-
1 ала
ала̀сз ma -
2 ала
алаI1. част. выражает1) предположение, вероятность, соотв. модальным словам быть, может, возможно, вероятноСовещаний огыл гын, ала ме нигунамат ваш она лий ыле. В. Иванов. Если бы не совещание, возможно, мы никогда не встретились бы.
2) неуверенность, сомнение передаётся модальными словами вряд ли, кто знаетУмбакыже мо лиеш ыле, ала, но Лида мемнан коклаш куржын тольо. Г. Чемеков. Что было бы дальше, кто знает, но Лида встала между нами.
3) усиление, передаётся част. жеАдак толын лектым шочмо ялыш, мо дене суртнам таҥастарем, ала? В. Колумб. Опять приехал я в родную деревню, с чем же сравнить мне усадьбу свою?
2. союз соотв.1) разд. союзу не то, не тоМотор шинчаже вӱдыжген, изишак йошкарген: ала шортын, ала тыглаяк тыге коеш. О. Шабдар. Красивые глаза её увлажнились, немножко покраснели: не то плакала, не то так кажется.
2) разд. союзу илиЭрла толам ала уке, ом пале. Приду завтра или нет, не знаю.
Тӱнӧ лум ала йӱр, палашат ок лий. На улице снег или дождь, трудно даже сказать.
IIуст. смола -
3 ала-мо
ала-мо1. мест. неопр. что-то, неизвестно чтоАртист, кидше дене ончыктылын, ала-мом ойла. В. Иванов. Показывая рукой, артист что-то говорит.
Мый ала-мо пеш ура чонан улам. С. Чавайн. Я что-то очень неспокойный.
2. мест. неопр. всё, что угодноЧодыраште кишке веле огыл, ала-моат уло. Н. Лекайн. В лесу водятся не только змеи, там есть что угодно.
Пашаш пижаш гын, тӱшкан ала-момат ышташ лиеш. М. Шкетан. Если взяться всем вместе, можно сделать что угодно.
3. част. передаётся модальными словами что ли, наверно, видимо, вероятноШкендым ужын омыл гынат, чонем тыйын чонетым ужын ала-мо: палымыла чучат. С. Чавайн. Хотя тебя самого я не видел, но душа моя, видимо, видела твою душу: кажешься знакомым.
-
4 ала
ала̀ I. съюз aber, jedoch; ала тя трябва да си дойде Sie muss aber nach Hause; Аз доста се потрудих, ала все пак пропаднах на изпита Ich habe mich sehr bemüht, jedoch fiel ich bei der Prüfung durch. II. предл. à la; Той рисува ала Дега Er malt à la Degas. -
5 ала-кӧ
ала-кӧмест. кто-тоУмбалнырак омаш коеш. Омашыште мутланыме йӱк шокта. Ала-кӧ мура. С. Чавайн. Чуть подальше виднеется шалаш. В шалаше слышно, разговаривают Кто-то поёт.
«Йолташ-влак, а ме почеш огына код?» – ала-кӧ йодо. В. Иванов. «Товарищи, а мы не отстаём?» – спросил кто-то.
-
6 алаң
: алаң кайгаар быть в недоумении, недоумевать; алаң кылыр не давать покоя, беспокоить. -
7 алаңы
: алаңы азар см. алаңзыыр. -
8 ала-куҥге
ала-куҥгедиал. невесть куда, неизвестно в каком направленииПычалзе ала-куҥге куржо, мый нимат ужын шым шукто. В каком направлении побежал охотник, я не успел разглядеть.
