-
1 балок
-лка́( передвижной домик) бало́к -
2 теория балок
npolym. balketheorie -
3 болок
балок -
4 Combe
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Combe
-
5 connection
1. соединение, сопряжение; связь2. патрубок, штуцер; соединительная детальbanjo connection — присоединение патрубка типа "банджо"
connection element — соединительный элемент; перемычка
3. сопряжение балок4. соединение элементов составной балкиcantilever girder hanger connection — устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом
tandem connection — парное соединение; тандемное соединение
5. поперечное соединениеstar-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
bridge connection — мостовое соединение; мостовая схема
wye-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
6. разрыв в разделительной полосе7. съезд, направление которого в начале незначительно отклоняется от направления основной дороги8. непосредственное присоединение вторичной тепловой сети к первичной9. заземление10. соединение на корпус11. штуцер для шланга12. соединительный шланг13. домовый ввод14. выпускmoment connection — соединение, воспринимающее изгибающий момент
pin connection — одноболтовое соединение; шарнирное соединение
plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём
rigid connection — жёсткое соединение, жёсткий узел; жёсткое сопряжение балки с колонной
semirigid connection — полужёсткое соединение; полужёсткое сопряжение балки с колонной
shear connection — соединение, работающее на сдвиг
-
6 edger
['edʒə]1) Общая лексика: машина для обрезания кромок листов2) Техника: клеть с вертикальными валками (в прокатном производстве), контурный ручей, кромкогибочный станок, кромкострогальный станок, круглопильный обрезной станок, лопатка для обработки кромки (бетона или штукатурки), наборный ручей (штампа), пропускной строгальный станок, рейсмусовый станок, шлифовальная машина для работы в местах, шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенам, эджер, лопатка для обработки кромок (бетона или штукатурки), подкатный ручей (штампа)3) Строительство: станок для обработки края, инструмент для обработки кромок (бетонных плит), тёрка с загнутой кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.), тёрка с отбортованной кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.)4) Горное дело: длинный брус в костре5) Лесоводство: обрезная пила, обрезной станок6) Металлургия: эджер (клеть с вертикальными валками), подкаткой ручей (штампа)7) Целлюлозно-бумажная промышленность: отсечка8) Автоматика: кромкозагибочный станок, кромкофрезерный станок, подкатной ручей (штампа)9) Макаров: тёрка с загнутой кромкой (для обработки ребер бетонных плит, балок и т.п.), тёрка с отбортованной кромкой (для обработки ребер бетонных плит, балок и т.п.), паркетошлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене), шлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене), эджер (клеть с вертикальными валками в прокатном стане), прокатный ручей (штампа) -
7 Balkenschalung
сущ.стр. опалубка для изготовления балок, опалубка для изготовления бетонных балок, форма для изготовления балок, форма для изготовления бетонных балок -
8 Spannbetonbalken-Fertiger
сущ.стр. машина для изготовления балок из предварительно напряжённого бетона, машина для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетона, стенд для изготовления балок из предварительно напряжённого бетона, стенд для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетонаУниверсальный немецко-русский словарь > Spannbetonbalken-Fertiger
-
9 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
10 grillage
1. ростверк2. решётка; клетка3. шпальная клетка; ряж4. обрешётка кровлиbeam grillage — ростверк из стальных балок; балочная клетка
-
11 beam grid
1) Строительство: ростверк из (стальных) балок2) Макаров: балочная клетка, ростверк из балок, ростверк из стальных балок -
12 beam theory
1) Морской термин: теория балок2) Строительство: теория изгиба балок, теория расчёта балок на изгиб -
13 beam-girder intersection
Универсальный англо-русский словарь > beam-girder intersection
-
14 filler-joist construction
Строительство: конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков, конструкция перекрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков, конструкция покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоковУниверсальный англо-русский словарь > filler-joist construction
-
15 floor hanger
1) Техника: хомут крепления балок перекрытия2) Строительство: хомут для опирания балок перекрытия, хомут для подвески балок перекрытия -
16 joist hanger
1) Техника: хомут крепления балок перекрытия2) Строительство: закреп для балок, закреп для поперечин, стальной хомут для крепления конца деревянной балки, стальной хомут для опирания конца деревянной балки, наконечник для балок (http://www.metizi.com/catalog.phtml?a=32148) -
17 notcher
1) Техника: вырубной пресс2) Строительство: механический машина для среза полок на концах стальных прокатных балок3) Лесоводство: уторник4) Макаров: вырубной станок, машина для среза полок на концах стальных прокатных балок, механический станок для среза полок на концах стальных прокатных балок5) Каспий: резак для фасонной стали -
18 straight method of rolling beams
1) Техника: способ прокладки балок в прямых калибрах2) Металлургия: (flange) способ прокатки балок в прямых калибрах3) Макаров: способ прокатки балок в прямых калибрахУниверсальный англо-русский словарь > straight method of rolling beams
-
19 Balkenkasten
сущ.стр. опалубка для изготовления бетонных балок, форма для изготовления балок, форма для изготовления бетонных балок -
20 chevêtre
сущ.1) мед. капиструм (повязка вокруг головы и подбородка, поддерживающая нижнюю челюсть)2) тех. надсадка, нарожник, прогон, ригель (служащий опорой для концов балок)3) ист. чумбур (длинный повод в уздечке)4) стр. насадка, обвязка, ригель (служащий опорой для венцов балок), ригель (короткая балка, укладываемая около дымохода для восприятия нагрузки от балок перекрытия)
См. также в других словарях:
балок — жилье, домик Словарь русских синонимов. балок сущ., кол во синонимов: 4 • времянка (8) • домик … Словарь синонимов
БАЛОК — БАЛОК, лка, муж. На севере: временное жильё домик, установленный на полозьях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЛОК — нартяной чум, нарты с крытым возком, жилище народов нижнего Енисея … Этнографический словарь
балок — балок, нартяной чум, нарты с крытым возком, жилище народов нижнего Енисея … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Балок — нартяной чум, нарты с крытым возком, жилище народов нижнего Енисея … Этнографический словарь
Балок — м. Передвижной домик на полозьях для временного размещения людей (в Сибири, на Дальнем Востоке, в Арктике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
балок — бал ок, балк а … Русский орфографический словарь
балок — (2 м), Р. балка/; мн. балки/, Р. балко/в (домик на полозьях) … Орфографический словарь русского языка
балок — лка/, ч. В Сибіру, на Далекому Сході – легкий пересувний будиночок на полоззях … Український тлумачний словник
балок — лка; м. В Сибири, на Дальнем Востоке: лёгкий передвижной домик на полозьях для временного размещения людей … Энциклопедический словарь
БАЛОК — нартяной чум, нарты с крытым возком, жилище народов нижнего Енисея … Словарь этнографических терминов