-
1 Pen and paper Assisted Personal Interview - Опрос по бумажной анкете при личном контакте с респондентом (в отличие от телефонного опроса и опроса с использованием компьютера)
Marketology: PAPI (см. также CATI, CAPI)Универсальный русско-английский словарь > Pen and paper Assisted Personal Interview - Опрос по бумажной анкете при личном контакте с респондентом (в отличие от телефонного опроса и опроса с использованием компьютера)
-
2 клетка в анкете для отметки галочкой
Accounting: check-boxУниверсальный русско-английский словарь > клетка в анкете для отметки галочкой
-
3 клетка в анкете для отметки галочкой
Accounting: check-boxУниверсальный русско-английский словарь > клетка в анкете для отметки галочкой
-
4 основная фотография (например , в анкете пользователя на сайте знакомств , в социальных сетях таких как facebook или вконтакте .ру, пр.)
General subject: avatarУниверсальный русско-английский словарь > основная фотография (например , в анкете пользователя на сайте знакомств , в социальных сетях таких как facebook или вконтакте .ру, пр.)
-
5 отметить пункт в анкете
General subject: check the boxУниверсальный русско-английский словарь > отметить пункт в анкете
-
6 поставить галочку в анкете
General subject: check the boxУниверсальный русско-английский словарь > поставить галочку в анкете
-
7 ставить галочку в анкете
1) British English: tick the box2) American English: check the boxУниверсальный русско-английский словарь > ставить галочку в анкете
-
8 указать (что-л.) в анкете
Official expression: put sth. on the formУниверсальный русско-английский словарь > указать (что-л.) в анкете
-
9 Pen and paper Assisted Personal Interview - Опрос по бумажной анкете при личном контакте с респондентом
Marketology: (в отличие от телефонного опроса и опроса с использованием компьютера) PAPI (см. также CATI, CAPI)Универсальный русско-английский словарь > Pen and paper Assisted Personal Interview - Опрос по бумажной анкете при личном контакте с респондентом
-
10 указать в анкете
Official expression: (что-л.) put sth. on the form -
11 клетка в анкете (вопроснике) для отметки галочкой
box, check-box4000 полезных слов и выражений > клетка в анкете (вопроснике) для отметки галочкой
-
12 ищет работу
Accounting: looking (запись в анкете), looking for a work (запись в анкете) -
13 ищет работу
Accounting: looking (запись в анкете), looking for a work (запись в анкете) -
14 имеет временную работу
Accounting: having a job but not at work (запись в анкете)Универсальный русско-английский словарь > имеет временную работу
-
15 работает
Accounting: at work (запись в анкете) -
16 вдова/вдовец
General subject: widowed (пункт в анкете) -
17 давать ложные сведения
American: phoney up (в анкете, заявлении)Универсальный русско-английский словарь > давать ложные сведения
-
18 имеет временную работу
Accounting: having a job but not at work (запись в анкете)Универсальный русско-английский словарь > имеет временную работу
-
19 нарушение здоровья
1) General subject: disability (рабочий вариант перевода, напр. "/Other illness or disability" в анкете по ТБ)2) Medicine: deterioration of health, health situationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение здоровья
-
20 не применимо
1) Economy: not applicable (напр., пункт в анкете)2) Chemical weapons: not applicable, not applicable (N/A), not available
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОПРОС (В ВОПРОСНИКЕ, В АНКЕТЕ, В ПЛАНЕ ИНТЕРВЬЮ) — специально разработанное социологом вопросительное высказывание, адресованное определенной совокупности респондентов, для получения (в виде ответов суждений) информации, необходимой для решения исследовательской задачи. Логич. структура В.… … Российская социологическая энциклопедия
Вопрос (в социологической анкете) — специально разработанное вопросительное суждение, адресованное определенной совокупности респондентов и рассчитанное на получение в виде ответов информации, необходимой для решения исследовательской задачи … Социологический словарь Socium
анкетер — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
ОНАНИЗМ — (onania, onanismus) (син.: рукоблудие, мастурбация, ипсация), производимое вне coitus а раздражение субъектом своих эрогенных зон или возбуждение своей психики до появления оргазма. Т. о. онанизм является эквивалентом coitus а, заступающим место… … Большая медицинская энциклопедия
Маков, Николай Иванович — Маков Николай Иванович … Википедия
Лачинов, Владимир Павлович — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик … Википедия
Владимир Лачинов — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик. Был в труппах разных Санкт Петербургских театров, а в 1920 е театров … Википедия
Владимир Павлович Лачинов — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик. Был в труппах разных Санкт Петербургских театров, а в 1920 е театров … Википедия
Лачинов, Владимир — В. П. Лачинов. 1896 Владимир Павлович Лачинов (28 февраля 1865 после апреля 1929) филолог, переводчик, драматический артист, теоретик театрального искусства, театральный критик. Был в труппах разных Санкт Петербургских театров, а в 1920 е театров … Википедия