-
1 альтернативный
альтернативныйאַלטֶרנָטִיבִי; חֲלוּפִי* * *אלטרנטיבהבמקום ברירה חילופי -
2 альтернативный
альтернативӣ -
3 альтернативный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > альтернативный
-
4 альтернативный
альтернативныйальтэрнатыўныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > альтернативный
-
5 альтернативный
альтернативный alternative; yes-no -
6 альтернативный
1. alternate2. alternative3. alternatively -
7 альтернативный
1. alternate2. alternativelyРусско-английский новый политехнический словарь > альтернативный
-
8 альтернативный
1. alternateчередующаяся группа; альтернативный блок — alternate block
2. alternatively3. alternativeРусско-английский словарь по информационным технологиям > альтернативный
-
9 альтернативный
alternative, alternate• Альтернативная процедура состоит в том, чтобы использовать... - An alternative procedure is to make use of...• Альтернативная форма данного соотношения получается... - An alternative form of this relation is obtained by...• Альтернативное доказательство оставлено для упражнения 1.3. - An alternative proof is left to Exercise 1.3.• Альтернативный подход использует такие понятия как... - The alternative approach uses notions such as...• Альтернативным объяснением, конечно, может служить то, что... - An alternative explanation, of course, may be that...• Альтернативным способом справиться с этой ситуацией является... - An alternative way of handling this situation is to...• В альтернативном методе мы вычисляем... - In the alternative method we calculate...• Иногда оказывается полезной следующая альтернативная формулировка. - The following alternative formulation is sometimes useful.• Интересным альтернативным методом является следующий (метод). - An interesting alternative procedure is as follows.• Мы можем дать альтернативное определение... - It is possible to give an alternative definition of...• Один интересный альтернативный подход начинается с... - An interesting alternative approach begins with...• С этой целью сначала мы должны получить альтернативное выражение для... - То this end, we must first obtain an alternative expression for...• Теперь мы получим альтернативное выражение для... - We now obtain an alternative expression for...• Удобно иметь альтернативное представление... - It is convenient to have an alternative representation of... -
10 альтернативный
alternative имя прилагательное: -
11 альтернативный
1. alternatives«альтернативное общество» — alternative society
2. alternate3. yes-no4. alternative -
12 альтернативный
-
13 альтернативный
alternativus, а, um• альтернативное название nomen [inis, n] alternativum
• альтернативный синоним synonymum [i, n] alternativum.
-
14 альтернативный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативный
-
15 альтернативный
adj. alternative, alternate; альтернативное решение, yes-no decisionРусско-английский словарь математических терминов > альтернативный
-
16 альтернативный
1) alternate
2) alternative -
17 альтернативный
1) General subject: alternative (these two plans are not necessarily alternative - эти два плана отнюдь не исключают друг друга), discretive, disjunctive, multiple choice, multiple-choice, competing (напр.: competing interpretations of history)2) Computers: alternate3) Mathematics: alternating, rival4) Law: disjunctive (об условии, обязательстве, утверждении)5) Business: variant -
18 альтернативный
Русско-английский словарь по машиностроению > альтернативный
-
19 альтернативный
альтернати́вный (-ен, -на) alternativ* * *альтернати́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил Alternativ-, alternativальтернати́вный вопро́с Alternativfrage fальтернати́вные исто́чники эне́ргии alternative Energiequellen fplальтернати́вная во́инская слу́жба Zivildienst mальтернати́вный кандида́т Gegenkandidat mальтернати́вная эне́ргия alternative Energie fальтернати́вное плани́рование Alternativplanung fальтернати́вные предприя́тия alternative Betriebe plальтернати́вный план Eventualplan m* * *adjlaw. Alternativ-, Wahl- -
20 альтернативный
См. также в других словарях:
альтернативный — другой, противоположный, многовариантный Словарь русских синонимов. альтернативный прил., кол во синонимов: 3 • другой (45) • … Словарь синонимов
альтернативный — ая, ое. alternatif, ve adj. 1200. Лексис. 1. Переменный (о электротоке). Машина с переменным (альтернативным) током. РВ 1880 4 778. 2. Основанный на альтернативе; дающий возможность выбора. Если бы тогда честно встали на путь альтернативных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ — АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ, альтернативная, альтернативное; альтернативен, альтернативна, альтернативно (книжн.). прил. к альтернатива; возможный или необходимый из двух. Альтернативные суждения (которые можно поставить одно вместо другого без изменения… … Толковый словарь Ушакова
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ — [тэ ], ая, ое; вен, вна. 1. см. альтернатива. 2. Противопоставленный другому и его исключающий. А. проект. Альтернативная служба (у военнообязанных: служба на гражданских объектах, заменяющая воинскую, строевую). | сущ. альтернативность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ — один вариант из нескольких возможных решений (фактор, источник, условие и т. д.) Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
альтернативный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternativealt … Справочник технического переводчика
альтернативный — содержащий альтернативу, допускающий одну из двух или нескольких возможностей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. альтернативный [от фр. alternatif] – попеременный; чередующийся – допускающий одну из двух возможностей Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
Альтернативный сплайсинг — Альтернативный сплайсинг процесс, в ходе которого экзоны, вырезаемые из пре мРНК, объединяются в различных комбинациях, что порождает различные формы зрелой мРНК. В результате один ген может порождать не одну, а множество форм белка. Для… … Википедия
альтернативный сплайсинг — Процесс, протекающий во время транскрипции, с помощью которого альтернативный экзон внутри данной РНК молекулы соединяется с помощью snРНК полимеразы, в результате получаются другие mРНК того же гена. Различные ткани организма и различные болезни … Справочник технического переводчика
Альтернативный Приказ — См. Приказ альтернативный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Альтернативный инвестиционный рынок — существует с 1995 года при Лондонской фондовой бирже, чтобы обеспечить путь к финансированию для новых, растущих компаний, и предоставить им преимущества при выпуске ценных бумаг и средства оборота акций в компании. По английски: Alternative… … Финансовый словарь