-
1 void of documents
-
2 stowaway
ˈstəuəweɪ сущ. безбилетный пассажир( на пароходе, самолете) безбилетный пассажир( на судне, самолете) ;
лицо, прокравшееся на борт (часто без документов) что-л. припрятанное укромное место, где можно что-л. припрятать stowaway безбилетный пассажир (на пароходе, самолете) ~ безбилетный пассажир (на пароходе, самолете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stowaway
-
3 undocumented persons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undocumented persons
-
4 stowaway
[ʹstəʋə͵weı] n1. безбилетный пассажир (на судне, самолёте); лицо, прокравшееся на борт ( часто без документов)2. что-л. припрятанное3. укромное место, где можно что-л. припрятать -
5 undocumented persons
[͵ʌnʹdɒkjʋmentıdʹpɜ:s(ə)nz] амер. -
6 paperless factory
Автоматика: завод с передачей информации без документов (напр. с помощью ЭВМ и каналов связи) -
7 stowaway
['stəʊəˌweɪ]1) Общая лексика: (что-л.) припрятанное, безбилетный пассажир (на пароходе, самолёте), заяц, лицо, прокравшееся на борт (часто без документов), укромное место, где можно что-л. припрятать, что-л. припрятанное2) Морской термин: безбилетный пассажир (на судне)3) Юридический термин: "заяц" (на корабле, самолёте, в поезде и т. п.), ехать "зайцем", заяц (на корабле, в самолете, поезде и т.п.) -
8 undocumented immigrant
Юридический термин: иммигрант, живущий без документов на право проживания в стране (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > undocumented immigrant
-
9 undocumented person
Безопасность: человек без документов -
10 undocumented persons
[ˌʌn'dɒkjʊmentɪd'pɜːs(ə)nz]Американизм: лица без документов (нелегальные иммигранты) -
11 void of documents
Военный термин: без документов -
12 undocumented workers
рабочие, проникающие в США без документов (особ. из Мексики) -
13 paperless factory
завод с передачей информации без документов (напр. с помощью ЭВМ и каналов связи)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > paperless factory
-
14 get
You got two days to work till Sunday. — Два дня придется работать, до воскресенья. The meeting doesn’t get us a table, though. — Столика мы все-таки этим не заработали. He is just crazy till he can get in the water. — С ума сходит, пока не дорвется до воды. Well, a guy got to have some fun sometime. — Ну, надо же развлечься хоть иногда. The cream is so God damn thick you got to cut it with a knife and take it out with a spoon. — У нас будут такие густые сливки, что их хоть режь да ложкой ешь. Well — I could get it for six hundred bucks. — Ну… можно сторговаться за шесть сотен. I’ll get ‘um myself. — Я сейчас сам с ним разделаюсь. An’ never a God damn one of ‘em ever gets it. — И ни хрена у них не вышло. You won’t get no land. — Своей земли вам не видать. I’m gonna get ‘im. — Ему теперь не уйти. A guy got to sometimes. — Бывает, и на такое решиться надобно. But back here you’ve got to have papers. — Но здесь, в тылу, нельзя без документов. -
15 undocumented
a не обоснованный документами, недокументированный -
16 undocumented persons
амер. лица без документов -
17 persons
-
18 unauthorised persons
English-Russian big medical dictionary > unauthorised persons
-
19 out of cash
без наличных денег; не при деньгахdomestic cash limit — лимит внутреннего "наличного аванса"
vault cash — наличные деньги; кассовые деньги; наличность
-
20 ex warrants
1) Техника: без права на получение товарораспорядительных документов (xw)2) Юридический термин: без купона, без надлежащих документов3) Экономика: без купонов4) Страхование: "без права получения товарораспорядительных документов"6) Банковское дело: без варрантов, ценная бумага, не дающая права на варранты
См. также в других словарях:
Самовольное занятие земельного участка или использование земельного участка без оформления в установленном порядке правоустанавливающих документов на землю, а в случае необходимости без документов, разрешающих осуществление хозяйственной деятельности — САМОВОЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА БЕЗ ОФОРМЛЕНИЯ В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ ПРАВОУСТАНАВЛИВАЮЩИХ ДОКУМЕНТОВ НА ЗЕМЛЮ, А В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ БЕЗ ДОКУМЕНТОВ, РАЗРЕШАЮЩИХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Без имени (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Без имени. Без имени Sin nombre … Википедия
без визы — без паспорта или других документов, удостоверяющих личность … Воровской жаргон
без — 1. Употребляется при указании на лицо или предмет, без которого или в отсутствие которого совершается действие. Расти без матери. Сидеть без света. Выступать без конспекта. Читать без очков. Утром он пробовал ходить без костылей (Б. Полевой). 2.… … Словарь управления
без визы — [2/3] человек без паспорта или любых других документов, подтверждающих его личность. Далеко он без визы не денется. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Документов, Анатолий Николаевич — род. 19 дек. 1937 в Костроме. Композитор. В 1961 окончил Моск. конс. по кл. ф п. Л. Н. Оборина, в 1962 1966 аспирант (рук. Л. Н. Оборин). В 1971 окончил Горьковскую конс. по кл. композиции А. А. Нестерова. В 1960 1961 концертмейстер Муз. училища… … Большая биографическая энциклопедия
Без бумажки ты букашка — шутл. о важности справок, документов и т. п.; вообще о бюрократии … Словарь русского арго
Без бумажки ты букашка, а с бумажкой — человек — шутл. о важности справок, документов и т. п.; вообще о бюрократии … Словарь русского арго
Без бумажки ты букашка (какашка), а с бумажкой - человек — Невесёлая шутка по поводу бюрократического засилья, необходимости по всякому поводу собирать и предъявлять кучу документов, письменно подтверждать очевидные вещи … Словарь народной фразеологии
БЕЗ ПРОТЕСТА — NO PROTESTТрадиционной банковской практикой является опротестование всех чеков на сумму более 10 дол. в случае отказа от платежа, если нет иных указаний. Большая часть чеков и некоторые простые и переводные векселя сопровождаются указанием Б.п.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Пропавший без вести — У этого термина существуют и другие значения, см. Пропавший без вести (значения). Пропавший без вести юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации. Международный день пропавших… … Википедия