-
1 арена
аренаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > арена
-
2 арена
аренаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > арена
-
3 арена
аренаЦирк арена арена цирка.
Спортивный ареныште самырык дзюдоист-влак. «Мар. ком.» На спортивной арене молодые дзюдоисты.
2. перен. арена (паша ыштыме иктаж-могай область)Тӱнямбалсе ареныште на международной арене.
Тӱнямбалсе ареныште мемнан Родинын, тӱнямбалсе социализмын позицийышт ятырлан пеҥгыдемын. «Мар ком.» На международной арене позиции нашей Родины, мирового социализма намного упрочились.
-
4 арена
арена ж η αρένα, ο στίβος; на международной \аренае στο διεθνή στίβο* * *жη αρένα, ο στίβοςна междунаро́дной аре́не — στο διεθνή στίβο
-
5 арена
саҳна, майдон, арса -
6 арена
-
7 арена
арена‚ алаңРусско-казахский терминологический словарь "История" > арена
-
8 арена
-
9 арена
1. жмайҙан, арена2. журын3. ж перен.арена, даирә, эш өлкәһе -
10 арена
arena имя существительное: -
11 арена
-
12 арена
-
13 арена
1. arene2. arena; sphere3. theatreСинонимический ряд:1. манеж (сущ.) манеж2. театр (сущ.) театр -
14 арена
-
15 арена
1) (поприще) арена [Історична арена];2) арена, місце бою, бойовище. [Місто наше знов сталося ареною боїв];3) (ристалище) біговисько.* * *аре́на -
16 арена
ж1. саҳна; арена цирка саҳнаи сирк; выходить на арену ба саҳна баромадан2. перен. майдон, арса; арена сражения майдони ҷанг; арена политической борьбы арсаи муборизаи сиёсӣ -
17 арена
жArena fарена внутри трека — Innenraum m der Radrennbahn
арена, спортивная — Wettkampfplatz m, Sportarena f
-
18 арена
ж. I
1. зыкъыщагъэлъагъуэ утыку; цирковая арена циркым зыкъыщагъэлъагъуэ утыку
2. перен. къиубыдыр, къызэщIикъуэр; арена деятельности IуэхущIафэхэм къаубыдыр -
19 арена
ж.1. пчэгу, утыгуарена цирка цирк пчэгу2. перен. пчэгуарена военных действий заом ипчэгу3. перен. арен, Iофэу зыпылъырвыйти на международную арену дунэе аренэм техьан, дунэе пчэгум ихьан -
20 арена
1) ( площадка) arena ж.2) ( поприще) arena ж., campo м.* * *ж.1) arenaаре́на цирка — arena del circo
выйти на аре́ну — scendere nell'arena
2) перен. campo mна литературной аре́не — in campo letterario
международная аре́на — arena internazionale
выйти на аре́ну — scendere in campo / lizza
* * *n1) gener. arena, arringo, lizza, stadiio2) obs. agone3) liter. ribalta, scena4) theatre. politeama
См. также в других словарях:
Арена — Арена, Брюс Брюс Арена … Википедия
АРЕНА — (лат. arena песок, песочное место). Ровное место, усыпанное песком, где происходили бои зверей и гладиаторов. 2) в переносном значении поприще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРЕНА в цирке место,… … Словарь иностранных слов русского языка
арена — Поприще, ристалище, поле, циклодром, ипподром, аэродром, трек. Театр войны. Выступить на широкую арену жизни. .. См … Словарь синонимов
арена — ы, ж. arène f. <, лат. arena. 1. Центральная часть древнеримских театров, на которой происходили бои гладиаторов, конные состязания и т. п. БАС 2. Построили они Амфитеатры, которыи весьма были подобны Циркам .. Представляемы были сии зрелища… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Арена — в древнегреческом театре. АРЕНА (латинское arena, буквально песок), 1) посыпанная песком площадка в древнеримском амфитеатре, где происходили бои гладиаторов, конные состязания и т.п. 2) Круглая площадка (диаметром 13 м) посередине цирка с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АРЕНА — АРЕНА, арены, жен. (лат. arena песок). 1. Круг посредине цирка, где даются представления. 2. перен. Поприще деятельность (книжн.). Арена политической борьбы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
арена — АРЕНА, манеж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АРЕНА — (лат. arena букв. песок),..1) посыпанная песком площадка в древнеримском амфитеатре, где происходили бои гладиаторов, конные состязания и т. п2)] Круглая площадка (13 м в диаметре) с барьером для выступлений артистов в цирке3) Место проведения… … Большой Энциклопедический словарь
АРЕНА — АРЕНА, ы, жен. 1. Большая круглая площадка посредине цирка, на к рой даются представления. 2. Часть стадиона, на к рой происходят спортивные состязания. На спортивных аренах. 3. перен. Поприще, область деятельности (книжн.). На литературной арене … Толковый словарь Ожегова
АРЕНА — жен. (лат.: песок) место для боев, ристалищ, позорищ; поприще, майдан, поле; бег конский, ·т.е. место для этого и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Арена — (лат.) усыпанное песком место в амфитеатре, названиеперенесенное впоследствии на самый амфитеатр, как и вообще на места,служащие для тех же целей. А. называют также летние театры, в которыхпредставления даются днем и под открытым небом … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона