-
1 Albuquerque
-
2 Alburquerque
-
3 Albuquerque
Город в центральной части штата Нью-Мексико. 448,6 тыс. жителей (2000), с пригородами 712,7 тыс. жителей - крупнейший город в штате. Транспортный узел, международный аэропорт [Albuquerque International Sunport]. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного и горнопромышленного района. Радиоэлектронная, авиационная, полиграфическая промышленность. Известен как центр разработки, производства, испытаний ядерного оружия. Научно-исследовательский ядерный центр. Университеты, в том числе Университет Нью-Мексико [ New Mexico, University of]. Курорт. Город основан испанцами в 1706, назван в честь герцога Альбуркерке [San Felipe de Alburquerque] (позднее первая буква [r] была опущена)English-Russian dictionary of regional studies > Albuquerque
-
4 Albuquerque Journal
"Альбукерке джорнал"Ежедневная утренняя газета, одна из наиболее влиятельных газет в штате Нью-Мексико. Тираж около 108,9 тыс. экз. (2000)тж ABQ JournalEnglish-Russian dictionary of regional studies > Albuquerque Journal
-
5 Albuguergue
Альбукерке Город на юго-западе США, шт. Нью-Мексико. 385 тыс. жителей (1990, с пригородами 449 тыс. жителей). Международный аэропорт. Крупный центр исследований в области атомной энергетики. Разработка, производство ядерного оружия. Климатический курорт; туристический центр. -
6 Albuquerque
г. Альбукерке; г. Альбукерке (шт. Нью-Мексико, США)* * *Альбукерке (США, шт. Нью-Мексико) -
7 Albuquerque
География: г. Альбукерке, (г.) Альбукерке (шт. Нью-Мексико, США) -
8 the Annual Albuquerque International Balloon Fiesta
Воздухоплавание: ежегодная международная воздухоплавательная фиеста в АльбукеркеУниверсальный англо-русский словарь > the Annual Albuquerque International Balloon Fiesta
-
9 Albuquerque
геогр. (NM) Альбукерке (Нью-Мексико)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Albuquerque
-
10 Albuquerque
[`æ;bəˏkɜːkɪ]Альбукерке (США, штат Нью-Мексико)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Albuquerque
-
11 Albuquerque
сущ.топоним. Альбукерке -
12 American Indian Law Center
Существует с 1967 при юридическом отделении Университета Нью-Мексико [ New Mexico, University of; School of Law]; осуществляет юридическую помощь племенам, издает бюллетень. Находится в г. Альбукерке, шт. Нью-МексикоEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Indian Law Center
-
13 Kirtland Air Force Base
Находится в штате Нью-Мексико, примыкает к г. Альбукерке [ Albuquerque]. На базе служат около 25,4 тыс. человек (2000). Основана в 1939-41. Место подготовки экипажей военных летчиков и летных испытаний бомбардировщиков. Во время второй мировой войны на базе были подготовлены экипажи бомбардировщиков Б-29 [ B-29], сбросивших атомные бомбы на Хиросиму и НагасакиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kirtland Air Force Base
-
14 National Indian Youth Council
Выступает в защиту договорных прав индейских племен и сбережения природных ресурсов резерваций. Создан в 1961. Насчитывает 20 тыс. членов в 55 региональных группах. Издает журнал "Американцы до Колумба" ["Americans before Columbus"]. Штаб-квартира в г. Альбукерке, шт. Нью-МексикоEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Indian Youth Council
-
15 New Mexico
Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона [ Arizona] на западе, Колорадо [ Colorado] на севере, Оклахома [ Oklahoma] на востоке, Техас [ Texas] на востоке и юго-востоке. Площадь 314,9 тыс. кв. км (пятый по размерам штат США). Столица г. Санта-Фе [ Santa Fe]. Крупные города: Альбукерке [ Albuquerque], Лас-Крусес [ Las Cruces], Розуэлл [Roswell], Фармингтон [Farmington] и Рио-Ранчо [Rio Rancho]. Население 1,8 млн. человек (2000). Поверхность преимущественно горная, через центральную часть проходят хребты Скалистых гор [ Rocky Mountains] (Сан-Хуан [ San Juan Mountains] и Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range]), западную часть занимает плато Колорадо [ Colorado Plateau]. На востоке район Великих равнин [ Great Plains]; часть штата вдоль границы с Техасом лежит на известняковом плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado]. Реки текут в глубоких ущельях; главные из них Рио-Гранде [ Rio Grande River] и ее приток Пекос [ Pecos River]. Континентальный засушливый климат. Индейцы жили на территории Нью-Мексико еще 20 тыс. лет назад; археологи нашли следы культур Фолсом [ Folsom Culture], Сандиа [ Sandia], Анасази [ Anasazi Culture]. Ко времени прихода испанцев здесь жили апачи [ Apache], команчи [ Comanche], навахо [ Navajo], пуэбло [ Pueblo]. В 1536 здесь прошла экспедиция А. Кабесы де Вака [Cabeza De Vaca, Alvar Nunez]. В 1539 сюда в поисках легендарной Сиболы [ Cibola; Seven Golden Cities of Cibola] пришли францисканцы. Первые поселения были основаны в 1598 (Сан-Хуан-Пуэбло [ San Juan Pueblo]) и в 1610 (Санта-Фе). Конкистадоры насаждали свою культуру часто жестокими методами, в 1680 здесь произошло крупное восстание пуэбло; столкновения с испанцами продолжались более десяти лет. В 1821 территория будущего штата вошла в состав нового мексиканского государства, возросли контакты местных жителей с американцами. В 1821 торговцами из Канзаса и Миссури была проложена тропа в г. Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1846 в ходе войны с Мексикой [ Mexican War] генерал С. Кирни [ Kearny, Stephen Watts] оккупировал Санта-Фе и получил территорию современного штата Нью-Мексико после переговоров с превосходящими силами мексиканской армии, убедив ее командование уйти с этих земель с миром. В 1850 была образована Территория Нью-Мексико [Territory of New Mexico], к которой в 1853 по сделке Гадсдена [ Gadsden Purchase] была добавлена полоса земли на юге. Окончательные границы будущего штата были определены в 1863, после образования Территории Аризона [Arizona Territory]. В начале Гражданской войны [ Civil War] большая часть Территории Нью-Мексико была захвачена конфедератами [ Confederate Army], но вскоре после их разгрома на перевале Глориета [Glorieta, Battle of, Glorieta Pass] в марте 1862 они ушли из нее. После войны в экономике возросло значение скотоводства, и территория стала ареной борьбы между скотоводами и овцеводами за пастбищные земли. После окончания строительства южной ветки трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] (1881) от Канзас-Сити до Лос-Анджелеса усилились связи Нью-Мексико с другими штатами. В 1912 Нью-Мексико вступил в состав США, став 47 по счету штатом. С 1920-х возросла роль добывающей промышленности (нефть, природный газ - штат занимает первое место по их экспорту, - калийная соль, полудрагоценные камни). Около 1/3 территории штата находится в ведении федерального правительства. В период второй мировой войны штат стал важным полигоном для испытания новых видов оружия; 16 июля 1945 здесь был произведен первый ядерный взрыв. На юге Нью-Мексико расположен крупный испытательный ракетный полигон [ White Sands Missile Range]. В 1950 на северо-западе штата открыты месторождения урана. Важную роль играют научно-исследовательские лаборатории в Лос-Аламосе [ Los Alamos]; особенно интенсивным рост капиталовложений в этой области был в 1960-70-е. В сельском хозяйстве развита ирригация; начиная с 1911 ведутся интенсивные работы по строительству плотин и водохранилищ. Большое значение имеет туризм и сфера обслуживания. Штат гордится своим культурным наследием, являясь своего рода стыком трех культур - англо-американской, испано-мексиканской и индейской. В 1970-80-е происходил значительный прирост населения, в том числе за счет выходцев из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans], прежде всего из соседней Мексики. С момента образования штата традиционной поддержкой населения пользуется Демократическая партия [ Democratic Party], хотя в 1950-е и в последнее время республиканцы усиливают свои позиции. -
16 New Mexico, University of
Расположен в г. Альбукерке; находится в ведении властей штата [ state university]. Основан в 1889. Около 20 тыс. студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > New Mexico, University of
-
17 Rio Grande River
Пятая по длине река в Северной Америке. Берет начало в хребте Сан-Хуан [ San Juan Mountains] Скалистых гор [ Rocky Mountains] на западе штата Колорадо, на высоте около 3700 м. Течет в юго-восточном направлении по территории штатов Колорадо и Нью-Мексико (в глубоких ущельях), далее образует границу между штатом Техас и Мексикой и впадает в Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]. Длина свыше 3 тыс. км, площадь бассейна в США около 328 тыс. кв. км. Основные притоки на территории США: Пекос [ Pecos River], Девилс [Devils River], Чама [Chama River], Пуэрко [Puerco River]. В основном протекает по засушливым районам, но на крупных орошаемых участках начиная с 1920-х выращивают пшеницу, овощи, хлопок, цитрусовые. Несудоходна, летом на отдельных участках почти пересыхает. Основные города на ее берегах: Альбукерке, Браунсвилл, Эль-Пасо и Ларедо. Долина реки ко времени появления здесь европейцев была заселена индейцами. Открыта и исследована испанцами в начале XVI в.; после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] на ее берегах появились американцы. Ныне тысячи мексиканцев нелегально переходят ее в поисках работы в США [ wetbacks]. В Мексике реку называют Рио-Браво-дель-Норте [Rio Bravo del Norte].English-Russian dictionary of regional studies > Rio Grande River
-
18 Albuquerque
-
19 Albuquerque
[ˊælbǝˏk ǝ:kɪ] г. Альбукерке, крупнейший город штата Нью- МексикоСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Albuquerque
-
20 New Mexico
[ˏnju:ˊmeksɪkǝu] Нью-Мексико, штат на Юго-Западе США <Mexico Мексика>. Сокращение: NM. Прозвища: «страна очарования» [Land of Enchantment], «солнечный штат» [Sunshine State], «испанский штат» [Spanish State], «кактусовый штат» [Cactus State]. Житель: ньюмексиканец [New Mexican]. Столица: г. Санта-Фе [Santa Fe]. Девиз: «Растёт на ходу» (лат. ‘Crescit eundo’ — ‘It grows as it goes’). Цветок: юкка [yucca]. Дерево: пиньон/сосна однохвойная [piсon]. Птица: калифорнийская кукушка [roadrunner]. Рыба: форель [cutthroat trout]. Овощи: красный стручковый перец [исп. chile], мексиканская фасоль [frijol]. Камень: бирюза [turquoise]. Песня: «О прекрасная страна Нью-Мексико» [‘O Fair New Mexico’]; ‘Ash Es Nuevo Mejico’ ( песня на исп. языке). Площадь: 314334 кв. км. (121,365 sq. mi.) (5- е место). Население (1995): 1,5 млн. (37- е место). Крупнейший город: Альбукерке [Albuquerque]. Экономика. Основные отрасли: добывающая промышленность, цветная металлургия, атомная промышленность, обслуживание государственных объектов, машиностроение, сервис, торговля, туризм. Основная продукция: нефть, газ, урановая руда, продовольствие, продукция машиностроения, одежда, лесоматериалы, печатная продукция, транспортное оборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры: пшеница, лук, сорго, зерно, орехи-пекан, кукуруза, хлопок. Животноводство (1990): скота — 1,34 млн., свиней — 27 тыс., овец — 462 тыс., птицы — 1,43 млн. Лесное хозяйство: сосна жёлтая, дугласова пихта. Полезные ископаемые: урановые руды, калийные соли, нефть, газ, цинк, медь, свинец, молибден. История. В 1539 этот район в поисках золота исследовал францисканец Маркос де Ница [Niza, Marcos de]. Первые поселения появились на берегах р. Рио-Гранде в 1598, у Санта-Фе в 1610. Поселенцы то торговали, то воевали с индейскими племенами апачей [*Apaches], команчей [*Comanches] и навахо [*Navahos]. С 1821 началась торговля по дороге от Санта-Фе до р. Миссури. Санта-Фе был захвачен войсками ген. Стивена Кирни в 1846 с началом войны с Мексикой. В 1850 на захваченных в ходе войны с Мексикой землях была образована Территория Нью-Мексико ( включавшая тж. территорию нынешних штатов Юта и Аризона). В 1870-е гг. скотоводы вели так наз. «войну округа Линкольн» [Lincoln County War], в которой ведущую роль играл Билли ( Кид) Бонни [*Billy (the Kid) Bonney]. С 1912 Нью-Мексико — 47-й штат США. В 1916 на Коламбус [Columbus] с территории Мексики совершил рейд крестьянский генерал Панча Вилья [Villa, Pancha]. Достопримечательности: Карлсбадские пещеры [Carlsbad Caverns], объявленные национальным заповедником, имеют пещеры на 3-х уровнях, и одна из них является самым большим пещерным залом, площадью 1500 на 300 футов и высотою 300 футов; Национальный заповедник Белые Пески — крупнейшие в мире запасы гипса; скала с надписями в Национальном заповеднике Эль-Морро [El Morro National Monument]; остатки форта Юнион [Fort Union]; памятные места, связанные с легендарным Билли Кидом [*Billy (the Kid) Bonney] в г. Линкольн [Lincoln]; пещерные поселения в Джайле [*Gila Cliff Dwellings Nat’l Monument]. Знаменитые ньюмексиканцы: Бонни, Билли ( Кид) [*Billy (the Kid) Bonney], бандит, герой Дикого Запада; Карсон, Кит [*Carson, Kit], охотник и первопроходец; Лами, Жан Баптист [*Lamy, Jean Baptist], архиепископ; Молдин, Билл [Mauldin, William H. (‘Bill’)], карикатурист; О’Киф, Джорджия [*O’Keeffe, Georgia], художница; Ансер, Эл [Unser, Al], автогонщик. Ассоциации: живописные пустыни и полупустыни с порослями кактуса; многое сохраняет от древней ацтекской культуры ( даже флаг штата необычен — солнце на жёлтом фоне); излюбленное место для художников: солнечные восходы и закаты действительно делают Нью-Мексико «страной очарования»; центр атомной промышленностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Mexico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
альбукерке — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Альбукерке — Про португальского мореплавателя см. Албукерки, Афонсу д . Город Альбукерке Albuquerque … Википедия
Альбукерке — Город Альбукерке за последние годы прославился тем, что именно здесь разворачивается действие сериала Во все тяжкие (Breaking Bad).… … Города мира
Альбукерке — (Albuquerque) город на юго западе США, в штате Нью Мексико, на р. Рио Гранде. 240 тыс. жителей, с пригородной зоной около 300 тыс. (1968). В промышленности 8 тыс. занятых (1969). Центр важного с. х. и горнопромышленного района (цветные… … Большая советская энциклопедия
Альбукерке — (Albuquerque), город на юго западе США, штат Нью Мексико. 412 тыс. жителей (1994). Международный аэропорт. Крупный центр исследований в области атомной энергетики. Климатический курорт; туристический центр. * * * АЛЬБУКЕРКЕ АЛЬБУКЕРКЕ… … Энциклопедический словарь
АЛЬБУКЕРКЕ (Albuguergue) — город на юго западе США, шт. Нью Мексико. 385 тыс. жителей (1990, с пригородами 449 тыс. жителей). Международный аэропорт. Крупный центр исследований в области атомной энергетики. Разработка, производство ядерного оружия. Климатический курорт;… … Большой Энциклопедический словарь
Альбукерке, Филипе — Филипе Мигель Альбукерке Гражданство Португалия Дата рождения 13 июня … Википедия
Альбукерке — (Albukerque), город на ЮЗ. США (штат Нью Мексико), на р. Рио Гранде. Назван в честь испанского герцога, позднее – губернатора Новой Испании. 448 тыс. жителей, в агломерации 713 тыс. чел. (2000). Основан в 1706 г., город с 1891 г. Центр… … Географическая энциклопедия
Альбукерке, Филипе Мигель — … Википедия
Альбукерке Филипе Мигель — … Википедия
Список самых высоких зданий Альбукерке — Панорама центральной части … Википедия