-
9 алақ
-
10 алаға
[алағасы]молоток (железный) -
11 алаӈғы
[алаӈғысы]проталина -
12 алаҷы
[алаҷысы]боковая жердь (шест) остова чума -
13 алаҷы өғ
[алаҷы-өө]чум, тофаларская юрта -
14 ала
1. (о масти лошади) пёстрый, пегий;ала аяк белоногий;көк ала с синими пятнами; серо-пегий;жылкы ичинде аласы1) пегий (т.е. заметный) среди коней;2) перен. (о человеке) видный, солидный, недюжинный;көк ала сакал или ак ала (или агала) сакал борода с проседью;алтымыш жаштан ашканда, агала сакал болгондо фольк. когда ему перевалило за шестьдесят и когда он стал седобородым;ак ала (или агала) с белыми пятнами;агала барчын тынарым! алгыр бүркүт кыраным! фольк. белопятнистый дебелый сокол, хваткий беркут мой зоркий!;кара ала1) вороно-пегий; чёрно-пёстрый;2) птенец беркута;тору ала гнедо-пегий;чаар ала чубаро-пегий;сары ала булано-пегий;Сары ала (или Сарала) кличка коня богатыря Алмамбета;боз ала1) серо-пегий с преобладанием белого;2) покрытый неровным слоем пыли;3) перен. посрамлённый, пристыжённый;өңү боз ала он посрамлён;иштеп көзү боз ала болгон он доработался до одури;ала-була1) пёстрый; разноцветный;2) то же, что ала-кула 2 (см. ниже);ала-була сүйлөбөгүн говори без увёрток;бизди ала-була көрдү он к нам отнёсся неодинаково (одних предпочёл другим);ала-кула (или алагула)1) саврасо-пегий;2) перен. разброд, развал;ала-кула кылып жибер- расстроить, внести разлад;ала-кула көр- относиться не ко всем одинаково; предпочитать одного, унижая другого;3) неодинаковый;ала-кула эли бар жер страна (или местность) с многонациональным (или многоплеменным) составом;ала-буурул см. буурул 2;2. рознь; несогласие, разлад, раздор;айыл ити ала болсо да, бөрү көрсө, чогулат погов. хотя аульные собаки и враждуют меж собой, но, завидя волка, объединяются;ичинен ала чыгарып внеся в их среду разлад;3. мед. проказа;аланын изин баспа на след прокажённого не ступай (заразишься);ала отурган жерди кетмендеп салыш керек место, где сидел (или жил) прокажённый, нужно перекопать;4. (или ала колдук) перен. нечестность;адам аласы ичинде, мал аласы тышында погов. нечестность человеческая внутри, а пестрота животного снаружи;ала жаздан с начала весны;ала жайдан с начала лета;ала койдой союп избив до полусмерти;ала көт (или алагөт) груб. то же, что жапма челек (см. жапма);ала табак не для всех одинаковое угощение;ала табак тарттырбай приказав подавать всем одинаковые (по вкусу и количеству) кушанья;ала тоо снеговая гора;ала шак (или агала шак) варёное мелко нарезанное мясо, обильно смешанное с кусочками жира (кушанье);ала-шалбыраң или ала-шалбырт см. шалбырт;бөксөнүн аласы охот. один из видов беркута;үч ала охот. один из видов беркута;көк ала кыл- насадить синяков;кызыл ала кыл- разбить в кровь;ала тополоң сумятица;алаңды ала качтымбы? фольк. я у тебя похитил что-нибудь ценное?, я тебе нанёс ущерб большой? -
15 ала
1. прил.1)а) пе́гий, с пе́жинами, рябо́й (масть, окрас коня, собаки)ала бия — пе́гая кобы́ла
б) кра́пчатый, с кра́пинками (кра́пом), пёстрый; пе́гий ( о птице)ала муенлы карлыгач — ла́сточка с (бе́лой) кра́пиной на ше́е (вокру́г ше́и, у ше́и)
в) ча́лый, ча́лая ( о лошади)г) полоса́тый (холм, флаг; масть животных)д) ( вообще) разнома́стный, пёстрый, разношёрстный, разноцве́тный (собачья стая, стадо мелкого скота)2) в сочет. с прил. -пе́гийкара ала — чёрно-пе́гий
ала-кола — савра́со-пе́гий
күк ала — си́во-пе́гий
туры ала — гне́до-пе́гий
җирән ала — ры́же-пе́гий
3) перен. блужда́ющий, шально́й; му́тный (глаза, взгляд)•- ала кар
- ала карга
- ала кит
- ала миләүшә
- ала чумгалак••ала канат — лету́н, лету́нья
2. в знач. сущ.ала кардан — с ра́нней весны́
1) пе́жина, пе́гина ( в масти животного); подпа́лина, подпа́линка2) крап, кра́пина, ряби́на, ряби́нка -
16 ала
