-
1 есеп палатасының аудиторы
Казахско-русский экономический словарь > есеп палатасының аудиторы
-
2 санақ палатасының аудиторы
Казахско-русский экономический словарь > санақ палатасының аудиторы
-
3 эмитенттің аудиторы
Казахско-русский экономический словарь > эмитенттің аудиторы
-
4 auditors
-
5 auditors
-
6 qualifications
оговорки; ограниченияВ аудиторских стандартах (auditing standards) Великобритании различают четыре типа оговорок: (1) "за исключением..., что могло..." ("except for... that might...") - аудиторы отказываются сформировать мнение по какому-то нефундаментальному вопросу; (2) отказ от выражения мнения (disclaimer of opinion) - аудиторы заявляют, что они не могут сформировать мнение о том, дает ли бухгалтерская отчетность правдивое и беспристрастное отражение положения дел и операций компании; (3) "за исключением..." ("except for...") - аудиторы выражают неблагоприятное мнение по какому-то нефундаментальному вопросу; (4) неблагоприятное мнение (adverse opinion) - аудиторы заявляют, что, по их мнению, бухгалтерская отчетность не дает правдивого и беспристрастного отражения положения дел и операций компании. Это можно суммировать следующим образом: "Except for... that might..." - "За исключением. что могло...", "Except for..." "За исключением"; disclaimer of opinion - отказ от выражения мнения; adverse opinion - неблагоприятное мнение
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > qualifications
-
7 AUDITOR
(аудитор) Лицо, которое проводит аудит ( audlt). Внешние аудиторы (external auditors), как правило, являются членами какой-либо уполномоченной Законами о компаниях профессиональной организации бухгалтеров-ревизоров (accountants), например Института дипломированных королевской грамотой бухгалтеров (Institute of Chartered Accountants) или Ассоциации дипломированных бухгалтеров, получивших соответствующие сертификаты. Принципиальные требования, предъявляемые к внешнему аудиту-это независимость аудитора от проверяемой им организации и его высокие профессиональные качества. Все вышесказанное не относится к внутренним аудиторам (internal auditors), которые могут быть членами каких-либо профессиональных организаций типа Института внутренних аудиторов или просто специально подготовленными служащими организации, которую они проверяют. У каждой компании должны быть квалифицированные аудиторы. Если должность аудитора вакантна, требуется в течение одной недели сообщить об этом Государственному секретарю по торговле и промышленности. Нарушение этого требования влечет за собой наложение штрафа на компанию и ее руководителей. Обычно аудиторы назначаются на ежегодном общем собрании акционеров компании; участники собрания должны быть заранее проинформированы о том, что будет рассматриваться вопрос о назначении нового аудитора или об освобождении от обязанностей прежнего аудитора. Заявление об отставке аудитора может содержать или не содержать любую информацию, которую надо довести до акционеров или кредиторов. Свои обязанности аудитор должен выполнять квалифицированно и аккуратно; компания, акционеры или третья сторона, которые положились на отчетность, заверенную аудитором, в случае обнаружения ошибки могут привлечь аудитора к ответственности за небрежное отношение к своим обязанностям. Вознаграждение аудитора (auditors remuneration) утверждается на общем собрании акционеров и в бухгалтерских счетах фиксируется отдельно от расходов на оплату труда других бухгалтерских работников. См. также: auditors report (аудиторское заключение). -
8 auditors
Большой англо-русский и русско-английский словарь > auditors
-
9 AUDITORS´ REPORT
(аудиторское заключение) Заключение назначенных аудиторов о проверке (audit) отчетности компании или иной организации. Аудиторские заключения могут оформляться по-разному, в зависимости о того, кто назначал аудиторов и с какой целью. Некоторые аудиторы занимаются внутренним аудитом, тогда как другие назначаются для выполнения различных требований закона. Аудиторы компаний с ограниченной ответственностью должны в своем заключении заявить, достоверны ли представленные в годовой отчетности показатели прибылей или убытков за рассматриваемый период и отражено ли реальное состояние дел компании в конце периода; они также должны засвидетельствовать, что отчетность подготовлена в соответствии с требованиями Закона о компаниях 1985 г. Аудиторское заключение пишется в виде отчета акционерам компании и вместе с отчетностью хранится у Регистратора компаний, как того требует Закон о компаниях 1985 г. По этому Закону аудиторское заключение должно также содержать результаты проверки отчета директоров. См. также: qualified report (“квалифицированный” отчет).Финансы: англо-русский толковый словарь > AUDITORS´ REPORT
-
10 audit opinion
по поводу проверенной им бухгалтерской отчетности (accounts или financial statements). В случае, если аудиторы выдают аудиторское заключение без оговорок (unqualified audit report), в нем формулируется мнение 9 том, что бухгалтерская отчетность дает правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании и била подготовлена в соответствии с Законом о компаниях (Companies Act). Аудиторские стандарты (auditing standards) В Великобритании классифицируют оговорки qualifications в зависимости от того, хотят ли аудиторы выразить неопределенность (uncertainty) или несогласие (disagreement), и от того, является ли оговорка фундаментальной или же существенной, но не фундаментальной
