-
1 атака
-
2 атака
attaque f* * *ж. воен.attaque f; assaut m ( штурм); charge f ( холодным оружием)внеза́пная ата́ка — attaque par surprise
ата́ка с во́здуха — attaque aérienne
штыкова́я ата́ка — charge à la baïonnette
кавалери́йская ата́ка — charge de cavalerie
та́нковая ата́ка — attaque de blindés
бро́ситься в ата́ку, идти́ в ата́ку — attaquer vt; se jeter (tt) à l'assaut de, donner l'assaut à ( штурмовать)
отрази́ть ата́ку — repousser l'attaque
* * *n1) gener. action, assaut, attaque, incursion, abordage2) milit. poussée, charge (чаще кавалерийская)3) eng. action de choc, tir4) mus. attaque (у духовых инструментов) -
3 атака глубинными бомбами
nnavy. grenadageDictionnaire russe-français universel > атака глубинными бомбами
-
4 атака на встречно-пересекающихся курсах
nDictionnaire russe-français universel > атака на встречно-пересекающихся курсах
-
5 атака наземных целей
nmilit. attaque au solDictionnaire russe-français universel > атака наземных целей
-
6 атака с применением бортовой радиолокационной станции
neng. attaque au radarDictionnaire russe-français universel > атака с применением бортовой радиолокационной станции
-
7 атака с различных направлений
neng. attaque concentriqueDictionnaire russe-français universel > атака с различных направлений
-
8 атака с тыла
neng. action à revers -
9 атака с ходу
-
10 мозговая атака
brain-storming m; англ. -
11 апоплектиформная атака
Русско-французский медицинский словарь > апоплектиформная атака
-
12 некупирующаяся атака болезни
Русско-французский медицинский словарь > некупирующаяся атака болезни
-
13 стойкая атака болезни
Русско-французский медицинский словарь > стойкая атака болезни
-
14 тяжёлая атака болезни
Русско-французский медицинский словарь > тяжёлая атака болезни
-
15 мозговая атака
adjbrit.engl. brainstorming -
16 авиационная атака
adjeng. attaque aérienne -
17 апоплектиформная атака
Dictionnaire russe-français universel > апоплектиформная атака
-
18 внезапная атака
adjgener. coup de main, échappée (в футболе) -
19 газовая атака
adjeng. attaque par gaz -
20 дроп-атака
nmed. Drop attack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
атака — и ж. attaque f., пол. atak, нем. Attacke <ит. attaco.1. Осада и штурм крепости. Сл. 18. Атака осада городовая, и наступление на неприятеля везде на земли и море. ЛВН 2. Взял сильною атакою 4 фрегата. Нащ. Зап. 6. Неприятельский шаутбенахт ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АтакА — Студийный альбом Линды Дата выпуска 5 ноября 2004 Записан Студии «Криста … Википедия
АТАКА — (фр.). Стремительное нападение войска, после которого начинается рукопашный бой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКА 1) стремительное движение войск против неприятеля, завершаемое рукопашным боем; … Словарь иностранных слов русского языка
атака — См … Словарь синонимов
АТАКА — АТАКА, атаки, жен., на кого что или против кого чего (франц. attaque). Стремительное нападение на неприятеля (воен.). Рота пошла в штыковую атаку. Повести атаку. Фланговая атака. Воздушная атака. || перен. Действия, направленные против кого… … Толковый словарь Ушакова
Атака — попытка злоумышленника вызвать отклонения от нормального протекания информационного процесса. Успех атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. По английски: Attack См. также: Нарушения безопасности информации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Атака — (франц. attaque, charge, нѣм. attacke, ангд. charge, attack). Происхожденіе: съ франц. или итал., вообще съ лат. языка. Слово атака означаетъ: нападеніе, рѣшительное наступленіе, натискъ на врага. Въ древнѣйшія времена А. называлось построеніе… … Военная энциклопедия
атака — захлебнулась • действие, субъект, окончание атаку отбить • действие, прерывание началась атака • действие, субъект, начало началась минная атака • действие, субъект, начало начать атаку • действие, начало повести атаку • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
атака — АТАКА, штурм АТАКОВАТЬ, штурмовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
атака — Попытка преодоления системы защиты информационной системы. Примечания Степень «успеха» атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. [ГОСТ Р 53114 2008] атака Попытка проникновения в защищенную систему. См. smart [Л.М.… … Справочник технического переводчика
Атака — активная ценовая политика, применяемая компаниями, желающими занять лидирующее место на рынке определенного товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов