Перевод: с финского на русский

с русского на финский

анестезировать

  • 1 narkotisoida (lääk.)


    анестезировать, давать наркоз, делать анестезию (мед.)

    Финско-русский словарь > narkotisoida (lääk.)

  • 2 huumata

    yks.nom. huumata; yks.gen. huumaan; yks.part. huumasi; yks.ill. huumaisi; mon.gen. huumatkoon; mon.part. huumannut; mon.ill. huumattiinhuumata дурманить, одурманить huumata пьянить, опьянять huumata, nukuttaa( lääk) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) tainnuttaa: tainnuttaa, huumata дурманить, одурманивать, одурманить

    huumata, nukuttaa (lääk) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) nukuttaa: nukuttaa, narkotisoida (lääk) анестезировать, давать наркоз, делать анестезию (мед.) nukuttaa клонить ко сну nukuttaa усыплять, убаюкивать nukuttaa (lääk) давать наркоз (мед.)

    ошеломлять ~ дурманить, одурманить ~ оглушать, притуплять ~ пьянить, опьянять ~, nukuttaa (lääk.) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.)

    Финско-русский словарь > huumata

  • 3 nukuttaa


    yks.nom. nukuttaa; yks.gen. nukutan; yks.part. nukutti; yks.ill. nukuttaisi; mon.gen. nukuttakoon; mon.part. nukuttanut; mon.ill. nukutettiinminua nukuttaa меня клонить ко сну

    nukuttaa, narkotisoida (lääk) анестезировать, давать наркоз, делать анестезию (мед.)

    усыплять, убаюкивать ~ (lääk.) давать наркоз (мед.) ~ клонить ко сну

    Финско-русский словарь > nukuttaa

  • 4 puuduttaa


    yks.nom. puuduttaa; yks.gen. puudutan; yks.part. puudutti; yks.ill. puuduttaisi; mon.gen. puuduttakoon; mon.part. puuduttanut; mon.ill. puudutettiinpuuduttaa обезболивать, обезболить, анестезировать

    Финско-русский словарь > puuduttaa

  • 5 nukuttaa

    1) анестезировать, давать наркоз, делать анестезию (мед.)
    2) давать наркоз (мед.)
    5) усыплять, убаюкивать
    * * *
    1) усыпля́ть; ( lasta) убаю́кивать
    2) клони́ть ко сну

    minua nukuttaa — мне хо́чется спать, меня́ кло́нит ко сну

    Suomi-venäjä sanakirja > nukuttaa

  • 6 huumata

    1) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.)
    2) дурманить, одурманить
    3) пьянить, опьянять

    Suomi-venäjä sanakirja > huumata

  • 7 puuduttaa

    обезболивать, обезболить, анестезировать

    Suomi-venäjä sanakirja > puuduttaa

См. также в других словарях:

  • анестезировать — обезболить, обезболивать Словарь русских синонимов. анестезировать см. обезболить (обезболивать) Слов …   Словарь синонимов

  • АНЕСТЕЗИРОВАТЬ — [нэстэ], анестезирую, анестезируешь, совер. и несовер., что (мед.). Вызвать (вызывать) анестезию. Анестезирующие средства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АНЕСТЕЗИРОВАТЬ — [нэстэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Вызвать ( зывать) анестезию (в 1 знач.), обезболить ( ивать). Анестезирующее средство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • анестезировать — anesthésier. 1. Анэстезировать (делать безчувственным) животное. Битнер 77. Вызывать анестезию (во 2 знач.), обезболивать. БАС 2. Сквозняком анэстезировало половину моего лица. Олеша Зависть. // Кр. новь 1927 7 98. 2. перен. Лишать… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АНЕСТЕЗИРОВАТЬ — АНЕСТЕЗИРОВАНИЕ, АНЕСТЕЗИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА, АНЕСТЕЗИРОВАТЬ делать нечувствительным к боли помощью особых средств, нпр.: хлороформа, эфира, кокаина и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Анестезировать — несов. и сов. перех. Устранять чувствительность, применяя специальные средства; обезболивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • анестезировать — анестез ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • анестезировать — (I), анестези/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • анестезировать — [нэ; тэ], рую, руешь; анестезированный, ван, а, о; анестезирующий; св. и нсв. что. Мед. Обезболить обезболивать. А. операционное поле. □ в функц. опр. Анестезирующий раствор. Анестезирующее средство. ◁ Анестезироваться, руется; страд.… …   Энциклопедический словарь

  • АНЕСТЕЗИРОВАТЬ — [см. анестезия] искусственно устранять чувствительность, обезболивать с помощью анестезирующих средств …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • анестезировать — (нэ; тэ) рую, руешь; анестези/рованный, ван, а, о; анестези/рующий; св. и нсв. см. тж. анестезироваться, анестезирование а) что мед. Обезболить обезболивать. Анестези/ровать операционное поле. б) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»