Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

апликация

  • 1 апликация

    апликация, жапсырма

    Русско-казахский терминологический словарь "Медицина" > апликация

  • 2 апликация

    1. application
    2. шев. applique, appliqued (ornament, trimming)
    * * *
    аплика̀ция,
    ж., -и 1. мед., фин. application; decoupage;
    2. (на дрехи) applique, appliquéd ornament/trimming.
    * * *
    applique
    * * *
    1. application 2. шев. applique, appliqued (ornament, trimming)

    Български-английски речник > апликация

  • 3 апликация

    аплика̀ци|я ж., -и 1. Applikation f, -en; 2. ( гарнитура) Applikation f, -en, Applizierung f, -en.

    Български-немски речник > апликация

  • 4 апликация

    ж application f; applique f.

    Български-френски речник > апликация

  • 5 applique

    {ə'plikei}
    I. фр. a апликиран
    II. апликация
    * * *
    {ъ'plikei} фр. 1. a апликиран; II.апликация.
    * * *
    апликиран; апликация;
    * * *
    1. i. фр. a апликиран 2. ii. апликация
    * * *
    applique[æp´li:kei] I. adj апликиран; II. n апликация.

    English-Bulgarian dictionary > applique

  • 6 inlay

    {,in'lei}
    I. 1. инкрустирам, украсявам с инкрустация (with)
    2. инкрустирам, врязвам, апликирам (украшение, мотив) (in в)
    3. поставям/слагам (гравюра и пр.) в паспарту
    II. 1. инкрустация, инкрустиран предмет
    2. шег. апликация
    3. мед. вставка, излята пломба, инлей
    * * *
    {,in'lei} v (inlaid) 1. инкрустирам, украсявам с инкрустация (w(2) {,in'lei} n 1. инкрустация; инкрустиран предмет; 2. шег. ап
    * * *
    апликирам; апликация; вставка; инлей; инкрустация;
    * * *
    1. i. инкрустирам, украсявам с инкрустация (with) 2. ii. инкрустация, инкрустиран предмет 3. инкрустирам, врязвам, апликирам (украшение, мотив) (in в) 4. мед. вставка, излята пломба, инлей 5. поставям/слагам (гравюра и пр.) в паспарту 6. шег. апликация
    * * *
    inlay[in´lei] I. v ( inlaid) 1. инкрустирам, украсявам с инкрустация ( with); 2. инкрустирам, врязвам, апликирам (украшение, мотив) в (in); 3. поставям, слагам (гравюра и пр.) в разрез на лист, картон; II. n 1. инкрустация, инкрустиран предмет; 2. апликация; мозайка.

    English-Bulgarian dictionary > inlay

  • 7 application

    {.æpli'keiʃn}
    1. приложение, употреба, прилагане
    to have no APPLICATION in a given case не съм приложим в даден случай
    2. прилежание, старание, усърдие, внимание
    close APPLICATION голямо старание
    APPLICATION to work прилежание
    3. искане, молба
    заявление, просба (to към, до, for за)
    to make an APPLICATION to подавам молба до, отправям искане към
    4. слагане, поставяне
    5. компрес, лапа
    6. апликация
    * * *
    {.apli'keishn} n 1. приложение, употреба; прилагане; to ha
    * * *
    употреба; слагане; приложение; заявление; искане;
    * * *
    1. application to work прилежание 2. close application голямо старание 3. to have no application in a given case не съм приложим в даден случай 4. to make an application to подавам молба до, отправям искане към 5. апликация 6. заявление, просба (to към, до, for за) 7. искане, молба 8. компрес, лапа 9. прилежание, старание, усърдие, внимание 10. приложение, употреба, прилагане 11. слагане, поставяне
    * * *
    application[¸æpli´keiʃən] n 1. апликация, слагане, поставяне; \application of a dressing слагане на превръзка; 2. приложение, употреба; for external \application мед. външно; 3. прилежание, старание, усърдие; 4. искане, молба заявление, прошение, просба (to до, към); to hand in an \application подавам заявление; \application form бланка (формуляр) за заявление; 5. комп. задача, която може да бъде решена с компютър.

    English-Bulgarian dictionary > application

  • 8 inlaid

    {'inleid}
    a инкрустиран (in, with)
    INLAID work инкрустация, апликация, инкрустиран предмет
    INLAID floor паркет с фигури от разноцветно дърво
    * * *
    {'inleid} а инкрустиран (in, with); inlaid work инкрустация; аплика
    * * *
    инкрустиран;
    * * *
    1. a инкрустиран (in, with) 2. inlaid floor паркет с фигури от разноцветно дърво 3. inlaid work инкрустация, апликация, инкрустиран предмет
    * * *
    inlaid[´in´leid] adj 1. вложен, вместен; 2. инкрустиран (in, with); мозаичен; a table \inlaid with mother of pearl маса, инкрустирана със седеф; \inlaid floor паркет с фигури от разноцветно дърво; \inlaid work инкрустация; апликация; инкрустиран предмет.

