Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

аллегория

  • 1 истиора

    1. заимствование
    2. лит. метафора, переносное выражение
    иносказание
    аллегория
    бо истиора гуфтан говорить иносказательно

    Таджикско-русский словарь > истиора

  • 2 киноя

    1. намёк
    иносказательность
    киноя задан (кардан) выражаться иносказательно
    2. лит. аллегория
    метонимия
    метафора
    кинояи нозук тонкий намёк
    бо киноя гуфтан говорить намё-ками, иносказательно
    намекать

    Таджикско-русский словарь > киноя

  • 3 маҷоз

    1. лит., лингв. метафора
    аллегория
    иносказание
    2. кн. надуманность, нереальность

    Таджикско-русский словарь > маҷоз

  • 4 рамз

    1. символ, знак
    эмблема
    2. шифр, код
    3. намёк, загадка
    иносказание
    4. лит. аллегория
    бо рамз сухан гуфтан говорить загадками
    бо рамз хабар додан сообщить по коду
    ахборро бо рамз навиштан шифровать донесения

    Таджикско-русский словарь > рамз

  • 5 ташбеҳ

    1. подобие, сходство
    2. лит. аллегория
    ташбеҳ кардан, ташбеҳ додан сравнивать, уподоблять, отождествлять

    Таджикско-русский словарь > ташбеҳ

См. также в других словарях:

  • Аллегория — (греч. иносказание) выражение абстрактного объекта (понятия, суждения) посредством конкретного (образа). Так. обр. отличием А. от родственных форм образного выражения (тропов (см.)) является наличие в ней конкретной символики, подлежащей… …   Литературная энциклопедия

  • Аллегория —         (от греч. allegoria иносказание), в искусстве воплощение явления, а также умозрительной идеи в наглядном образе (например, фигура с голубем в руке аллегория Мира; женщина с повязкой на глазах и весами в руке аллегория Правосудия). По… …   Художественная энциклопедия

  • АЛЛЕГОРИЯ — (греч. allegoria, от all egorein говорить что либо иное). Иносказание, т. е. перенесение по сходству мысли или целого ряда мыслей от собственного значения к несобственному, также замена отвлеченных понятий конкретными представлениями.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Аллегория —     АЛЛЕГОРИЯ (греч. αλληγορια, иносказание) выражение отвлеченного, абстрактного содержания мысли (понятия, суждения) посредством конкретного (образа), напр., изображение смерти в виде скелета с косой, правосудия в образе женщины с завязанными… …   Словарь литературных терминов

  • аллегория — См. намек …   Словарь синонимов

  • Аллегория — Аллегория. Отсутствие ясности в определении понятия «лексическое значение слова» очень тяжело сказывается в практике словарного дела. В каждом толковом словаре пропускаются сотни, если не тысячи живых значений слов и изобретается множество… …   История слов

  • АЛЛЕГОРИЯ —         (греч. иносказание), условная форма высказывания, при крой наглядный образ означает нечто «иное», чем есть он сам, его содержание остаётся для него внешним, и оно однозначно закреплено за ним культурной традицией. Понятие А. близко к… …   Философская энциклопедия

  • Аллегория —  Аллегория  ♦ Allegorie    Выражение какой либо идеи через образ или устный рассказ. Аллегория обратна абстракции; это своего рода мысль, обретшая плоть. С философской точки зрения аллегория не может служить доказательством чему бы то ни было. И …   Философский словарь Спонвиля

  • АЛЛЕГОРИЯ — (греческое allegoria иносказание), изображение отвлеченной идеи (понятия) посредством образа. Смысл аллегории, в отличие от многозначного символа, однозначен и отделен от образа; связь между значением и образом устанавливается по сходству (лев… …   Современная энциклопедия

  • АЛЛЕГОРИЯ — (греч. allegoria иносказание) изображение отвлеченной идеи (понятия) посредством образа. Смысл аллегории, в отличие от многозначного символа, однозначен и отделен от образа; связь между значением и образом устанавливается по сходству (лев сила,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛЛЕГОРИЯ — [але], аллегории, жен. (греч. allegoria). 1. Иносказание, наглядное, картинное выражение отвлеченных понятий посредством конкретного образа (лит.). Это стихотворение полно аллегорий. 2. только ед. Иносказательность, иносказательный смысл. Во… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»