-
1 аргумент
аргумент — argument -
2 аргумент
-
3 аргумент
argument, reasonизлагать / развивать аргумент — to develop an argument
опровергнуть аргумент — to dispose of an argument, to refute / to reject an argument
подкреплять аргумент — to prop up an argument; (неубедительный) to buttress up an argument
привести аргументы в пользу (своего предложения и т.п.) — to advance arguments, to make out one's case (for)
примирить два противоположных аргумента — to reconcile two opposite / different arguments
разбить аргументы — to riddle (smb.'s) arguments
веский аргумент — weighty / formidable / solid / deep argument
не очень веский аргумент — argument of little substance / of small weight
ложный аргумент — erroneous / fallacious argument
несостоятельный аргумент — invalid / vicious argument
неубедительный аргумент — unconvincing / feeble / flimsy / in-conclusive / lame / untenable argument
слабый аргумент — feeble / weak argument
сомнительный аргумент — fallible / impeachable argument
убедительный аргумент — convincing / forceful / sound / valid argument
аргументы за / против — case for / against
сила / убедительность аргумента — vigour of an argument
-
4 аргумент
argument, reason -
5 аргумент
-
6 аргумент
сущ.argument;reason- важный аргумент
- законный аргумент
- неубедительный аргумент
- опровергать аргумент
- убедительный аргументприводить аргумент в пользу чего-л — to advance (offer, present, put forward) an argument for (in favour of) smth
-
7 аргумент
сущ.argument; reasonвыдвигать (приводить) аргумент в пользу чего-л — to advance (offer, present, put forward) an argument for (in favour of / in support of) smth
- законный аргументопровергать аргумент — to dispose of an argument; reject (refute) an argument
- неубедительный аргумент
- основной аргумент защиты
- убедительный аргумент -
8 аргумент
(= аргументация, довод, рассуждение) argument, amplitude, independent variable• Были приведены дальнейшие аргументы, показавшие, что... - Further arguments were given which showed that...• Конечно, нет оснований (= аргументов), почему мы не должны комбинировать... с... - There is, of course, no reason why we should not combine... with...• Ложность этого аргумента (= довода) состоит в том, что... - The fallacy of this argument is that...• Не говоря уже об этом, наш аргумент ложен, поскольку... - Apart from this, the argument fails because...• Подобный аргумент (= Подобная аргументация) показывает нам... - A similar argument will show that...• Подобный аргумент будет применяться, когда... - A similar argument will apply when...• Подобный аргумент справедлив, если... - A similar argument holds if...• Та же самая последовательность аргументов говорит нам, что... - The same line of argument tells us that...• Это делается правдоподобным при использовании следующего аргумента. - This is made plausible by the following argument.• Этот аргумент верен лишь тогда, когда... - This argument is only correct when...• Этот аргумент подобен тому, что был использован для установления... - The argument is similar to that used to establish... -
9 аргумент
1) amplitude
2) argument
3) independent variable
– аргумент импеданса
– аргумент функции
– обоснованный аргумент
аргумент комплексного числа — amplitude of complex number, argument of complex number
-
10 аргумент
м. argumentфиктивный аргумент; фиктивный параметр — dummy argument
убедительный довод, веский аргумент — valid argument
аргумент, имеющий две цели — a two-forked argument
Синонимический ряд:довод (сущ.) довод; мотив; резон -
11 аргумент
м.1) (довод, доказательство в споре) argument, reason, point2) мат. ( независимая переменная) argument, independent variable•- ложный аргумент
- обоснованный аргумент
- односторонний аргумент -
12 аргумент
муж.- слабый аргументразбивать чьи-л. аргументы — crack open
- убедительный аргумент
- уничтожающий аргумент -
13 аргумент
от лат. argumentum(Логический довод, служащий основанием доказательства.)- пустой аргумент - аргумент теоремы об огибающей - фиктивный аргументВ аргументе этого направления доказательства используется следующий факт. — The argument for this direction of the proof uses the following fact.
-
14 аргумент
[lang name="Russian"]фиктивный аргумент; фиктивный параметр — dummy argument
[lang name="Russian"]убедительный довод, веский аргумент — valid argument
-
15 аргумент
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аргумент
-
16 аргумент
argument имя существительное: -
17 аргумент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аргумент
-
18 аргумент
-
19 аргумент
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аргумент
-
20 аргумент
m. argument, amplitude, independent variableРусско-английский словарь математических терминов > аргумент
См. также в других словарях:
АРГУМЕНТ — (лат. argumentum, от arguere представлять, приводить, доказывать). Довод, доказательство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРГУМЕНТ [лат. argumentum] 1) лог. довод; суждения, положения, факты,… … Словарь иностранных слов русского языка
аргумент — Довод, доказательство, соображение, основание, резон. Ср. доказательство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
аргумент — а, м. argument m., лат. argumentum. 1. лог. Следствие, извлекаемое из двух предложений. Сл. 18. Аргумент называется в логике, когда два предложения сличаю с некоим третьим предложением, и усмотрев, что оба те сему третьему подобны, замечаю, что и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРГУМЕНТ — АРГУМЕНТ, аргумента, муж. (лат. argumentum). 1. Довод, основание, приводимые в доказательство. Убедительный аргумент. Это не аргумент. Веский аргумент. 2. Независимая переменная величина (мат.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРГУМЕНТ — (лат. argumentum) ..1) суждение (или совокупность суждений), приводимое в подтверждение истинности другого суждения (концепции, теории)2)] Основание (часть основания) доказательства3) В математике аргумент функции независимая переменная величина … Большой Энциклопедический словарь
АРГУМЕНТ — (лат. argumentum), l) суждение (или совокупность взаимосвязанных суждений), приводимое в подтверждение истинности к. л. др. суждения (или теории). 2) А. влогике посылка доказательства, иначе наз. основанием или доводом доказательства;… … Философская энциклопедия
аргумент — (неправильно аргумент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Аргумент — Аргумент ♦ Argument Идея, используемая в поддержку другой идеи, но недостаточная, чтобы ее утвердить. Аргумент – не доказательство, а то, что заменяет доказательство за его неимением … Философский словарь Спонвиля
АРГУМЕНТ — (латинское argumentum), 1) суждение (или совокупность суждений), приводимое в подтверждение истинности другого суждения (концепции, теории). 2) Основание (часть основания) доказательства … Современная энциклопедия
АРГУМЕНТ — АРГУМЕНТ, в математике обозначение независимой переменной. Например, в функции f(x)=х2+3 аргументом является х … Научно-технический энциклопедический словарь
АРГУМЕНТ — АРГУМЕНТ, а, муж. 1. Довод, доказательство. Веский а. 2. В математике: независимая переменная величина, изменением к рой определяется изменение другой величины (функции). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова