Перевод: с польского на русский

с русского на польский

афиша

  • 1 afisz

    сущ.
    • афиша
    • объявление
    • плакат
    * * *
    афиша ž;

    ● zejść (być zdjętym) z \afisza а) сойти со сцены (о спектакле);

    б) сойти с экрана (о filmie)
    * * *
    м
    афи́ша ż
    - być zdjętym z afisza

    Słownik polsko-rosyjski > afisz

  • 2 obwieszczenie

    сущ.
    • анонс
    • афиша
    • возвещение
    • доклад
    • донесение
    • извещение
    • объявление
    • оглашение
    • оповещение
    • сообщение
    • суждение
    • уведомление
    * * *
    объявление, извещение
    +

    ogłoszenie, komunikat

    * * *
    с
    объявле́ние, извеще́ние
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obwieszczenie

  • 3 ogłoszenie

    сущ.
    • анонс
    • афиша
    • вставка
    • выпуск
    • доклад
    • донесение
    • заявление
    • извещение
    • издание
    • меморандум
    • объявление
    • оглашение
    • оповещение
    • опубликование
    • помещение
    • публикация
    • реклама
    • сообщение
    • уведомление
    * * *
    объявление;

    dać \ogłoszenie дать объявление (в газете etc.)

    + afisz;

    anons
    * * *
    с
    объявле́ние

    dać ogłoszenie — дать объявле́ние (в газете и т. п.)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ogłoszenie

  • 4 plakat

    сущ.
    • афиша
    • объявление
    • плакат
    * * *
    ♂, Р. \plakatu плакат
    * * *
    м, P plakatu
    плака́т

    Słownik polsko-rosyjski > plakat

  • 5 wywieszka

    сущ.
    • афиша
    • вывеска
    • знак
    • знамение
    • извещение
    • признак
    • примета
    • сигнал
    • символ
    • сообщение
    • уведомление
    * * *
    wywiesz|ka
    ♀, мн. Р. \wywieszkaek вывеска
    * * *
    ж, мн P wywieszek
    вы́веска

    Słownik polsko-rosyjski > wywieszka

См. также в других словарях:

  • АФИША — (франц. affiche, от atficher прибивать объявление). В обширном смысле, всякого рода объявление; в более узком объявление о театральных представлениях, концертах и вообще всяких увеселениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • афиша — ы м. affiche f. 1. Печатное объявление о продаже, найме, потере и т. п. Сл. 18. Знаете ли, чем живет? продажею аффиш, или всякаго рода печатных объявлений, которыми здесь бывают обклеены стены. Карамзин ПРП 5 260. || устар. Прокламация. Граф… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Афиша.kz — «Афиша.kz» казахстанский журнал, освещающий культурные события города (кино, концерты, клубную жизнь, театральные постановки и гастроли, общегородские события и праздники). Издается с 2002 года периодичностью раз в две недели.… …   Википедия

  • Афиша — (франц. affiche объявление, прибитое к стене) объявление о действующих лицах драматического произведения. В противоположность эпическому произведению, в к ром автору предоставляется возможность давать самые подробные сведения о персонажах,… …   Литературная энциклопедия

  • афиша — См …   Словарь синонимов

  • АФИША — АФИША, афишка жен., франц. объявление на бумаге о каком либо зрелище, представлении, сборище за деньги; иногда о продаже чего и пр. Афишный, афишечный, афишковый, к объявлению относящийся. Афишечник муж. афишечница жен. разносчик объявлений.… …   Толковый словарь Даля

  • Афиша — объявление о зрелищном мероприятии, развешиваемое в публичных местах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АФИША — АФИША, афиши, жен. (франц. affiche объявление). Вывешиваемое объявление о спектакле, лекции, концерте и т.п. || Театральная программа (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АФИША — АФИША, и, жен. Объявление о спектакле, концерте, кинофильме, лекции. | прил. афишный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • афиша — пышно пестрая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Афиша — плакат физического или юридического лица, изготовленный на бумажном листе формата от А4 и больше... Источник: Постановление главы Щелковского района МО от 13.10.1998 N 1727 Об утверждении Положения и тарифов на услуги по размещению афиш на… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»