-
1 Leiste
сущ.1) общ. брусок, дрань, рейка, планка2) геол. (Ostr.) гребень (на раковине)3) мед. валик (носовой пререгородки)4) воен. (деревянная) планка, (деревянная) рейка, (деревянный) брусок5) тех. буртик, галтель, деревянная рейка, кайма, подбойка (инструмент для ручного уплотнения бетона), кромка (ткани), вкладка ( например вкладка Меню - в комп.программе)6) стр. багет, закраина7) анат. паховая область, пах8) авт. накладка, рамка9) лес. багетка, стрипсы10) полигр. бордюр, линейка, марзан, орнамент (тиснённый на переплёте), заставка11) текст. кромка ткани, кайма (ткани), кромка13) швейн. колодка, листочка14) дер. (тонкий) строганый погонаж, дранка15) арх. горизонтальный поясок, плинтус16) эл.тех. шина -
2 Strips
-
3 Leiste
f́планка, рейка, плинтус, багетка, брусок, стрипсыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Leiste
-
4 Strips
plстрипсы, багеткаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Strips
См. также в других словарях:
багетка — и, ж. baguette f. Сосновая или еловая доска толщиной 0,5 3 дюйма и шириной 1 3 дюйма. Плужников. См. также Багет 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Багетка — Сосновая или еловая доска (1) толщиной 0,5 3 дюйма и шириной 1 3 дюйма. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
багетка — (фр.) Тонка і неширока профільована дерев яна планка, яка вживається для обрамування фільонок … Архітектура і монументальне мистецтво
БАГЕТА — БАГЕТА, багетка жен., франц. долгая трость, жердка, планочка, дранка, палочка, прут, падожок, длинничек и разного вида накладная кайма, для убранства покоев занавесками и шпалерами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТРИПСЫ — вид лесного груза, каким является багетка; размеры: ширина 1 3 дм. (25 76 мм), толщина 0,5 3 дм. (12,7 76 мм), длина 5 11 фут. (1,5 3,4 м) и 12 36 фут. (3,7 11 м). Последние размеры встречаются довольно редко. Товар этот связывается в пачки. Вес… … Морской словарь
багет — а, м. baguette f., ит. bacchetta. 1. редко в 18 в. Хлыст, трость. При самой королеве по правую руку grand maister d otel milord duc Boutinghaim <так> стоял, своим багетом или хлыстом в руках имев, а по левую руку гранд шамбелян милорд с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка