-
1 предоперационный
1. …и пеш аз ҷарроҳӣ, пешазҷарроҳӣ; предоперационный период давраи пешазҷарроҳӣ2. в знач. сущ. предоперационная ж хонае, ки дар пеши хонаи ҷарроҳӣ воқеъ аст, даҳлези хонаи ҷарроҳӣ -
2 хирургия
ж ҷарроҳӣ, илми ҷарроҳӣ; хирургия сердца и сосудов ҷаррохии дил ва рагҳо; клиническая хирургия ҷарроҳии клиники; общая хирургия ҷарроҳии умумӣ; экспериментальная хирургия ҷарроҳии озмунӣ -
3 операционный
1. …м ҷарроҳӣ; операционное вмешательство чораҳои ҷарроҳӣ2. в знач. сущ. операционная ж хонаи ҷарроҳӣ -
4 операция
ж1. мед. ҷарроҳи; делать кому-л. операцию касеро ҷарроҳӣ кардан; подвергнуться операции ҷарроҳӣ шудан2. воен. амалиёт, амалиёти ҳарбӣ (ҷанг); план операции плани амалиёти ҳарбӣ; наступательная операция амалиёти ҳуҷум3. фин. муомилот, додугирифт; банковая операци я муомилоти банк4. қор, амал; выполнять одно-временно несколько операций дар як вақт якчанд корро иҷро кардан -
5 послеоперационный
баъди амали ҷарроҳӣ, …и баъд аз ҷарроҳӣ; послеоперационный больной касали аз таги ҷарроҳй баромада -
6 хирургический
…и чарроҳӣ; хирургическая клиника табобатхонаи ҷарроҳӣ; хирургическ ие инструменты асбобҳои ҷарроҳӣ; хирургический центр маркази ҷарроҳия -
7 предоперационный
\предоперационныйи пеш аз ҷарроҳӣ, пешазҷарроҳӣ -
8 кетгут
м мед. кетгут (ресмон, ки аз рӯдаи бузу гӯсфанд таӣёр мекунанд ва ҳангоми ҷарроҳӣ ҷои ҷарроҳиро бо он медӯзанд) -
9 нейрохирургический
…и нейроҷарроҳия; нейрохирургическая клиника клиникаи нейроҷарроҳия -
10 нож
м1. корд, кордча; столовый нож корди ошхона; перочинный нож кордчаи қаламтарошӣ2. тех. теғ; нож плуга теғи плуг нож острый, нож в сердце кому марг (аҷал) барин; нож в спину кому-л. в знач. сказ. ба касе хиёнат кардан; без ножа зарёзать кого ба бало гирифтор кардан; быть на ножах с кем душман будан, хусумат доштан; как (будто, словно, точно) ножом отрезать қатъиян рад кардан; лечь под нож прост. барои ҷарроҳӣ хобидан; пристать с ножом к горлу прост. аз гулӯ гирифтан, ба ҷон расондан, мисли кана часпидан; точить нож на кого-л. ба ҷони касе қасд кардан, адоват парваридан; умереть под ножом дар вақти ҷарроҳӣ мурдан -
11 оперативный
(оператив|ен, -на, -но)1. тк. поли. ф. мед. …и ҷарроҳӣ; оперативное вмешательство чораҳои ҷарроҳӣ-2. тқ. полн. ф. воен. …и амалиёти ҳарбӣ (ҷанг); оперативная сводка маълугкоти амалиёти ҷанг3. тк. полн. ф. амалкунанда, иҷрокунанда; оперативная группа гурӯҳӣ амалкунанда4. фаврӣ; амалӣ; самарабахш; оперативное руководство роҳбарии самарабахш -
12 вскрыть
кушодан, боз карданчок кардан, ташреҳ кардан, ҷарроҳӣ карданошкор кардан, фош кардан -
13 операционный
\операционныйи ҷарроҳӣ -
14 операция
ҷарроҳӣ -
15 оперирование
ҷарроҳӣ кардан(и) -
16 оперировать
ҷарроҳӣ кардан -
17 оперироваться
ҷарроҳӣ карда шудан -
18 послеоперационный
баъди амали ҷаррохӣ, \послеоперационныйи баъд аз ҷарроҳӣ -
19 хирург
ҷарроҳ -
20 хирургический
ҷарроҳӣ
См. также в других словарях:
арро́ба — арроба … Русское словесное ударение
арро — arret? воен. Арро или аррет есть укрепление наподобие флеша, строющееся на уходящих углах гласиса, составленное из двух фасов, имеющее сообщение с прикрытым путем. Войтяховский Форт. 1814 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРРО — Владимир Константинович (род. 1932), русский драматург. В остроконфликтных пьесах Высшая мера (1976, опубликована в 1984), Смотрите, кто пришёл! (1982), Колея (1987) и др. поиски выхода из духовного кризиса современного человека на путях… … Русская история
Арро — Коммуна Арро Arro Страна ФранцияФранция … Википедия
ҷарроҳӣ — [جرّاحي] 1. касб ва амали ҷарроҳ 2. он чи ки ба кори ҷарроҳӣ мансуб аст: амалиёти ҷарроҳӣ, асбоби ҷарроҳӣ, утоқи ҷарроҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғарро — [غرّا] а. кит 1. сафеду равшан; тобон, дурахшон 2. олӣ, барҷаста: байти ғарро, қасидаи ғарро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷарроҳ — [جرّاح] а. тиб. муолиҷакунандаи ҷароҳатҳо, пизишке, ки бо усули ҷарроҳӣ ба бемор шифо бахшад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷарроҳия — [جرّاحيه] а. ниг. ҷарроҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Арро Владимир Константинович — (р. 1932), русский драматург. В остроконфликтных пьесах «Высшая мера» (1976, опубликовано в 1984), «Смотрите, кто пришёл!» (1982), «Колея» (1987) и др. поиски выхода из духовного кризиса современного человека на путях утверждения… … Энциклопедический словарь
АРРО Владимир Константинович — (р. 1932) российский драматург. В остроконфликтных пьесах Высшая мера (1976, опубликована 1984), Смотрите, кто пришел! (1982), Колея (1987) и др. поиски выхода из духовного кризиса современного человека на путях утверждения общечеловеческих… … Большой Энциклопедический словарь
арро́зия — аррозия, и … Русское словесное ударение