Перевод: с белорусского на русский

с русского на белорусский

аста

  • 1 падваліна

    падваліна, -ы ж.
    1. Бревно, на которое настилается пол.
    Тоня астаўся адзін пасярод гаспадарскай няўладжанасці: трэба было і скляпок дамураваць, і падваліны ў хаце змяніць, і хляўчук новы паставіць. Чорны. Пад падлогу, якраз паміж дзвюх абгніўшых падвалін, вёў шырокі лаз. Місько.
    2. Нижний венец сруба.
    Хата была ўехала ў зямлю, выгнулася сцяной, але дзядзька паклаў новыя падваліны, штандары, зрабіў прыбудоўку, перакрыў дах гонтамі, павялічыў вокны - нібы ведаў загадзя, што сыдуцца тут дзве сям'і. Навуменка. А яшчэ дні праз тры Андрэй, Костусь, дзед Ігнат, Лявон з раніцы ўкопвалі дубовыя падваліны, а затым клалі першы вянок калгаснай аборы... Васілевіч.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > падваліна

См. также в других словарях:

  • Аста — ы, жен. Стар. редк.Производные: Асточка; Ася (Аса); Станя.Происхождение: (От греч. aste горожанка.) Словарь личных имён. Аста ы, ж. Стар. редк. Производные: Асточка; Ася (Аса); Станя. [От греч. astē горожанка.] Словарь русских личных имен. Н. А.… …   Словарь личных имен

  • АСТА — полупросвечивающая достаточно прочная хлопчатобумажная ткань. Применение пряжи усиленной крутки (более жёсткой и гладкой, чем пряжа обычной крутки) придаёт этой ткани дополнительную упругость и гладкость, снижает сминаемость. Аста выпускается… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ҷаста — [جسته] ҷаҳида, якбора аз ҷо баромада: тири аз камон ҷаста; ҷаста ҷаста ҳаракати ҷаҳишдори пайваста ва давомдор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аста — I [استه] кҳн. донаи мева (хурмо, шафтолу, зардолу ва ғ.) II [استه] шакли гуфтугӯии оҳиста; аста аста оҳиста оҳиста …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ‘Аста’ — ‘Asta’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Paprastosios šunažolės veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės institute Dotnuvoje. Labai lapuota, derlinga, po pjūties gerai atželia. Rajonuota nuo 1968 m. atitikmenys: angl. ‘Asta’ rus. ‘Аста’ …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • ҳастаӣ — [هسته اي] ядроӣ: бомбаи ҳастаӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Аста, перевал — Содержание 1 ПАСПОРТ ПЕРЕВАЛА «АСТА», ПЕРВОПРОХОЖДЕНИЕ (Приведено описание перевала, сделанное первопроходцами) 1.1 Местонахождение …   Энциклопедия туриста

  • Аста — (Asta Regia или Aesta) римская колония в Hispania Baetica, см. Херес де ла Фронтера …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АСТА —    • Asta,        1. A. regia, римская колония в бетческой Испании к северу от Гадеса. Strab. 3, 140 сл. Liv. 39, 21;        2. один из важнейших городов Лигурии у места слияния Урбия с Тонаром; н. Асти …   Реальный словарь классических древностей

  • қаста — 1 (Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Мары; Гур., Маңғ.) ауру. Қ а с т а адам ғой, көңілі жарым, сонан да өкпешіл келеді (Түрікм., Ашх.). Денеңде қ а с т а болса ел білсін, білмесін өз жаның ауырмай ма? (Ғ. Сл., Заман, 105). Сойып қарағанда... басқа… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ҳаста — [هسته] донаи мева (шафтолу, хурмо ва м. ин) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»