-
1 балакать
чақ-чақ кардан, лаққидан -
2 балакать
-
3 балакать
диал., см. болтать II 1) -
4 балакать
несовер. обл. балакаць -
5 балакать
chatspeaktalk -
6 балакать
to talkДополнительный универсальный русско-английский словарь > балакать
-
7 балакать
несов. məh. söhbət etmək, laqqırtı vurmaq. -
8 балакать
ρ.δ.(διαλκ.) βλ. болтать -
9 балакать
-
10 балакать
kel chovsems (кель човсемс), veterdems (ветерьдемс) -
11 балакать
несов. обл. чақ-чақ кардан, лаққидан, гап фурӯхтан -
12 беседовать
1. chew the fatбеседовать с четырьмя оставшимися кандидатами на должность инспектора — to interview four short-listed applicants for the post of inspector
2. chew the rag3. converse4. chat5. talked6. talk7. talkingСинонимический ряд:разговаривать (глаг.) балакать; болтать; вести беседу; вести разговор; говорить; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; толковать; точить лясы; трепать языком; трепаться; чесать языком -
13 болтать
1. jabber2. blab3. gab4. piffle5. piffling6. shoot the breezeхватит болтать!, ближе к делу! — cut the cackle!
перестань болтать, милашка! — pawl there, my hearty!
7. twaddleболтать попусту; говорить чепуху — to talk mere twaddle
8. yakking9. shake up; dangle; chat; chatter10. babble11. chat12. chatter13. clatter14. dangle15. gas16. prate17. swing18. tattle19. yapСинонимический ряд:1. говорить (глаг.) говорить; изъясняться; объясняться2. качать (глаг.) бросать; валять; качать; кидать; мотать; швырять3. плести (глаг.) болтать языком; городить; молоть; молоть языком; нести; плести; пороть; точить лясы; трепать; трепаться4. разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; вести беседу; вести разговор; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; толковать; трепать языком; чесать языком5. щебетать (глаг.) лепетать; лопотать; щебетатьАнтонимический ряд: -
14 вести беседу
Синонимический ряд:разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; болтать; вести разговор; говорить; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; толковать; точить лясы; трепать языком; трепаться; чесать языком -
15 говорить
1. saidя всегда делаю то, что говорил — I abide by what I said
2. saith3. sayingнет нужды говорить, что … — it needs no saying that …
4. speakingвообще говоря, — generally speaking
5. spoke6. spoken7. talked8. talkingя знаю, о чём говорю — I know what I am talking about
9. speak; talk; say; tell10. they say; it is saidговоря словами такого-то … — in the words of …
11. plead forвступаться; вступиться; говорить — plead for
12. sayсделай это, потому что я так говорю — do it because I say so
я говорю, что ты должен это сделать — I say you must do it
он свихнулся, раз говорит такое — he is haywire to say that
13. speak outон говорит не так, как ты — he speaks differently from you
14. speak up15. talk16. tellСинонимический ряд:1. болтать (глаг.) болтать; изъясняться; лепетать; объясняться2. произносить (глаг.) выговаривать; произносить3. разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; вести беседу; вести разговор; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; точить лясы; трепать языком; трепаться; чесать языком4. свидетельствовать (глаг.) доказывать; знаменовать; подтверждать; свидетельствовать; удостоверять; указывать5. сообщать (глаг.) вещать; высказывать; заявлять; изрекать; сообщать; толковатьАнтонимический ряд: -
16 разговаривать
1. converse2. talks3. talk; converse; speak4. speakСинонимический ряд:говорить (глаг.) балакать; беседовать; болтать; вести беседу; вести разговор; говорить; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; толковать; точить лясы; трепать языком; трепаться; чесать языком -
17 толковать
1. interpret; expound; explain; comment; talk; speak; tell; say2. expounding3. expounded4. expoundСинонимический ряд:1. говорить (глаг.) вещать; высказывать; говорить; заявлять; изрекать; сообщать2. истолковывать (глаг.) интерпретировать; истолковывать; трактовать3. разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; болтать; вести беседу; вести разговор; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; точить лясы; трепать языком; трепаться; чесать языком -
18 трепаться
Синонимический ряд:1. болтать (глаг.) болтать; болтать языком; городить; молоть; молоть языком; нести; плести; пороть; точить лясы; трепать2. носиться (глаг.) носиться; таскаться3. развеваться (глаг.) веять; виться; колыхаться; плескать; полоскаться; развеваться; реять4. разговаривать (глаг.) балакать; беседовать; вести беседу; вести разговор; говорить; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; толковать; трепать языком; чесать языком
См. также в других словарях:
балакать — беседовать, болтать, калякать (Даль) См … Словарь синонимов
БАЛАКАТЬ — БАЛАКАТЬ, балакаю, балакаешь, несовер. (обл.). Болтать, разговаривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛАКАТЬ — южн. балякать пермяц. беседовать, болтать, раздобаривать, калякать. Балаканье ср. болтовня. Балакуша, балака ·об., южн., баляка пермяц., балакарь, болтун, говорун. Балакарить, быть шутом, шутить, как шуты должностные. Балакирь муж., ниж., каз.,… … Толковый словарь Даля
балакать — болтать, молоть чепуху , укр. балакати, блр. балакаць, польск. baɫakac. К баять или балаболить; см. Бернекер 1, 40; Mi. EW 5. Другая ступень чередования гласного: укр. пробовкнути буркнуть , польск. beɫknąc – то же, чеш. blknouti; ср. Шахматов,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Балакать — несов. перех. и неперех. разг. Говорить, болтать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
балакать — балакать, балакаю, балакаем, балакаешь, балакаете, балакает, балакают, балакая, балакал, балакала, балакало, балакали, балакай, балакайте, балакающий, балакающая, балакающее, балакающие, балакающего, балакающей, балакающего, балакающих,… … Формы слов
балакать — Общеслав. Суф. производное от балака «болтун(ья)», образованного в свою очередь с помощью суф. ак(а) от бал «разговор, болтовня» (от той же основы, но с суф. л , что и басня, см.). Слова бал, балы (мн. ч.) «разговор, болтовня» в диалектах и др.… … Этимологический словарь русского языка
балакать — бал акать, аю, ает … Русский орфографический словарь
балакать — аю, аешь; нсв. Нар. разг. = Болтать (2.Б.; 1 зн.) … Энциклопедический словарь
балакать — аю, аешь; нсв.; нар. разг. = болтать II 1) … Словарь многих выражений
балакать — [37/34] говорить, болтать. Мы вчера очень долго с ней балакали по телефону. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга