Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

алма+ҡағы

  • 1 elmas

    алма́з (м)
    * * *
    1.
    алма́з; бриллиа́нт

    işlenmemiş elmas — необрабо́танный алма́з

    2.
    алма́зный; бриллиа́нтовый

    elmas iğne — була́вка с алма́зом; брошь с бриллиа́нтом

    elmas yüzük — бриллиа́нтовое кольцо́

    ••
    - elmas gibi
    - elmas parçası

    Türkçe-rusça sözlük > elmas

  • 2 elmas

    1) алма́з; бриллиа́нт
    2) алма́з (для резки стекла)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > elmas

  • 3 akarsu

    - yu
    1) река́, ре́чка, руче́й
    2) ни́тка алма́зов или же́мчуга

    Türkçe-rusça sözlük > akarsu

  • 4 elmastıraş

    1.
    алма́з для ре́зки стекла́
    2.
    подве́ргшийся огране́нию (о вазе и т. п.)

    Türkçe-rusça sözlük > elmastıraş

  • 5 kara elmas

    чёрный алма́з

    Türkçe-rusça sözlük > kara elmas

  • 6 pat

    а́стра (ж)
    * * *
    I
    1) подр. - о звуке от удара чего-л. плоского
    2) подр. - о внезапном появлении чего-кого-л.

    pat diye gelmek — нагря́нуть, внеза́пно яви́ться

    II
    пло́ский, приплю́снутый

    pat burun — приплю́снутый нос

    III
    1) бот. а́стра
    2) брошь в фо́рме а́стры с алма́зом

    Türkçe-rusça sözlük > pat

  • 7 akarsu

    (-yu)
    1) река́, ре́чка; руче́й, ары́к

    akarsu bilimi — потамоло́гия, уче́ние о ре́ках

    2) ни́тка алма́зов или же́мчуга

    Büyük Türk-Rus Sözlük > akarsu

  • 8 camcı

    1) фабрика́нт стекла́
    2) продаве́ц стекла́
    3) стеко́льщик

    camcı elması — алма́з (для резки стекла)

    camcı macunu — око́нная зама́зка

    4) перен. хитре́ц, моше́нник, пройдо́ха

    Büyük Türk-Rus Sözlük > camcı

  • 9 elmasçı

    грани́льщик (огра́нщик) алма́зов

    Büyük Türk-Rus Sözlük > elmasçı

  • 10 fahim

    I
    а вели́кий, высоча́йший; высокочти́мый

    Zatı fahiminiz — Ва́ше высо́чество

    II (-hmi)
    а
    1) у́голь

    fahimi türabî — [ка́менный] у́голь

    2) хим. углеро́д

    ◊ fahimi billurî — алма́з

    Büyük Türk-Rus Sözlük > fahim

  • 11 gerçek

    (-ği)
    1.
    1) и́стинный, реа́льный, действи́тельный

    olayların gerçek yüzü — по́длинное (настоя́щее) лицо́ фа́ктов (собы́тий)

    2) настоя́щий, натура́льный

    gerçek bilgin — настоя́щий учёный

    gerçek elmas — настоя́щий алма́з (бриллиа́нт)

    3) правди́вый, по́длинный, достове́рный

    gerçek hikâye — невы́думанный расска́з, правди́вая исто́рия

    2.
    1) пра́вда, и́стина

    gerçeki saklamak — скрыва́ть и́стину (пра́вду)

    gerçeki(ni) söylemek — сказа́ть пра́вду о чём

    şüphe götürmez bir gerçek, tartışılmaz gerçek — непрело́жный факт, неоспори́мая и́стина

    2) действи́тельность; реа́льность, факт

    gerçekler — фа́кты; действи́тельность

    gerçeki inkâr etmek — отрица́ть (опроверга́ть) фа́кты

    gerçeke uymak или gerçeke uygun или gerçeke olmak — соотве́тствовать действи́тельности

    gerçeke uymayan söylentiler — слу́хи, не соотве́тствующие действи́тельности

    sözler ve gerçek — слова́ и действи́тельность

    Büyük Türk-Rus Sözlük > gerçek

  • 12 sahici

    и́стинный, по́длинный, настоя́щий; натура́льный

    sahici elmas — настоя́щий алма́з

    Büyük Türk-Rus Sözlük > sahici

  • 13 yapıştırma

    1) накле́иваемый (прикле́иваемый) предме́т

    yapıştırma şeridi — кле́йкая ле́нта, скотч

    2) переводна́я карти́нка (бума́га)
    3) украше́ние из алма́зов для неве́ст

    ◊ yapıştırma atışı — ме́ткая (то́чная) стрельба́

    Büyük Türk-Rus Sözlük > yapıştırma

См. также в других словарях:

  • Алма — многозначный термин. Топонимы Алма (Альма) река в Крыму. Алма населённый пункт в штате Нью Мексико в США. Алма коммуна в Румынии, жудец Сибиу …   Википедия

  • Алма — (жен.) Яблоко Казахские имена. Словарь значений.. АЛМА Яблоко; в переносном значении: сладкая и красивая, как яблоко. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • АЛМА — 1) (турец.) мера жидкостей в Турции = почти 4 штофам. 2) (немец.) пастбище на Альпах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛМА тур. Мера жидкостей в Турции, около 4 штофов. Объяснение 25000 иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • қалмақ үй — Қалмақ халқының «гер» деп аталатын киіз үйі. Оның сүйегі кереге (терм), уық (уным) және шаңырақ (харач) ағаштарынан тұрады. Қалмақ үйдің қазақ үйінен өзгешеліктері уықтары түзу және шаңырағы шағын болады. Сондықтан оның төбесі қиық конус… …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • алма — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • қалмақы — үй. Кішігірім, арзанқол үй. Қазақ үйді ақ үй, боз үй, қараша үй, лашық, күрке, итарқа, жолым үй, қ а л м а қ ы ү й, жабасалма, жаппа деп саралаған (Ә.Тәжімұратов, Шебер., 25) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Алма-ТВ — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/8 июля 2012. Дата постановки к улучшению 8 июля 2012 …   Википедия

  • алма — Алмагачның җимеше. Алмагач. АЛМА КҮБӘЛӘГЕ – Вак күбәләкләр төркеменнән корткыч күбәләк. АЛМА ҮЛӘНЕ – Сары чәчәкле исле үлән; рус. Ромашка пахучая …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Алма — р. , лп Амура в Магдагачинском р не название с монгол. : алма низкие плоские горы, холм [13] …   Топонимический словарь Амурской области

  • алма-атинский — алма/ ат/ин/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • алмақ — (Орал: Жымп., Чап.; Гур., Маңғ.) аласы. Есенғалида қанша мәнет а л м а ғ ы м бар дедің? (Орал, Чап.). Қаташ дегенде а л м а қ ақшам бар еді, Жаңалықта Садықовты... кездестіріп а л м а ғ ы м д ы сұрағанымда... мені сөкті («Қ. ту», 15.05.1937).… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»