-
1 стрела амура
Makarov: love arrow (игольчатый волосовидный кристалл рутила, заключённый в сагенитовом кварце) -
2 стрелы Амура
ngeol. Amorpfeile (прозрачный минерал с включениями игольчатых кристаллов), Sagenitsteine (напр. горный хрусталь с включениями игольчатых кристаллов ру тила) -
3 стрелы амура
ngeol. Amorpfeile (прозрачный минерал с включениями игольчатых кристаллов), Sagenitsteine (напр. горный хрусталь с включениями игольчатых кристаллов ру тила) -
4 архитектурное украшение в виде амура
Универсальный русско-немецкий словарь > архитектурное украшение в виде амура
-
5 стрела Амура
npoet. Liebespfeil -
6 изображение обнажённого ребёнка: ангела или амура
narts. (живописное или скульптурное) Putto (ìí. Putti) (заимствовано из итал. яз.)Dictionnaire russe-français universel > изображение обнажённого ребёнка: ангела или амура
-
7 до Амура
• do Amuru -
8 р. Сунгари
abbrgener. Sungari (приток Амура) -
9 стрела
1) ( для стрельбы) freccia ж.выпустить стрелу — tirare [scoccare] una freccia
2) ( подъёмного крана) braccio м.3) ( изгиб) freccia ж., flessione ж.* * *ж.1) freccia, dardo m, saettaпустить стрелу — tirare / scoccare una freccia
2) ( подъёмного крана) braccio m3) ( название поездов) Freccia4) (мчаться / лететь) (стрелой) ( volare) come una saetta / frecciaстрела́ Амура / Купидона — il dardo di Amorino
прямой как стрела́ — dritto come una spada
* * *n1) gener. dardom, freccia, freccia (крана), saetta, braccio (подъёмного крана), feccia2) colloq. saeppola3) poet. calamo, strale, quadrella, telo4) eng. picco5) sicil. fileccia -
10 змееголовые
—1. LAT Channidae [Ophiocephalidae]2. RUS змееголовые3. ENG 2 snakeheads4. DEU Schlangenkopffische5. FRA poissons-serpents pl(пресные воды тропической Африки, Индо-Малайского архипелага и восточной Азии на север до Амура включительно; 1 род, более 10 видов) -
11 любовь
1. affection2. amativeness3. fondness4. loveбант как символ любви, союза — love knot
Синонимический ряд:1. влюбленность (сущ.) влюбленность; страсть; увлечение2. приверженность (сущ.) приверженность; пристрастие; слабость; страстишка; страстишку3. роман (сущ.) амур; амура; интрига; интригу; интрижка; интрижку; роман; шашни; шуры-муры4. симпатия (сущ.) пассию; пассия; симпатияАнтонимический ряд: -
12 роман
1. affairроман, любовная интрига — love affair
2. romancing3. novel; affair; romanceбульварный роман — dime novel; penny dreadful
4. romanceроманы и поэмы «Артурова цикла» — Arthurian Romances
Синонимический ряд:любовь (сущ.) амур; амура; интрига; интригу; интрижка; интрижку; любовь; шашни; шуры-муры -
13 нанай
нанай1. нанайцы; народность тунгусско-маньчжурской языковой группы, живущая в бассейне реки Амура. (Амур эҥер воктене илыше тунгус-маньчжур йылме тӱшкаш пурышо калык)Нанай-влак дене вашлиймаш встреча с нанайцами.
2. в поз. опр. связанный с нанайцами, принадлежащий нанайцамНанай йоча-влак изинек сонарзе да колызо улыт. З. Каткова. Дети нанайцев – с детства охотники и рыбаки.
-
14 сергӱ
сергӱутёс, скалаАмур сергӱ ӱмбалне шоген, шонен омыл мый лӱяш ир пӱчым. В. Чалай. Стоя на утёсе Амура, не думал я стрелять в дикого оленя.
-
15 стрела
53 С ж. неод.1. nool (ka joonisel); отравленная \стрелаа mürginool, стрелы Амура ülek. Amori nooled, прямой как \стрелаа noolsirge, sirge nagu nool;2. bot. varb, (õisikut kandev lehtedeta) vars;3. tehn. tõus, kõrgus, tipp; nool, poom, konsool; \стрелаа подъёма (kaare) tõus v kõrgus, tõusukõrgus, tõstekõrgus, \стрелаа арки v дуги ehit. kaare kõrgus, \стрелаа башни orni tipp, \стрелаа крана kraananool, poom, \стрелаа экскаватора ekskavaatori nool v poom, \стрелаа конвейера konveieri konsool, грузовая \стрелаа mer. lastipoom, losspoom, \стрелаа провеса el. (juhtme) ripe, ehit. läbiripe, \стрелаа прогиба läbipaine, läbipaindumine;4. \стрелаой СН noolena, nagu nool v keravälk; лететь v нестись v мчаться \стрелаой noolena lendama, nagu tuulispask kihutama -
16 10033
1. LAT Channidae [Ophiocephalidae]2. RUS змееголовые3. ENG 2 snakeheads4. DEU Schlangenkopffische5. FRA poissons-serpents pl(пресные воды тропической Африки, Индо-Малайского архипелага и восточной Азии на север до Амура включительно; 1 род, более 10 видов)
См. также в других словарях:
амура — ы, ж. amour. прост. Любовница. Да почему вы ее <Валю> так зовете? возмутилась я. Да глаза то у ей точь точь как у одной моей амуры, которая в прошлом году чахоткою померла. Е. Мещерская Змея. // Москва 2000 3 53. Ср. Амара … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Анюй (приток Амура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анюй. Анюй Характеристика Длина 393 км Площадь бассейна 12 700 км² Бассейн Охотское море Бассейн рек Амур … Википедия
Гур (приток Амура) — Гур Хунгари Характеристика Длина 349 км Площадь бассейна 11 800 км² Бассейн Охотское море Бассейн рек Амур … Википедия
Тунгуска (приток Амура) — Тунгуска … Википедия
Бира (приток Амура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бира. Бира Река Бира в Биробиджане Характеристика Длина 261 км … Википедия
Завитая (приток Амура) — Завитая Характеристика Длина 262 км Площадь бассейна 2790 км² Бассейн Охотское море Бассейн рек Амур Водоток … Википедия
Хвилі Амура — Xvyli Amura Хвилі Амура Студийный альбом Вопли Видоплясова Дата выпуска декабрь 2000 Записан декабрь 1997 апрель 1999 Жанр … Википедия
ДИСТРОФИЯ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ У БЕЛОГО АМУРА — см. ДИСТРОФИЯ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ У БЕЛОГО АМУРА Алиментарное заболевание белого амура, именуемое также “нарушением обмена веществ у белого амура”, характеризуется дистрофией внутренних органов и обильным отложением на них жира. Впервые… … Болезни рыб: Справочник
Стрела амура — Книжн. Символ любви, поражающей человеческие сердца. Не вы один прострелены стрелой Амура (П. Невежин. Тихий приют). О том, как они полюбили друг друга, я не спрашивал… И на фронте «стрелы Амура» находили своих счастливых жертв (Р. Армеев. Шарф… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГИЛЬОМ из Сент-Амура — (Guillaume de Saint Amour) (ок. 1202 1272), французский богослов, профессор Парижского университета. Возглавил борьбу «светских» магистров университета против Гильома Овернского и нищенствующих монашеских орденов доминиканцев и францисканцев. Был … Энциклопедический словарь
Понты Амура (альбом) — Понты Амура Александр Новиков Дата выпуска 2005 Жанр шансон Понты Амура альбом Александра Новикова … Википедия