиточный, богатый человек (обычно жадный). 2. Любой человек. Там тебя какой то барыга зовет. 3. Торговец наркотиками. 4. «Челнок», оптовик. 5. Уличный торговец. барыга у обочины картошкой торгует. От уг. «барыга»… … Словарь русского арго
БАРЫГА — Федко , холоп в Локотцком пог. 1495. Писц. II, 22. Барыга Ондрейков, крестьянин Вельского пог. 1495. Писц. I, 219. Степанко Барыга, крестьянин Ужинского пог. 1495. Писц. I, 352. Ивашка Барыга, крестьянин Влажинского пог. 1495. Писц. I, 735. Бурыч … Биографический словарь
барыга — скупщик краденого; барышник, торговец, бизнесмен; алкаш, ханыга; челнок, перекупщик, спекулянт, торгаш, оптовик Словарь русских синонимов. барыга сущ., кол во синонимов: 16 • баблоруб (11) • … Словарь синонимов
БАРЫГА — БАРЫГА, и, муж. и жен. (прост. презр.). Спекулянт, перекупщик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
барыга — – продавец автозапчастей на рынке. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Барыга — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто занимается скупкой и перепродажей вещей (обычно краденых). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
барыга — бар ыга, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
барыга — 1. тюрем. спекулянт (Осужденный за спекуляцию (до отмены ст. 154 УК РСФСР 1961 г.) или торгующий чаем, сигаретами, “колёсами” в зоне. На свободе скупщик краденого или преступник, занятый только торговлей, обменом денег.) 2. нарк. мелкий торговец… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
барыга — и; м. и ж. Разг. сниж. Спекулянт, перекупщик. ◁ Барыжный, ая, ое. Б. вид … Энциклопедический словарь
барыга — скупщик и торговец краденым … Воровской жаргон
барыга — и; м. и ж.; разг. сниж. см. тж. барыжный Спекулянт, перекупщик … Словарь многих выражений