Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

атомный

  • 1 atom

    I
    сущ. атом:
    1. наименьшая часть химического элемента, являющаяся носителем его свойств. Atomun diametri диаметр атома, atomların kinetik enerjisi кинетическая энергия атомов
    2. перен. малая величина, ничтожная часть чего-л.
    II
    прил. атомный. Atom elektrik stansiyası атомная электростанция, atom bombası атомная бомба, atom qazanı атомный котёл, atom quruluşu атомное строение, atom düzülüşü атомное расположение, atom enerjisi атомная энергия, atom ədədi атомное число, atom zəncirləri атомные цепочки, atom parçalanması атомный распад, atom rabitəsi атомная связь, atom radiasiyası атомная радиация, atom reaktoru атомный реактор, atom nəzəriyyəsi атомная теория, atom nüvəsi атомное ядро, atom həcmi атомный объём, atom çəkisi атомный вес

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atom

  • 2 atom

    1) атом; 2) атомный.

    Азербайджанско-русский словарь > atom

  • 3 buzqıran

    I
    сущ. ледокол. Atom buzqıranı атомный ледокол
    II
    прил. ледокольный. Buzqıran donanma ледокольный флот

    Azərbaycanca-rusca lüğət > buzqıran

  • 4 çəki

    1
    I
    сущ. вес:
    1. тяжесть какого-л. тела, определяемая взвешиванием. Dəmirin çəkisi вес железа, çəkisini təyin etmək определить вес, çəkisi artmaq прибавить в весе, çəkisi azalmaq снизиться (убавить) в весе, çəkiniz neçədir какой у вас вес, çəkim 65 kiloqramdır мой вес – 65 килограммов; çəki daşı гиря; спорт. yüngül çəki лёгкий вес, orta çəkidə в среднем весе, ağır çəkili idmançı спортсмен тяжёлого веса, ən yüngül çəki наилегчайший вес; çəkidə aldatmaq обвешивать, обвесить кого
    2. физ. сила тяжести
    3. перен. значение, влияние в обществе, авторитет. Cəmiyyətdə çəkisi olmaq иметь свой вес в обществе
    II
    прил. весовой:
    1. относящийся к весу. Çəki vahidi весовая единица (единица веса), çəki dərəcəsi весовая категория (в тяжелой атлетике, борьбе и боксе: классификационные разряды спортсменов разного веса), çəki sərfi весовой расход, çəki faizi весовой процент, çəki nisbəti весовое соотношение
    2. продаваемый и покупаемый на вес; развесной. Çəki malı весовой, развесной товар, çəki ilə çörək весовой хлеб
    ◊ diri çəkisi nəyin живой вес (полный вес животного в живом состоянии, в противоположность убойному, чистому весу мяса) кого, xalis çəki чистый вес; физ. xüsusi çəki удельный вес, хим. atom çəkisi атомный вес
    2
    I
    сущ. вышивка; çəki çəkmə вышивание, çəki çəkmək вышивать (украшать узорным шитьём, делать на ч ем-л. узоры, изображения и т.п. шитьём); вышить
    II
    прил. вышивальный. Çəki iynəsi вышивальная игла
    3

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəki

  • 5 partlayış

    I
    сущ.
    1. взрыв:
    1) разрыв с большой разрушительной силой специального снаряда, устройства и т.п. Mərmi partlayışı взрыв снаряда, bomba partlayışı взрыв бомы, yeraltı nüvə partlayışları подземные ядерные взрывы, atom partlayışı атомный взрыв, yerüstü partlayış наземный взрыв, sualtı partlayış подводный взрыв
    2) химическая реакция, сопровождаемая мгновенным расширением образовавшихся газов и производящая разрушительные действия
    3) разрушение чего-л. при помощи взрывчатых веществ. Daş karxanasında partlayış взрыв в каменоломне, partlayış aparmaq произвести взрыв, körpünün partlayışı взрыв моста; partlayış qüvvəsi сила взрыва, partlayışla tullama üsulu горн. метод взрывов на выброс, partlayışın təsiri действие взрыва
    4) перен. внезапное бурное проявление какого-л. действия или чувства. Xalq qəzəbinin partlayışı взрыв народного негодования, narazılıq partlayışı взрыв недовольства
    5) филос. одна из форм скачкообразного перехода какого-л. явления от старого качества к новому
    6) лингв. мгновенный выход струи воздуха при размыкании сомкнутых органов речи в момент произнесения звуков
    2. разрыв. Partlayış yelpiyi воен. веер разрывов, hava partlayışı воздушный разрыв
    3. детонация (мгновенное воспламенение какого-л. взрывчатого вещества, вызванное взрывом, сотрясением, ударом)
    II
    прил.
    1. взрывной. тех. Partlayış relesi взрывное реле, partlayış kameri взрывная камера; partlayış dalğası воен. взрывная волна
    2. относящийся к подрыву, взрыванию. Partlayış işləri взрывные работы, нефт. подрывные работы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > partlayış

  • 6 qazan

    I
    сущ.
    1. котёл, казан (большой чугунный или медный котёл для варки пищи и т.д.). Mis qazan медный котёл, qaynar qazan кипящий котел, qazan asmaq поставить котёл на огонь; atom qazanı физ. атомный котёл
    2. кастрюля:
    1) металлическая посуда для варки пищи. Böyük qazan большая кастрюля, südü qazana tökmək вылить молоко в кастрюлю
    2) количество еды, помещающееся в кастрюле. Bir qazan şorba кастрюля супа
    II
    прил. тех. котельный. Qazan armaturu котельная арматура, qazan dəmiri котельное железо; qazan şlakı (posası) котельный шлак
    ◊ bilmir qazanda bişən nədir, deyir, bir çömçə bura qoy слышит звон, да не знает, где он; qazan-qazana dibin qaradır deməz горшок смеётся над горшком, а оба черны; elə bil başına bir qazan qaynar su tökdülər kimin как будто обдали кипятком кого; iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz два медведя в одной берлоге не уживутся; qazan qaynatmaq заваривать, заварить кашу, заводить, завести интригу; qazan dibi yalayan прихлебатель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qazan

  • 7 reaktor

    сущ. реактор:
    1. установка, в которой осуществляется управляемая цепная реакция деления атомных ядер. Uran reaktoru урановый реактор, atom reaktoru атомный реактор
    2. электрический аппарат для ограничения токов короткого замыкания в цепях переменного тока. Reaktor gərginliyi напряжение реактора
    3. хим. аппарат для осуществления химических реакций при определённых температурах и давлениях

    Azərbaycanca-rusca lüğət > reaktor

  • 8 uran

    I
    сущ. уран (радиоактивный химический элемент, серебристо-белый металл). Uranın atom çəkisi атомный вес урана
    II
    прил. урановый. Uran filizi урановая руда, uran yataqları урановые месторождения, uran qazanı урановый котёл, uran reaktoru урановый реактор
    ◊ uran bombası урановая бомба (атомная бомба, в которой атомным зарядом служат изотопы урана); zənginləşdirilmiş uran обогащенный уран

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uran

  • 9 əsr

    сущ. век:
    1. столетие. İyirmi birinci əsr двадцать первый век, keçən əsr прошлый век
    2. период времени, характеризующийся чем-л., эпоха. Orta əsrlər средние века, atom əsri атомный век
    3. время, период. Bizim əsrdə в наш век, bu hansı əsrdən qalıb? с какого века это осталось? (о чем-л. очень старом), məhz bu əsrdə именно в этом веке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsr

См. также в других словарях:

  • атомный — атомный …   Русский орфографический словарь

  • атомный — ая, ое. atome m. 1. Отн. к атому, распаду атомного ядра. Мир рванулся в опытах Кюри, АтОмный, лопнувшей бомбой. 1921. А. Белый Первое свидание. // Душенко 36. Над мойкой кран, и капает вода, Озвучив времени ато/мный бег. И. Лиснянская Ветер покоя …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АТОМНЫЙ — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • атомный — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АТОМНЫЙ — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • атомный — АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). прил. к атом. Атомный вес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • атомный — кайфовый, хороший, хипповый, клевый, отличный, первый сорт, попсовый, классный, ядерный, валентный Словарь русских синонимов. атомный прил., кол во синонимов: 11 • валентный (1) • …   Словарь синонимов

  • атомный — (неправильно атомный; встречается в речи физиков) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ...атомный — …АТОМНЫЙ, атомная, атомное (хим.). Вторая часть прил., сложных с числ., обозначающая: имеющий свойство вступать в соединение с таким то числом атомов водорода (сколько указывает числ.), напр. двухатомный, четырехатомный и т.п. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • атомный — АТОМ, а, м. Мельчайшая частица химического элемента, состоящая из ядра и электронов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • атомный — АТОМНЫЙ, ая, ое. Ярко выраженный, бросающийся в глаза, броский, выдающийся. Атомная жопа! Атомные бабки! (деньги) …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»