-
1 амбиции
Diplomatic term: ambition -
2 амбиции
-
3 амбиции
-
4 амбиции
• ambice• ctižádosti -
5 амбиции на лидерство
necon. FührungsanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > амбиции на лидерство
-
6 великодержавные амбиции
General subject: great-power ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > великодержавные амбиции
-
7 военные амбиции
Politico-military term: military ambitions (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
8 гегемонистские амбиции
Diplomatic term: hegemonistic ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > гегемонистские амбиции
-
9 глобальные амбиции
Diplomatic term: global ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > глобальные амбиции
-
10 далеко идущие амбиции
General subject: hard-driving ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > далеко идущие амбиции
-
11 имперские амбиции
Military: imperial ambitions, imperial designs -
12 личные амбиции
Politics: personal ambitions -
13 непомерные амбиции
Politics: unbounded ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > непомерные амбиции
-
14 обуздать свои амбиции
General subject: restrain (one's) ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > обуздать свои амбиции
-
15 оставлять в стороне амбиции
Mass media: set aside ambitionУниверсальный русско-английский словарь > оставлять в стороне амбиции
-
16 политические амбиции
1) Military: political ambitions2) Law: political strivingsУниверсальный русско-английский словарь > политические амбиции
-
17 проявлять амбиции
Makarov: display ambitions -
18 разжигать амбиции
Politics: fuel ambitions -
19 сдерживать амбиции
Mass media: put ambition on holdУниверсальный русско-английский словарь > сдерживать амбиции
-
20 уменьшить свои амбиции
General subject: lower your sights (He had to lower his sights and accept a less well-paid job that what he had hope for.)Универсальный русско-английский словарь > уменьшить свои амбиции
См. также в других словарях:
Амбиции — 1) Амбиция (от лат. ambitio): Амбициозность. Амбициозный – наполненный самомнением, полный амбиций. Амбиция. 1. Обостренное самолюбие, чрезмерное самомнение. 2. Претензия, притязание на что либо (Словарь Кузнецова). Стремление к достижению… … Википедия
амбиции — • потрясающие амбиции … Словарь русской идиоматики
Амбиции — мн. Претензии, притязания на что либо (обычно с оттенком неодобрения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
амбиции — Вломиться в амбицию (разг.) обидевшись, выразить неудовольствие. Вестовой Лаврюшка слышал, как старший офицер вломился в амбицию и пригрозил, что спишется по болезни с клипера на берег. Станюкович … Фразеологический словарь русского языка
АМБИЦИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ — (political ambitions ambitio стремление к почетному положению в государстве домогательство, заискивание) форма мыслей и действий /поведения/ политика, должностного лица, основанная на самомнении, честолюбии, сугубо личных представлениях и… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
на грош амуниции, а на алтын(на рубль) амбиции — Ср. Наша пословица неизящна: на грош амуниции на рубль амбиции. Чему бы женщина ни выучилась искусству, ремеслу, науке, она преисполняется сейчас точно такой же самовлюбленности, как у них и в собственное тело, и в смазливое лицо. Во всем аффект … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Коли в полиции, так без амбиции. — Коли в полиции, так без амбиции. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На грош амуниции, а на рубль амбиции. — На грош амуниции, а на рубль амбиции. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На грош амуниции, а на алтын(на рубль) амбиции — На грошъ амуниціи, а на алтынъ (на рубль) амбиціи. Ср. Наша пословица неизящна: на грошъ амуниціи на рубль амбиціи. Чему бы женщина ни выучилась искусству, ремеслу, наукѣ, она преисполняется сейчасъ точно такой же самовлюбленности, какъ у нихъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Языковые амбиции народа — Желание народа внедрить язык своего этноса в те социально коммуникативные сферы, где использование его невозможно или неэффективно в силу социальных, лингвистических или демографических факторов. Напр., некоторые титульные народы РФ стремятся… … Словарь социолингвистических терминов
Языковые амбиции народа — Стремление народа внедрить язык своего этноса в социально коммуникативные сферы, где его использование невозможно или неэффективно в силу: 1) социальных факторов (сложности в поисках работы); 2) лингвистических (отсутствие терминологии,… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник