-
1 отклонять апелляцию
1. dismiss an appeal2. dismissing an appealпоказания, доказательства по апелляции — evidence on appeal
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонять апелляцию
-
2 подающий апелляцию
подающий апелляциюעוֹתֵר ז' -
3 посылать апелляцию
Посылать апелляцию-- The appeal is referred to the department whose decision is contested.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посылать апелляцию
-
4 подавать апелляцию
-
5 удовлетворять апелляцию
-
6 подать апелляцию
1. give notice of appeal2. lodge an appealпоказания, доказательства по апелляции — evidence on appeal
Русско-английский большой базовый словарь > подать апелляцию
-
7 удовлетворять апелляцию
Русско-английский большой базовый словарь > удовлетворять апелляцию
-
8 подает апелляцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подает апелляцию
-
9 подававший апелляцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подававший апелляцию
-
10 удовлетворять апелляцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворять апелляцию
-
11 подать апелляцию
подать апелляцию
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подать апелляцию
-
12 подать апелляцию [подавать] апелляцию
Law: file an appealУниверсальный русско-английский словарь > подать апелляцию [подавать] апелляцию
-
13 внести апелляцию в книгу записей
Makarov: docket an appealУниверсальный русско-английский словарь > внести апелляцию в книгу записей
-
14 готовить апелляцию
Law: prepare an appeal (... asking...; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > готовить апелляцию
-
15 извещение о направлении дела на апелляцию
Law: apostles (посылается нижестоящим судом в вышестоящий), letters dismissory (посылается нижестоящим судом в вышестоящий), letters missive (посылается нижестоящим судом в вышестоящий)Универсальный русско-английский словарь > извещение о направлении дела на апелляцию
-
16 извещение о направлении дела на апелляцию в вышестоящую судебную инстанцию
Law: apostlesУниверсальный русско-английский словарь > извещение о направлении дела на апелляцию в вышестоящую судебную инстанцию
-
17 истец, подающий апелляцию в кассацию
Business: appellant in cassationУниверсальный русско-английский словарь > истец, подающий апелляцию в кассацию
-
18 лицо, подающее апелляцию
1) Law: appellator2) Business: appellantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подающее апелляцию
-
19 назначить апелляцию к обсуждению
Универсальный русско-английский словарь > назначить апелляцию к обсуждению
-
20 назначить апелляцию к слушанию
Makarov: docket an appealУниверсальный русско-английский словарь > назначить апелляцию к слушанию
См. также в других словарях:
апелляцию — подавать апелляцию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подать апелляцию — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN lodge an appeal … Справочник технического переводчика
Судебный комитет Тайного совета — Judicial Committee of the Privy Council … Википедия
Павловская опытная станция — Всероссийского научно исследовательского института растениеводства им. Н.И. Вавилова (ВИР) была организована в 1926 г. по инициативе академика Николая Ивановича Вавилова на базе семхоза Красный Пахарь . Расположена в 30 км от Санкт Петербурга.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Однополые браки в Канаде — Провинции и территории, узаконившие браки между супругами о … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Руни, Уэйн — Уэйн Руни … Википедия
Дело Троя Дэвиса — Трой Энтони Дэвис англ. Troy Anthony Davis Дата рождения: 9 октября 1968(1968 10 09) Место рождения … Википедия
Европейский союз против «Майкрософт» — Суд первой инстанции Начато 7 июня … Википедия
Громкие случаи лишения спортивных наград и дисквалификаций за допинг — Случай с легендарным велогонщиком стал еще одним звеном в цепочке допинговых скандалов, в результате которых уличенные в употреблении допинга спортсмены были дисквалифицированы и лишились завоеванных титулов и наград. 6 февраля 2012 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров