-
1 antialcoolique
adj. противоалкого́льный, антиалкого́льный; по борьбе́ D <борьбы́ G> с алкоголи́змом <с пья́нством fam.>;ligue antialcoolique — о́бщество по борьбе́ <борьбы́> с алкоголи́змом; о́бщество тре́звостиlutte antialcoolique — борьба́ с алкоголи́змом <с пья́нством fam.>;
-
2 méfait
m1. (faute) просту́пок, плохо́й посту́пок; ↑злодея́ние (forfait);commettre un méfait — соверша́ть/соверши́ть просту́пок
2. (dégâts) вред ◄-а►, уще́рб;les méfaits de l'alcoolisme — зло, причиня́емое алкоголи́змом, вред от алкоголи́зма; causer des méfaits — приноси́ть/принести́ вред, наноси́ть/нанести́ уще́рбles méfaits de la grêle — уще́рб, нанесённый гра́дом;
-
3 alcoolisme
m алкоголи́зм, пья́нство -
4 dipsomanie
f дипсома́ния; хрони́ческий алкоголи́зм, пери́одический запо́й -
5 éthylisme
m эти́лизм; алкоголи́зм; отравле́ние алкого́лем (intoxication) -
6 prédisposer
vt. предрасполага́ть/ предрасположи́ть ◄-'жиг►, создава́ть ◄-даю́, -ёт►/созда́ть* предрасполо́женность (к + D); развива́ть/разви́ть ◄-вью, -ёт, -ла► скло́нность (к + D);ce climat prédisposere à la paresse — ито́г кли́мат располага́ет к ле́ни; prédisposer à la réflexion — развива́ть скло́нность к размышле́ниюl'alcoolisme prédisposere à la tuberculose — пья́нство <алкоголи́зм> создаёт предрасполо́женность к туберкулёзу;
-
7 ravage
m опустоше́ние, разруше́ние; уще́рб;les ravages de l'inondation (de l'incendie) — опустоше́ния (↓ уще́рб), причинённ|ые ◄-ый► наводне́нием (пожа́ром); faire des ravages — производи́ть/произвести́ опустоше́ния, свире́пствовать ipf.les ravage s de la guerre — разруше́ния, причинённые войно́й;
║ fig.:les ravages du temps — печа́ть ста́рости; l'alcoolisme fait des ravages — алкоголи́зм ока́зывает разруша́ющее де́йствие [на органи́зм]; il tait des ravages [dans les cœurs] — он покоря́ет все се́рдцаles ravages de la maladie — губи́тельные после́дствия боле́зни;
См. также в других словарях:
АЛКОГОЛИ — АЛКОГОЛИ, или спирты, группа органических соединений, представляющих собой углеводороды, в к рых один из атомов Н заменен ОН группой (гидроксилом). Т. о., все А. отвечают общей формуле R. ОН, где R одновалентный углеводородный остаток. В природе… … Большая медицинская энциклопедия
алкоголи — то же, что одноатомные спирты. * * * АЛКОГОЛИ АЛКОГОЛИ, то же, что одноатомные спирты (см. СПИРТЫ) … Энциклопедический словарь
Алкоголи, или спирты — Под этим названием известен целый класс органических соединений, которые по своим свойствам и способам происхождения сходны с обыкновенным, или этильным, алкоголем (см. это сл.). Все алкоголи заключают непременно углерод, водород и кислород; они… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
алкоголи — (арабск, al kohl тонкий сурьмяный порошок; позднее нечто тончайшее, неосязаемое; син. спирты одноатомные) производные предельных и непредельных углеводородов, содержащие в молекуле одну гидроксильную группу; А. широко применяются в медицине, гл.… … Большой медицинский словарь
Алкоголи — см. также Спирты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
алкоголи́зм — а, м. Болезненное пристрастие к употреблению спиртных напитков; пьянство … Малый академический словарь
АЛКОГОЛИ — то же, что спирты … Большой энциклопедический политехнический словарь
АЛКОГОЛИ — см. Спирты … Естествознание. Энциклопедический словарь
Алкоголи — … Википедия
алкоголи́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. женск. к алкоголик … Малый академический словарь
Спирты или алкоголи — Этим именем называют большую группу органических соединений, которые имеют сходство в химическом отношении с винным спиртом и заключают в своем составе углерод, водород и кислород. Все они суть гидроксильные производные углеводородов или, другими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
