-
1 баловство
баловствоשוֹבְבוּת נ'* * *אהבהביםהתמזמזות התעלסות התקלקלות פלירט קונדסות שובבות -
2 баловство
баловство́1. (потворство) dorloto;2. (шаловливость) petolo.* * *с.1) mimo m, complacencia f2) (шалости, озорство) travesura f, picardía f, pillería f* * *с.1) mimo m, complacencia f2) (шалости, озорство) travesura f, picardía f, pillería f* * *n1) gener. complacencia, macana, picardìa, pillerìa, travesura, vicio, mimo2) Andalus. gacha -
3 баловство
эрка кардан, шӯхӣ -
4 баловство
-
5 баловство
n Verhätschelung f; Übermut m; Unfug m; Zeitvertreib m, Spielerei f* * *баловство́ n Verhätschelung f; Übermut m; Unfug m; Zeitvertreib m, Spielerei f* * *баловств|о́<-а́>ср Übermut m* * *n1) gener. Bengelei, Narrenposse2) colloq. Getändel, Mätzchen, Verhätschlung (в отношении детей)3) psych. Verwöhnung4) deprecat. Hätschelei, Spielerei -
6 баловство
с1) Verwöhnung f; Verhätschelung f2) (шалость, проказы) Übermut m, Mútwille m -ns; Únart f, Úngezogenheit f••э́то одно́ баловство́ — das ist nur Spieleréi; das ist nicht ernst zu néhmen
-
7 баловство
mischief имя существительное: -
8 баловство
сущ.сред. (син. шалость, проказы)ашкǎну, иртĕхÿ; ашкǎнни, иртĕнни; ругать за баловство ашкǎннǎшǎн ятла -
9 баловство
с разг.1. (по знач. гл. баловать 1) эрка (нозпарвард) кардан(и)2. шӯхӣ; баловство детей перешло границы шӯхии бачагон аз ҳад гузашт -
10 баловство
1) General subject: desipience, feather bedding, feather-bedding, naughtiness, spoiling, trifling, mischievousness2) Religion: desipiency3) Law: over-indulgence -
11 баловство
ср.1) spoiling, overindulgence2) (озорство, непослушание) mischievousness, naughtiness -
12 баловство
forkjælelse, forvennelse, kjæleri, forkjæling -
13 баловство
с рзгmimo excessivo, complacência f; (шалость, проказы) traquinada f, travessura f, gaiatice f -
14 баловство
-
15 баловство
-
16 баловство
с. разг.1. petting, spoiling, over-indulgence2. (шалость, озорство) mischievousness, naughtiness; monkey tricks pl. -
17 баловство
n1) gener. draiskulība2) colloq. lutināšana* * *lutināšana; blēņošanās, delverēšanās, dīdīšanās, draiskuļošana, draiskulība, trakulība, trakošana -
18 баловство
............................................................1. indulgence(vt. & n.) بخشیدن، لطف کردن، از راه افراط بخشیدن، ولخرجی کردن، غفو کردن، زیاده روی، افراط............................................................2. spoiling{spoil ـ(past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt)ـ(pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن}{ spoiler: ـ(spoilsman=)غارتگر، تباه کننده، فاسد سازنده، خریدار غنائم جنگی، محل عیش دیگران}............................................................3. naughtiness............................................................ -
19 баловство
kattenkwaad ; verwennerij -
20 баловство
okynne, odygd
См. также в других словарях:
баловство́ — баловство, а … Русское словесное ударение
баловство — См. роскошь … Словарь синонимов
БАЛОВСТВО — БАЛОВСТВО, баловства, мн. нет, ср. (разг.). 1. Действие по гл. баловать. Родители часто портят детей баловством. 2. Действие по гл. баловаться; шалость, проказы. Баловство доведет до беды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баловство — баловство, баловства, баловства, баловств, баловству, баловствам, баловство, баловства, баловством, баловствами, баловстве, баловствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
баловство — (не рекомендуется баловство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Баловство — I ср. 1. Потворство чьим либо прихотям, капризам. 2. Проявление особой заботы, внимания, доставляющих кому либо удовольствие, радость. II ср. Шалость, озорство. III ср. Занятие чем либо попутно, не всерьёз, обращение в забаву чего либо серьёзное … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баловство — БАЛОВАТЬ, лую, луешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
баловство — а; ср. Разг. 1. Развлечение, забава; шалость, озорство. Наказать за б. Из баловства сделать что л. Одно б. на уме. 2. Потворство капризам, прихотям; чрезмерная забота, внимание, ласка. Портить детей баловством. 3. Нар. разг. Вольность в поведении … Энциклопедический словарь
баловство — іменник середнього роду розм … Орфографічний словник української мови
Баловство — в русском языке слово имеет два смысла. Баловство – это шутки, проказы, легкое безобидное озорство, дурачество, розыгрыши (например, в День смеха 1 апреля). Баловство – это также потворство детей, потачка их прихотям и капризам, излишняя… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
баловство — а/; ср.; разг. 1) Развлечение, забава; шалость, озорство. Наказать за баловство/. Из баловства сделать что л. Одно баловство/ на уме. 2) Потворство капризам, прихотям; чрезмерная забота, внимание, ласка. Портить детей баловством. 3) нар. разг.… … Словарь многих выражений