-
1 афористично
-
2 афористично
Большой англо-русский и русско-английский словарь > афористично
-
3 афористично
General subject: aphoristically -
4 афористично
нар.афористи́чески -
5 афористично
-
6 афористично
нрч de façon aphoristique, par aphorismes. -
7 говорить афористично
Makarov: proverbУниверсальный русско-английский словарь > говорить афористично
-
8 писать афористично
General subject: proverb, proverbializeУниверсальный русско-английский словарь > писать афористично
-
9 aphoristically
-
10 aphoristically
афористично, в форме афоризмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aphoristically
-
11 aphoristically
(0) афористично; в форме афоризма* * *афористично, в форме афоризма* * *афористическиафористично* * *1) афористично, в форме афоризма 2) в точку, по существу -
12 proverb
['prɒvɜːb]1) Общая лексика: войти в пословицу, говорить, говорить притчами, олицетворение (обыкн. чего-либо дурного), писать афористично, поговорка, пословица, стать поговоркой2) Религия: иносказание, парабола, притча3) Лингвистика: паремия4) Макаров: говорить афористично, писать притчами, в высшей степени (в отрицательном смысле), предельно (в отрицательном смысле) -
13 aphoristically
advафористично* * *advафористично, у формі афоризму -
14 epigrammatically
adv1) афористично; у вигляді афоризму2) епіграматично; у стилі епіграми* * *advафористично; у вигляді афоризму; епіграматично; у стилі епіграми; уїдливо -
15 epigrammatize
v1) писати епіграми2) висловлюватися афористично; виражати у формі епіграми (афоризму)* * *v2) виражатися епіграматично або афористично; виражати ( що-небудь) у формі епіграми або афоризму -
16 aphorize
(v) говорить афоризмами; создавать афоризмы* * *писать афоризмы; говорить афористично, афоризмами* * *1) писать афоризмы; говорить афористично 2) в сжатом виде делать важные, фундаментальные обобщения -
17 proverb
ˈprɔvəb сущ.
1) а) пословица Syn: adage, aphorism, epigram, epigraph, epitaph, maxim, motto, saying б) библ. притча the Book of Proverbs библ. ≈ Книга притчей Соломоновых
2) мн. игра в пословицы
3) а) поговорка, крылатое выражение( содержащее какую-либо меткую характеристику) Syn: byword б) притча во языцех, олицетворение( образа из какой-либо поговорки) He should take care not to be made a proverb. ≈ Ему нужно быть осторожным, а то окажется мишенью для какой-нибудь поговорки. ∙ to a proverb пословица - to become a * войти в пословицу;
стать притчей во языцех игра в пословицы олицетворение (чего-либо дурного) - he is a * for ignorance он олицетворение невежества (библеизм) притча - Proverbs Книга притчей Соломоновых > to a * предельно, в высшей степени( в отрицательном смысле) > he is ignorant to a * он круглый невежда, его невежество стало притчей во языцех (редкое) войти в пословицу;
стать поговоркой (редкое) говорить, писать афористично, притчами ~ олицетворение (обыкн. чего-л. дурного) ;
he is avaricious to a proverb его скупость вошла в поговорку proverb pl игра в пословицы ~ олицетворение (обыкн. чего-л. дурного) ;
he is avaricious to a proverb его скупость вошла в поговорку ~ пословица ~ the Book of Proverbs библ. Книга притчей Соломоновых;
to a proverb предельно, в высшей степени ~ the Book of Proverbs библ. Книга притчей Соломоновых;
to a proverb предельно, в высшей степени -
18 proverbialize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proverbialize
-
19 aphoristically
[͵æfəʹrıstık(ə)lı] advафористично, в форме афоризма -
20 proverb
1. [ʹprɒvɜ:b] n1. пословицаto become /to pass into/ a proverb - войти в пословицу; стать притчей во языцех
to be a proverb and a byword - ≅ быть притчей во языцех
2. pl игра в пословицы3. олицетворение (чего-л. дурного)4. библ. притча♢
to a proverb - предельно, в высшей степени ( в отрицательном смысле)2. [ʹprɒvɜ:b] v редк.he is ignorant to a proverb - он круглый невежда, его невежество стало притчей во языцех /вошло в поговорку/
1. войти в пословицу; стать поговоркой2. говорить, писать афористично, притчами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
афористично — лапидарно, скупо, кратко, лаконично, телеграфным слогом, немногословно, коротко Словарь русских синонимов. афористично см. кратко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Афористично — I нареч. качеств. обстоят. Так, как присуще афоризму краткому изречению, с предельной лаконичностью и точностью выражающему какую либо мысль. II предик. Оценочная характеристика чего либо выражения, реплики и т.п. как отличающегося краткостью,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
афористично — Syn: см. коротко … Тезаурус русской деловой лексики
афористично — Присл. до афористичний … Український тлумачний словник
афористично — см. афористичный; нареч … Словарь многих выражений
афористично — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
кратко — коротко, вкратце, сжато, лаконично, лаконически, немногословно, в (двух нескольких, кратких, коротких) словах; скоротечно, в двух словах, компактно, в нескольких словах, недолго, в коротких словах, скупо, афористично, непродолжительно, куцо,… … Словарь синонимов
коротко — сжато, кратко, немногословно, лаконично, лаконически, вкратце, в двух словах, афористично, лапидарно, сокращенно, конспективно; близко, кратковременно, недлинно, недолго, накоротко, в кратких словах, в немногих словах, телеграфным слогом,… … Словарь синонимов
лаконично — однословно, лаконически, немногословно, лапидарно, сухо, кратко, сжато, протокольно, в кратких словах, в коротких словах, коротко, скупо, в немногих словах, афористично, телеграфным слогом, сокращенно, конспективно, в нескольких словах, в двух… … Словарь синонимов
немногословно — лапидарно, в немногих словах, телеграфным слогом, вкратце, однословно, конспективно, лаконически, в кратких словах, в коротких словах, сжато, односложно, коротко, скупо, в двух словах, афористично, молчаливо, кратко, в нескольких словах,… … Словарь синонимов
скупо — расчетливо, сжато, телеграфным слогом, конспективно, немногословно, лаконически, лаконично, в немногих словах, слабо, односложно, коротко, однословно, сухо, лапидарно, сдержанно, вкратце, в двух словах, недостаточно, афористично, сокращенно,… … Словарь синонимов