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > audit opinion
-
11 audit report
отчет аудиторов, адресованный акционерам (shareholders), в котором они выражают свое мнение о том, дает ли Отчет о прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Баланс компании (balance sheet), Примечания к финансовой отчетности (notes to financial statements) и Отчет о движении денежных средств (cash flow statement) правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании. Аудиторы также сообщают о том, выполнены ли все требования Закона о компаниях (Companies Law) к составлению отчетности. Аудиторы должны выполнить обзор Отчета директоров компании (Directors' Report), чтобы убедиться, что в нем нет заявлений, противоречащих проверенной ими финансовой отчетности. Также accountant's report
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > audit report
-
12 audit risk
заключается в том, что аудиторы не смогут определить существенную ошибку и выпустят аудиторское заключение без оговорок (unqualified audit report), в то время как более уместным было бы аудиторское заключение с оговорками (qualified audit opinion) или же отказ от выражения мнения (disclaimer of opinion), или неблагоприятное мнение (adverse opinion). Аудиторский риск подразделяется на: риск, присущий данной компании (inherent risk); риск недостаточности контрольных процедур (control risk) и риск необнаружения ошибки аудиторами (detection risk). Первые две составляющие называют риском существенного искажения (misstatement) отчетности - аудиторы не могут влиять на него. Последняя составляющая содержит в себе риск выборки (sampling risk) и риск, не связанный с выборкой (non-sampling risk)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > audit risk
-
13 detection risk
риск необнаружения ошибки аудиторами при проведении аудиторской проверки (audit)одна из составляющих аудиторского риска ( audit risk). Заключается в том, что аудиторы не выявят существенных ошибок в финансовой отчетности (financial statements). Аудиторы могут снижать этот риск - в отличие от присущего компании риска (inherent risk) и риска недостаточности контрольных процедур (control risk), - меняя природу, временные рамки и число самостоятельных тестов (substantive tests). Выделяют два компонента этого риска: риск выборки (sampling risk) и риск, не связанный с выборкой (non-sampling risk)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > detection risk
-
14 sampling risk
(при проведении аудиторской проверки ( audit)) - один из компонентов риска необнаружения ошибки аудиторами (detection risk). Заключается в том, что выборка была проведена таким образом, что аудиторы сделали выводы, отличающиеся от тех выводов, которые могли бы быть сделаны, если бы аудиторы изучили всю совокупность данных (противоположным является non-sampling risk - риск, не связанный с выборкой)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > sampling risk
-
15 auditors
auditors: state auditors государственные аудиторы auditors: state auditors государственные аудиторы -
16 audit team
аудиторская группа
Один или несколько аудиторов, назначенные проводить данный аудит.
Примечание
В аудиторскую группу могут также входить технические эксперты и аудиторы-практиканты. Один из аудиторов в группе выполняет функцию ведущего аудитора.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
группа по аудиту
Один или несколько аудиторов, проводящих аудит, при необходимости поддерживаемые техническими экспертами.
Примечания
1. Один из аудиторов в группе по аудиту, как правило, назначается руководителем группы.
2. Группа по аудиту может включать в себя также аудиторов-стажеров.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.9 группа по аудиту (audit team): Один или несколько аудиторов (3.8),проводящих аудит (3.1), при необходимости поддерживаемые техническими экспертами (3.15).
Примечания
1 Один из аудиторов в группе по аудиту, как правило, назначается руководителем группы.
2 Группа по аудиту может включать в себя аудиторов-стажеров.
[ИСО 9000:2005, статья 3.9.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.9.10 группа по аудиту (audit team): Один или несколько аудиторов (3.9.9), проводящих аудит (3.9.1), при необходимости поддерживаемые техническими экспертами (3.9.11).
Примечания
1 Один из аудиторов в группе по аудиту, как правило, назначается руководителем группы.
2 Группа по аудиту может включать в себя также аудиторов-стажеров.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.9.10 группа по аудиту (audit team): Один или несколько аудиторов (3.9.9), проводящих аудит (3.9.1), при необходимости поддерживаемых техническими экспертами (3.9.11).
Примечания
1 Один из аудиторов в группе по аудиту, как правило, назначается руководителем группы.
2 Группа по аудиту может включать в себя также аудиторов-стажеров.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.72 группа по аудиту (audit team): Один или несколько аудиторов, проводящих аудит.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
5.31 аудиторская группа (audit team): Один или несколько аудиторов (5.31.1), проводящих аудит (5.18), при необходимости, с помощью технических экспертов (5.31.2).
Примечание 1 - Один аудитор из аудиторской группы назначается руководителем аудиторской группы.
Примечание 2 - В состав аудиторской группы могут входить аудиторы-стажеры.
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audit team
-
17 accountants and auditors
эк. тр., упр., амер. бухгалтеры и аудиторы (по SOC: проверяют, анализируют и интерпретируют бухгалтерские записи для консультирования или составления отчетов; устанавливают системы (или консультируют по вопросам установки систем) учета затрат и записи других бухгалтерских данных; входят в подраздел "финансовые специалисты" в разделе "профессии в сфере деловых и финансовых операций")See:Англо-русский экономический словарь > accountants and auditors
-
18 accountants, auditors, and related occupations
эк. тр. бухгалтеры, аудиторы и родственные специальности (раздел 160 в Словаре названий профессий; включает в себя 19 профессий)See:Dictionary of Occupational Titles, tax accountant, accountant, budget accountant, cost accountant, data processing auditor, property accountant, systems accountant, county or city auditor, internal auditor, tax auditor, bursar, chief bank examiner, revenue agent, auditor, controller, credit counselor, utility accounts director, credit analyst, investment analystАнгло-русский экономический словарь > accountants, auditors, and related occupations
-
19 budget accountant
эк. тр., учет, амер. бухгалтер-контролер по составлению бюджета* (по DOT: специалист, который на основании анализа прошлых и настоящих финансовых операций и оценки будущей выручки и расходов разрабатывает бюджет, т. е., исходя из изучения бухгалтерских документов и прочих данных, определяет будущие доходы и расходы; относится к группе "бухгалтеры, аудиторы и родственные специальности")See:Dictionary of Occupational Titles, accountants, auditors, and related occupations, accountants, auditors, and related occupations* * * -
20 Caparo case
фин., ауд., юр., брит. дело Кеперо* (судебное разбирательство между "Кеперо Индастрис лтд" (Caparo Industries plc.) и Дикменом (Dickman) и другими, проходившее в 1991 г.; по его результатам Палата лордов приняла решение, что аудиторы должны действовать в интересах действующих акционеров как единого лица, а не в интересах отдельных акционеров)Syn:
См. также в других словарях:
АУДИТОРЫ — доверенные лица, осуществляющие аудит, проверяющие финансово хозяйственную деятельность фирм, предприятий, акционерных обществ. В качестве аудиторов могут выступать квалифицированные специалисты, профессионалы, имеющие специальную лицензию или… … Экономический словарь
АУДИТОРЫ — (от лат. auditor слушатель) отдельные лица или специальные компании, уполномоченные финансовым органом или приглашенные предприятием, фирмой провести проверку его отчетности и финансового положения. Аудиторы дают также оценку предполагаемых… … Большой Энциклопедический словарь
Аудиторы — Доверенные лица, осуществляющие аудит, проверяющие финансово хозяйственную деятельность фирм, предприятий, акционерных обществ. Аудиторы могут выступать также в качестве аналитиков консультантов. Терминологический словарь банковских и финансовых… … Финансовый словарь
Аудиторы — (от лат. auditor слушатель) отдельные лица или специальные компании, уполномоченные финансовым органом или приглашенные предприятием, фирмой провести проверку его отчетности и финансового положения. Аудиторы дают также оценку предполагаемых… … Политология. Словарь.
АУДИТОРЫ — лица, исполнявшие при военных судах должность следователя или пристава (уничт. 1869). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
аудиторы — отдельные лица или специальные компании, уполномоченные финансовым органом или приглашённые предприятием, фирмой провести проверку его отчётности и финансового положения (аудит). Аудиторы дают также оценку предполагаемых операций, степени их… … Энциклопедический словарь
Аудиторы в Западной Европе — АУДИТОРЫ въ зап. Европѣ. Со времени возникновенія наемныхъ войскъ, въ виду господствовавшаго въ то время сословнаго общественнаго строя, установилось въ воен. уголов. процессѣ правило, что приговоръ надъ военнослужащимъ можетъ быть постановленъ… … Военная энциклопедия
Аудиторы во флоте — АУДИТОРЫ ВО ФЛОТѢ. См. Оберъ А.1 [1] Статья, на которую указывает данная ссылка, в оригинале отсутствует … Военная энциклопедия
Аудиторы — в некоторых странах они зовутся ревизоры должностные лица, проверяющие финансово хозяйственную деятельность акционерных обществ … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Аудиторы Счетной палаты РФ — Аудиторами Счетной палаты являются должностные лица, возглавляющие определенные направления деятельности Счетной палаты, которые охватывают комплекс, группу или совокупность ряда доходных или расходных статей федерального бюджета, объединенных… … Официальная терминология
Аудиторы Счетной палаты — Аудиторами Счетной палаты являются должностные лица, возглавляющие определенные направления деятельности Счетной палаты, которые охватывают комплекс, группу или совокупность ряда доходных или расходных статей федерального бюджета, объединенных… … Словарь юридических понятий