-
1 жаз
жаз Iвесна;жазы менен весной, в течение весны; всю весну;жазында весной;жаздай всю весну; в течение весны;ала жаздан см. ала 4.жаз- II1. писать;кат жаз- писать письмо;2. перен. предначертать, предопределять (от старого представления, что судьба человека написана у него на лбу);кудайдын жазганы рел. предопределение, судьба, то, что суждено, предопределено судьбой;3. развёртывать, распускать, расстилать, стлать; распростирать;муштумун жазды он разжал свой кулак;бой жаз- расправить члены; поразмяться;капа жаз- или чер жаз-разогнать тоску, развеять печаль;чыңырыгын жазбады он не переставал визжать.жаз- III1. ошибаться, заблуждаться, промахнуться;жаза чап- промахнуться, ударяя саблей, топором;жаза тий- не попасть прямо в цель;айбалта менен салды эми, жаза тийди шекилдүү фольк. рубанул он секирой, да, видимо, промахнулся (ударил не по тому месту, куда метил);жаза сүйлө- обмолвиться, ошибиться в слове;жазбай ат- стрелять без промаха, метко;жазбай тааныйт он узнаёт безошибочно кого-что-л.;караңгыда жазбай табамын я в темноте отыщу безошибочно;аттардын дүбүрү жазбай угулду отчётливо слышался конский топот;Атабек чөк түшкөнүн жазып малдаш урунду Атабек вместо того, чтобы опуститься на колени (см. чөк- IV), сел способом мандаш (см.);жаза кетирбей безошибочно, точно; внимательно;эки жакты, жаза кетирбей карайт он внимательно осматривается по сторонам;түк жазчу эмес эле он никогда не ошибался;акылдан жаздыңбы? ты спятил?жаздым или жазатайым или жазып-тайып нечаянно, ошибочно, случайно;жаздым (или жазатайым) болуп, ок жаңылды попала шальная пуля;жазатайым келип калдым я пришёл нечаянно, случайно;жаза тайып акылдан тронувшись умом;жаза-буза чуть было не; то..., то...;жаза-буза кармап калдым я чуть было не поймал (я было поймал, но он вырвался);жаза-буза басып, жыгылып кеттим я нетвёрдо наступил и упал;жаза-буза жыгылып качалбаган мындан көп фольк. а ещё больше таких, которые, то падая, то поднимаясь, не могли бежать;2. отступить от чего-л., изменить чему-л.;деле ошонуңдан жазба ты от этого не отступай; действуй неотступно, как действовал;3. провиниться;мен саа эмне жаздым? чем я перед тобой провинился?жазган кулда чарчоо жок погов. провинившийся раб усталости лишён; сама себя раба бьёт, что нечисто жнёт.жаз- IVсм. жазда- I. -
2 шоот-
1. перевести разговор на другую тему, отвлечь в сторону;оюнга шоот- обратить в шутку;аркы-берки сөздөрдөн кийин оюнга шоотту да оюндагысын туюндурду после разговора о том о сём, он обратил (всё) в шутку и намекнул на то, что думал;2. найти повод, зацепку, придирку;эмнегедир шоотуп, Атабек Кылымканды чакырып, көздөн өткөрөт да отурат (обычно) к чему-то придравшись, Атабек зовёт (свою дочь) Кылымкан и как бы показывает её (присутствующим);3. упрекать; язвительно намекать. -
3 ათაბაგი
არაბულად მამამთავარი, უმაღლესი მთავარი შემდგომად მეფისა. ტიტლო ესე მიეცა ახალციხის მთავარსა სერგის ჯაყელსა VI გიორგი მეფისაგან გარემო 1330 წლისა (იხილე ქართლის ცხ (ოვრება)), Атабек.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ათაბაგი
См. также в других словарях:
Атабек — (муж.) учитель, воспитатель Казахские имена. Словарь значений.. АТАБЕК Главный бек (господин); старший бек (господин), уважаемый в стране человек. Сохранилось в фамилии Атабеков. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Атабек — Атабек, или атабей (композитум из двух тюркских слов «ата» отец и «бей», или «бек» вождь) наследственный титул у сельджуков, который означал, что лицо, носившее его, являлось губернатором страны или провинции, подотчётным… … Википедия
атабек — господин, воспитатель, регент, властитель Словарь русских синонимов. атабек сущ., кол во синонимов: 5 • властитель (12) • … Словарь синонимов
АТАБЕК — (атабег) (тюрк. ата отец и бек бег властитель),..1) титул главы княжеств в некоторых странах Ближнего Востока в 12 13 вв2)] Военачальник в Египте при мамлюках3) Воспитатель наследников сельджукских султанов … Большой Энциклопедический словарь
атабек — атабег (тюрк. ата отец и бек, бег властитель), 1) титул главы княжеств в некоторых странах Ближнего Востока в XII XIII вв. 2) Военачальник в Египте при мамлюках. 3) Воспитатель наследников сельджукских султанов. * * * АТАБЕК АТАБЕК (атабег)… … Энциклопедический словарь
Атабек — атабег (от тюрк. ата отец и бек, бег знатный, князь), воспитатель наследников сельджукских султанов, становившийся регентом при воцарении своего воспитанника. Получаемый А. наследственный удел способствовал созданию некоторыми атабеками… … Большая советская энциклопедия
АТАБЕК — атабег (от тюрк. ата отец и бек знатный, князь), 1) Воспитатель наследников сельджукских султанов. 2) В 12 13 вв. глава феод. кн ва в странах Бл. и Ср. Востока. 3) Военачальник в Египте при Мамлюках … Советская историческая энциклопедия
Атабек — опекун наследников сельджукских султанов … Древний мир. Энциклопедический словарь
Узбек (атабек) — У этого термина существуют и другие значения, см. Узбек. Музаффар ад Дин Узбек (? 1225) последний правитель государства Атабеков Азербайджана династии тюркских Ильдегизидов, правивших на землях, относящихся к территориям современного… … Википедия
Зангиды — Государство Зангидов 1127 1251 … Википедия
Атабеки Азербайджана — Атабекство Азербайджан[1] (Атабекан и Азербайджан) … Википедия
