-
1 tribunal m arbitral
Le dictionnaire commercial Français-Russe > tribunal m arbitral
-
2 tribunal arbitral
арбитражный суд, арбитраж; третейский суд -
3 tribunal d'arbitrage
арбитражный суд, арбитраж; третейский суд -
4 tribunal
m1) трибунал, суд, судилищеtribunal du peuple — народный судtribunal révolutionnaire — революционный трибуналtribunal d'arbitrage [arbitral] — арбитражный суд, третейский судtribunal judiciaire — общее судебное учреждение (в отличие от административных судов)tribunal d'exception — специальный суд, суд особой подсудностиtribunal d'instance — суд малой инстанции ( при рассмотрении гражданских дел); полицейский суд ( при рассмотрении уголовных дел)tribunal de grande instance, tribunal d'arrondissement — суд большой инстанции ( при рассмотрении гражданских дел); исправительный суд ( при рассмотрении уголовных дел)saisir un tribunal d'une affaire — передать дело в судle tribunal de Dieu — божий суд2) здание суда -
5 tribunal de commerce
сущ.юр. арбитражный суд, суд по торговым делам, торговый судФранцузско-русский универсальный словарь > tribunal de commerce
-
6 tribunal arbitral
сущ.общ. арбитражный суд, третейский судФранцузско-русский универсальный словарь > tribunal arbitral
-
7 tribunal d'arbitrage
сущ.общ. арбитражный суд, третейский судФранцузско-русский универсальный словарь > tribunal d'arbitrage
-
8 arbitrage par commission mixte
Dictionnaire de droit français-russe > arbitrage par commission mixte
-
9 arbitrage par juge unique
Dictionnaire de droit français-russe > arbitrage par juge unique
-
10 cour supérieure d'arbitrage
Высший арбитражный суд (высшая судебная инстанция в области рассмотрения коллективных трудовых споров)Dictionnaire de droit français-russe > cour supérieure d'arbitrage
-
11 arbitrage
бирж. арбитраж, свитч, арбитражный суд -
12 Cour commerciale Suprême
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > Cour commerciale Suprême
-
13 arbitrage par commission mixte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arbitrage par commission mixte
-
14 arbitrage par juge unique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arbitrage par juge unique
-
15 cour supérieure d'arbitrage
прил.юр. Высший арбитражный суд (высшая судебная инстанция в области рассмотрения коллективных трудовых споров)Французско-русский универсальный словарь > cour supérieure d'arbitrage
-
16 Cour
fCour de discipline budgétaire et financière — Палата бюджетной дисциплины (судебный орган, налагающий взыскания на администраторов за бюджетные нарушения)
- Haute Cour de JusticeCour de justice des communautés européennes — Европейский суд ( арбитражный орган европейских сообществ)
-
17 juridiction arbitrale
третейский суд; арбитраж, арбитражный органDictionnaire de droit français-russe > juridiction arbitrale
-
18 Cour de justice des communautés européennes
Французско-русский универсальный словарь > Cour de justice des communautés européennes
-
19 lettre de mission
1. прил.юр. арбитражный регламент (документ, который третейский суд составляет на своём первом заседании и в котором оговариваются все процессуальные вопросы предстоящего арбитража)2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > lettre de mission
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — постоянно действующий третейский суд при Торгово промышленной палате. АРБИТРАЖНЫЙ СУД разрешает споры, вытекающие из договорных и других гражданско правовых отношений при осуществлении внеш неторговых и других международных экономических и научно … Финансовый словарь
Арбитражный суд — (англ. arbitration court) в РФ суд, осуществляющий правосудие путем разрешения экономических споров и рассмотрения иных дел, отнесенных к его компетенции Конституцией РФ*, ФКЗ «Об арбитражных судах в Российской Федерации»**, АПК РФ* и … Энциклопедия права
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — постоянно действующий официальный государственный третейский суд, разбирающий хозяйственные споры между организациями, предприятиями, фирмами и выносящий по ним решения. Арбитражный суд рассматривает в основном споры по поводу договорных… … Экономический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — в РФ и ряде других государств суд специальной юрисдикции, осуществляющий правосудие путем разрешения экономических споров и рассмотрения иных дел, отнесенных к его компетенции. В РФ деятельность А.с. регулируется Конституцией РФ, Федеральным… … Юридическая энциклопедия
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — в РФ и ряде др. стран разновидность судов, наделенных специальной подсудностью (судов специальной юрисдикции). Согласно ст. 22 АПК РФ А.с. подведомственны дела по экономическим спорам, возникающим из гражданских, административных и иных… … Юридический словарь
Арбитражный Суд — См. Суд арбитражный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — АРБИТРАЖНЫЙ СУД, в Российской Федерации: 1) орган, осуществляющий судебную власть при разрешении возникающих в процессе предпринимательской деятельности споров, вытекающих из гражданских правоотношений (экономические споры) либо из правоотношений … Современная энциклопедия
Арбитражный суд — 1) в Российской Федерации орган, осуществляющий разрешение возникающих в процессе предпринимательской деятельности споров, вытекающих из гражданских правоотношений (экономические споры) либо из правоотношений в сфере управления. Закон об… … Политология. Словарь.
Арбитражный суд — АРБИТРАЖНЫЙ СУД, в Российской Федерации: 1) орган, осуществляющий судебную власть при разрешении возникающих в процессе предпринимательской деятельности споров, вытекающих из гражданских правоотношений (экономические споры) либо из правоотношений … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Арбитражный суд — суд, который осуществляет судебную власть … Словарь терминов антикризисного управления
Арбитражный суд — (Arbitration courts) — система судебных органов, осуществляющих правосудие в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности посредством рассмотрения и разрешения конкретных дел, (напр. экономических споров), отнесенных законом… … Экономико-математический словарь