-
1 группа обеспечения безопасности флота от атак террористов
Military: Fleet Antiterrorism Security Team (FAST)Универсальный русско-английский словарь > группа обеспечения безопасности флота от атак террористов
-
2 жертва террористических атак
Security: victim of terrorist attacks (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > жертва террористических атак
-
3 защищать курс валюты от спекулятивных атак
Currency operations: shield the currency from speculative attacks (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > защищать курс валюты от спекулятивных атак
-
4 костюм для защиты от газовых и химических атак
Security: noddy suitУниверсальный русско-английский словарь > костюм для защиты от газовых и химических атак
-
5 области возможных атак
Astronautics: feasible launching positionsУниверсальный русско-английский словарь > области возможных атак
-
6 общий сетевой сенсор оценки наземных и ракетных атак
Универсальный русско-английский словарь > общий сетевой сенсор оценки наземных и ракетных атак
-
7 серия (скандалов , атак и т .д.)
General subject: stringУниверсальный русско-английский словарь > серия (скандалов , атак и т .д.)
-
8 система обнаружения (сетевых) атак
Information technology: intrusion detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения (сетевых) атак
-
9 фильтр атак межсайтового скриптинга
General subject: Cross-site Scripting filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр атак межсайтового скриптинга
-
10 человек посередине (человек посередине - тип интернет-атак, при которых злоумышленник перехватывает канал связи, получая полный доступ к передаваемой информации)
Internet: man-in-the-middleУниверсальный русско-английский словарь > человек посередине (человек посередине - тип интернет-атак, при которых злоумышленник перехватывает канал связи, получая полный доступ к передаваемой информации)
-
11 система обнаружения атак
Information technology: (сетевых) intrusion detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения атак
-
12 семейство плавающих бронетранспортёров АТАК, предназначенных для разведки и боя
Универсальный русско-немецкий словарь > семейство плавающих бронетранспортёров АТАК, предназначенных для разведки и боя
-
13 серия плавающих бронетранспортёров АТАК, предназначенных для разведки и боя
Универсальный русско-немецкий словарь > серия плавающих бронетранспортёров АТАК, предназначенных для разведки и боя
-
14 система обнаружения атак
( вторжений) IDSРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > система обнаружения атак
-
15 атака атак·а
attack, assault; (стремительная) onslaughtотбить / отразить атаку — to beat off / to rebuff / to repel / to repulse an attack / an assault
воздушная атака — air attack / strike
-
16 атака
атак||аж воен. ἡ ἐπίθεση [-ις]/ перен разг ἡ προσβολή:фланговая \атака ἡ πλευρική ἐπίθεση [-ις]; воздушная \атака ἡ ἀεροπορική ἐπίθεση [-ις]; штыковая \атака ἡ ἔφοδος μέ ἐφ' ὅπλου λόγχη[ν]; танковая \атака ἡ ἐπίθεση [-ις] ἀρμἀτων μάχης (или μέ τἀνκς); кавалерийская \атака ἡ ἐπέλαση ἰππικοῦ; психическая \атака ἡ ψυχική προσβολή; идти в \атакау κἀνω ἐπίθεση, ἐπιτίθεμαι; отразить \атакау ἀποκρούω ἐπίθεση. -
17 атаковать
атак||оватьсов и несов προσβάλλω, ἐπιπίπτω, ἐπιτίθεμαι. -
18 чин
атак, шен -
19 синдром Жакку
nmed. rhumatisme de Jaccoud (стойкие деформации мелких суставов кистей после повторных атак ревматического артрита), syndrome de Jaccoud (стойкие деформации мелких суставов кистей после повторных атак ревматического артрита) -
20 организатор
морганизатор атак(и), умелый — Einfädler m
организатор обороны — Organisator m der Abwehr
организатор соревнования — Ausrichter m [Veranstalter m] des Wettkampfes
организатор спорта — Organisator m des Sports
организатор чемпионата — Ausrichter m [Veranstalter m] der Meisterschaft
См. также в других словарях:
АТАК — Авиатранспортная ассоциация Канады англ.: ATAC, Air Transport Association of Canada авиа, англ., Канада, организация, транспорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
атак — Дан, халык арасында дәрәҗә, исем: АТАК ЧЫГУ – Аты чыгу. АТАККА АЛЫП СӨЙЛӘҮ – Көлеп, мыскыллап, телгә алып сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
атак а дё тан — * Атака в два темпа (attaque à deux temps) атака, содержащая в себе последовательно два приема в сближении или в движениях с оружием. Аркадьев Фехт. 76 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
атак авек дёзьем энтансьон — * Атака второго намерения (attaque avec deuxième intention) сложная атака, состоящая из ложной атаки вызова противника на активные противодействия, последующего отражения этих противодействий и завершающей схватку истинной попытки поразить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
атак директ — * Атака прямая (attaque directe) атака, в которой фехтовальщик пытается поразить противника простым движением укола или удара. Аркадьев Фехт. 76 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
атак фос — * Ложная атака (attaque fausse). Аркадьев Фехт. 80 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
атак де нер — * attaque des nerfs. мед. Нервный приступ. И дай бог, чтобы от ваших фантазий не осталось ей на все жизнь продобные вчерашнему нервные припадки (attaque des nerfs). 1834. Данилов Летарг. сон. // Д. 207. Она <Надина> хотела было выйти из за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Атак (Йемен) — У этого термина существуют и другие значения, см. Атак. Город Атак араб. عتق … Википедия
атак — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. греч. 1) ἀτταγής, ἀτταγᾶς рябчик; или 2) ἀττάκης,… … Словарь церковнославянского языка
атак — (фр attaque) 1. напад, удар, 2. јуриш, навала … Macedonian dictionary
атакæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка