-
1 antypatia
сущ.• антипатия• нелюбовь• неприязнь• несовместимость• отвращение* * *antypati|a♀ антипатия;czuć, żywić \antypatiaę do kogoś чувствовать, питать антипатию к кому-л.* * *жантипа́тияczuć, żywić antypatię do kogoś — чу́вствовать, пита́ть антипа́тию к кому́-л.
-
2 animozja
сущ.• антипатия• враждебность• злоба• неприязнь* * *animozj|a♀ неприязнь, враждебность;czuć do kogoś \animozjaę питать антипатию к кому-л.+niechęć, uraza
* * *жнеприя́знь, вражде́бностьczuć do kogoś animozję — пита́ть антипа́тию к кому́-л.
Syn: -
3 awersja
сущ.• антипатия• неохота• неприязнь• отвращение* * *awersj|a♀ отвращение ň;budzić \awersjaę w kimś вызывать отвращение у кого-л.; czuć (mieć) \awersjaę do kogoś, czegoś питать отвращение к кому-л., чему-л.+niechęć, obrzydzenie, wstręt
* * *жотвраще́ние nbudzić awersję w kimś — вызыва́ть отвраще́ние у кого́-л.
Syn: -
4 niechęć
сущ.• антипатия• вражда• враждебность• злоба• злость• нежелание• нелюбовь• неохота• неприязнь• несовместимость• отвращение* * *ж1) нежела́ние n, неохо́таniechęć do nauki — нежела́ние учи́ться
robić coś z niechęcią — де́лать что́-л. неохо́тно
2) неприя́знь, нерасположе́ние nniechęć do kogoś, czegoś — неприя́знь (антипа́ния) к кому́-л., чему́-л.
Syn:uprzedzenie, animozja 2) -
5 niesmak
сущ.• антипатия• отвращение* * *♂, Р. \niesmaku 1. неприятный вкус:\niesmak w ustach неприятный вкус во рту;
2. неприятный осадок; отвращение ň;wzbudzić \niesmak оставить неприятный осадок+2. wstręt, obrzydzenie
* * *м, Р niesmaku1) неприя́тный вкусniesmak w ustach — неприя́тный вкус во рту
2) неприя́тный оса́док; отвраще́ние nwzbudzić niesmak — оста́вить неприя́тный оса́док
Syn:wstręt, obrzydzenie 2) -
6 niezgodność
сущ.• антипатия• несовместимость• несогласованность• несоответствие• несходство• отвращение• противоречивость• противоречие• разлад• различие* * *♀ несоответствие ň, расхождение n;\niezgodność z czymś несоответствие чему-л, расхождение с чём-л.;\niezgodność grup krwi мед. несовместимость групп крови
+ sprzeczność* * *жнесоотве́тствие n, расхожде́ние nniezgodność z czymś — несоотве́тствие чему́-л, расхожде́ние с че́м-л.
niezgodność grup krwi — мед. несовмести́мость групп кро́ви
Syn: -
7 obrzydzenie
сущ.• антипатия• брезгливость• гнусность• мерзость• ненависть• неохота• омерзение• отвращение* * *☼ отвращение, омерзение+odraza, wstręt
* * *сотвраще́ние, омерзе́ниеSyn: -
8 odraza
сущ.• антипатия• брезгливость• нелюбовь• ненависть• неохота• неприязнь• омерзение• отвращение* * *♀ отвращение ň+obrzydzenie, wstręt
* * *жотвраще́ние nSyn: -
9 okropność
сущ.• антипатия• жестокость• зверство• отвращение• ужас* * *okropnoś|ć♀ 1. чудовищность; ужас ♂;\okropność postępku чудовищность поступка; \okropność sytuacji ужас положения;
2. \okropnośćci мн. ужасы;\okropnośćci wojny ужасы войны
+ potworność* * *ж1) чудо́вищность; у́жас mokropność postępku — чудо́вищность посту́пка
okropność sytuacji — у́жас положе́ния
2) okropności мн у́жасыokropności wojny — у́жасы войны́
Syn: -
10 przerażenie
сущ.• антипатия• испуг• отвращение• оцепенение• перепуг• страх• террор• тревога• ужас* * *☼ ужас m;wpaść w \przerażenie прийти в ужас
+ trwoga* * *су́жас mwpaść w przerażenie — прийти́ в у́жас
Syn: -
11 wstręt
сущ.• антипатия• брезгливость• гнусность• мерзость• нежелание• ненависть• неохота• неприязнь• несовместимость• омерзение• отвращение• отталкивание• тошнота* * *♂, Р. \wstrętu отвращение ň;czuć \wstręt do kogoś, czegoś питать отвращение к кому-л., чему-л.+odraza, obrzydzenie, abominacja
* * *м, P wstrętuотвраще́ние nczuć wstręt do kogoś, czegoś — пита́ть отвраще́ние к кому́-л., чему́-л.
Syn: -
12 zgroza
сущ.• антипатия• отвращение• ужас* * *zgroz|a♀ ужас ♂;budzić \zgrozaę вызывать ужас, приводить в ужас
* * *жу́жас mbudzić zgrozę — вызыва́ть у́жас, приводи́ть в у́жас
-
13 idiosynkrazja
сущ.• антипатия• идиосинкразия• нелюбовь• неприязнь -
14 odpychanie
сущ.• антипатия• отвращение• отталкивание -
15 odstręczenie
сущ.• антипатия• отвращение• отталкивание
См. также в других словарях:
АНТИПАТИЯ — (греч. antipatheia, от anti против, и pathos страсть). Чувство отвращения или нерасположения к чему или к кому нибудь, противоположно симпатии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИПАТИЯ [гр.… … Словарь иностранных слов русского языка
антипатия — и ж. antipathie f., лат. antipathia. 1. Природное отвращение к кому , чему л. в живом и неживом мире одно из тайных качеств по средневековым научным представлениям. Сл. 18. Когда древние о каком естественном приключении никакия подлинныя причины… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
антипатия — См … Словарь синонимов
АНТИПАТИЯ — (антипатия устар.), антипатии, жен. (греч. antipatheia). 1. только ед. Чувство нерасположения, неприязни, отвращения; ант. симпатия. Я почувствовал к нему антипатию с первого взгляда. 2. Предмет безотчетного нерасположения, отвращения (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
АНТИПАТИЯ — (греч. antipatheia) чувство неприязни, нерасположения к кому либо или чему либо; ср. Симпатия … Большой Энциклопедический словарь
АНТИПАТИЯ — АНТИПАТИЯ, и, жен. Чувство неприязни, нерасположения к кому н. Испытывать антипатию к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АНТИПАТИЯ — (от греч. antipatheia противопоставление) чувство неприязни, нерасположения к кому либо или чему либо. Противоположность – симпатия. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
АНТИПАТИЯ — (греч. antipatheia нерасположение) англ. antipathy; нем. Antipathie. Чувство неприязни, нерасположения, проявляющееся в межличностных или межгрупповых отношениях. см. СИМПАТИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Антипатия — (греч. αντιπάθεια, от αντι «против», и πάθος «страсть») чувство неприязни, нерасположения или отвращения, эмоциональное отношение неприятия кого либо или чего либо. Противоположно симпатии. Антипатия, как и симпатия, является во … Википедия
антипатия — • большая антипатия • глубокая антипатия • крайняя антипатия • невероятная антипатия … Словарь русской идиоматики
антипатия — безотчетное отвращение к кому, чему Это моя антипатия! (я чувствую к этому отвращение) Ср. Antipathia (лат.). Ср. αντιπάθεια (αντί, против πάθος, чувство, страсть) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