    English-Bulgarian dictionary > inlaid

  • 9 applicazione

    f.
    1)
    2) (ornamento) апликация
    3) (giur.) применение (n.); использование (n.); проведение в жизнь

    in applicazione all'articolo... — во исполнение статьи...

    4) (impegno) усидчивость, усердие (n.), прилежание (n.), добросовестность, старание (n.)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > applicazione

  • 10 alkalmazás

    • место применение
    • приложение программа компьютерн.
    • употребление применение
    * * *
    формы: alkalmazása, alkalmazások, alkalmazást
    1) примене́ние с
    2) приём м на рабо́ту; ме́сто с (рабо́ты)

    alkalmazásban lenni — рабо́тать, занима́ть до́лжность (где-л.)

    3) лит, театр перерабо́тка ж (для сцены и т.п.)
    * * *
    [\alkalmazást, \alkalmazása, \alkalmazások] 1. (használat) применение, применяемость, употребление, приложение, приспособление, апликация; (vmely reformé, újításé) внедрение;

    új termelési módszerek \alkalmazása — применение новых методов производства;

    vmely módszer gyakorlati \alkalmazása — практика применения метода; e módszer \alkalmazása eléggé ritka — применяемость этого метода довольно редка; \alkalmazásra kerül — получать/получить применение; \alkalmazást talál — находить v. иметь на применение;
    2. (dolgozóé) наём; приём на работу/rég. на службу;

    állandó \alkalmazásba kerül — проходить/пройти в штат;

    vhol \alkalmazásban van — состоять при чём-л. v. на чём-л.; állandó \alkalmazásra felvesz — зачислить в штат; \alkalmazást nyer — устраиваться/устроиться на работу; пристраиваться/ пристроиться; зачислиться/зачислиться на службу; оформляться/оформиться; új munkahelyen nyer \alkalmazást — оформляться/оформиться на новой работе;
    3. (állás) место, должность;

    vhol \alkalmazásban van — состойть в должности;

    4.

    ir., szính. színpadra \alkalmazás — театрализация; (díszlet) hatásos \alkalmazása обыгрыш

    Magyar-orosz szótár > alkalmazás

  • 11 Applikation

    Applikatión f, -en приложение; апликация.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Applikation

  • 12 applicaziòne

    f 1) приложение; 2) прилежание, усърдие; 3) бродерия, апликация.

    Dizionario italiano-bulgaro > applicaziòne

  • 13 aplicación

    f 1) прилагане; 2) приложение, употреба, използване; 3) прилежание, усърдие, ревност; старание; 4) украса, апликация ( на женско облекло).

    Diccionario español-búlgaro > aplicación

  • 14 sobrepuesto,

    a 1. adj 1) поставен отгоре; 2) допълнителен, добавъчен; 2. m апликация, декорация.

    Diccionario español-búlgaro > sobrepuesto,

  • 15 application

    f. (de appliquer) 1. прилагане, налагане; приспособяване; залепване; application d'un enduit sur un mur полагане на мазилка върху стена; 2. прен. приложение; 3. разг. удряне, лепване; 4. прилежание, прилежност, усърдие, старание, залягане; 5. предназначение, употреба; application d'un remède приложение, употреба на лекарство; 6. украшение, апликация (от дантела и др.). Ќ Ant. distraction, inapplication, inattention, négligence, paresse.

    Dictionnaire français-bulgare > application

См. также в других словарях:

  • апликация — См. Апликация …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АПЛИКАЦИЯ — АПЛИКАЦИЯ, АППЛИКАЦИЯ, аппликации, жен. (лат. applicatio наклеиванье) (спец.). 1. только ед. Изготовление картины, рисунка, орнамента на платье посредством наложения частей, вырезанных из цветной бумаги, материи. 2. Изготовленная таким образом… …   Толковый словарь Ушакова

  • АПЛИКАЦИЯ — АПЛИКАЦИЯ, АППЛИКАЦИЯ, аппликации, жен. (лат. applicatio наклеиванье) (спец.). 1. только ед. Изготовление картины, рисунка, орнамента на платье посредством наложения частей, вырезанных из цветной бумаги, материи. 2. Изготовленная таким образом… …   Толковый словарь Ушакова

  • Список программ для создания скриншотов — В этой статье приведён список программ Microsoft Windows Списки * [http://www.winwriters.com/articles/capturetools/index.html WritersUA] обзор приложений ( en. , на декабрь 2005) * [http://all streaming media.com/record video stream/screen… …   Википедия

  • АППЛИКАЦИЯ — способ плоскостного макетирования путём наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертёж (Болгарский язык; Български) апликация (Чешский язык; Čeština) nalepka (Немецкий язык; Deutsch) Applikation; Aufklebearbeit (Венгерский… …   Строительный словарь

  • аппликация — и, ж. application f. <лат. applicatio. 1. Применение. Государь изволил слушать (жития славных полководцев) с крайним вниманием, и везде старался на себя апликацию сделать. Порошин Зап. РС 1881 31 263. Понятное дело, что в трагедии <… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»