I пегий, пятнистый, с белыми полосами, пятнами (о масти животных и птиц); ала ынах белобокая корова; ала атыыр пегий жеребец; ала тойон пёстрый орёл \# ала бааччы особо явно; ала бааччы инньэ диэтэ он так прямо и сказал; ала бэлиэ очень приметный; ала кулуну төрөт= шутл. сильно мёрзнуть (преимущественно ночью, во сне); ала туйгун фольк. отменный, отличный; ала чуо именно, как раз; ону ала чуо миигиттэн тоҕо ыйыттыҥ? почему ты спрашиваешь об этом именно меня?II диал. лямка (оленьей упряжки). -
17 алаң
1. то же, что алагды;иш менен алаң болуп жүрүп, унутуп калдым я тут занялся делом и забыл;2. то же, что алаңдаган (см. алаңда-);алаң көз большеглазый;балам кетип алыска, көңүлгө салды алаңды фольк. сын мой уехал далеко, вселил он в моё сердце беспокойство;алаң карап окидывая свирепым взглядом;алаң ур- то же, что алаңда-. -
18 ала
I1. част. выражает1. предположение, вероятность, соотв. модальным словам может быть, может, возможно, вероятно. Совещаний огыл гын, ала ме нигунамат ваш она лий ыле. В. Иванов. Если бы не совещание, возможно, мы никогда не встретились бы. 2) неуверенность, сомнение передаётся модальными словами вряд ли, кто знает. Умбакыже мо лиеш ыле, ала, но Лида мемнан коклаш куржын тольо. Г. Чемеков. Что было бы дальше, кто знает, но Лида встала между нами. 3) усиление, передаётся част. же. Адак толын лектым шочмо ялыш, мо дене суртнам таҥастарем, ала? В. Колумб. Опять приехал я в родную деревню, с чем же сравнить мне усадьбу свою?2. союз соотв. I) разд. союзу не то – не то. Мотор шинчаже вӱдыжген, изишак йошкарген: ала шортын, ала тыглаяк тыге коеш. О. Шабдар. Красивые глаза её увлажнились, немножко покраснели: не то плакала, не то так кажется. 2) разд. союзу или. Эрла толам ала уке, ом пале. Приду завтра или нет, не знаю. Тӱнӧ лум ала йӱр, палашат ок лий. На улице снег или дождь, трудно даже сказать.II уст. смола. -
19 ала
1. частица1) вопросит. передается вводным словом может быть;ала тый кает? — может быть, ты пойдешь?
;тый лудат ала? — может быть, ты читаешь?
;2) выражает сомнение, употр. при ответах на вопрос, передается наречием вряд ли;тудо толеш мо? — Ала. — Он придет? — Вряд ли
;2. союз разделит. или;3. приставка. -
20 ала-мо
1. мест. неопр. что-то, неизвестно что. Артист, кидше дене ончыктылын, ала-мом ойла. В. Иванов. Показывая рукой, артист что-то говорит. Мый ала-мо пеш ура чонан улам. С. Чавайн. Я что-то очень неспокойный.2. мест. неопр. всё, что угодно. Чодыраште кишке веле огыл, ала-моат уло. Н. Лекайн. В лесу водятся те только змеи, там есть что угодно. Пашаш пижаш гын, тӱшкан ала-момат ышташ лиеш. М. Шкетан. Если взяться всем вместе, можно сделать что угодно.3. част. передаётся модадьными словами что ли, наверно, видимо, вероятно. Шкендым ужын омыл гынат, чонем тыйын чонетым ужын ала-мо: палымыла чучат. С. Чавайн. Хотя тебя самого я не видел, но душа моя, видимо, видела твою душу: кажешься знакомым.
См. также в других словарях:
ала́рм — аларм … Русское словесное ударение
Ала — Ала: Ала конное вспомогательное подразделение римской армии. Ала (демон) (серб. Ала) демон суккуб в верованиях южнославянских народов. Ала (богиня) (англ. Ala (mythology)) богиня плодородия в верованиях африканского народа… … Википедия
ала — дорбасы алдына түсті. Шаршады, шалдықты, титықтады. Ала көкек. Ұшып қонып жүретін, берекесіз (адам). Біздің кедей болуымыздың себебі манағылардың айтуынша: көкемнің «а л а к ө к е к», «ақылсыздығынан» сияқты (Н. Қазыбеков, Тұсаукесер, 42). Мұның… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қалақ — бет. Жалпиып қалған, жалпиған бет. Қ а л а қ б е т әуелі трубканы көтергісі келмей тыржыңдаса да, тыңдаған бойда орнынан атып тұрды (Ә.Нұрпейісов, Соңғы., 371). Сыртына сірә да қан тепейтін қара сұр қ а л а қ б е т сыздап ала қойған (Бұл да, 403) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ала́н — алан, а; мн. аланы, аланов … Русское словесное ударение
ґалаґан — 1 іменник чоловічого роду, істота півень ґалаґан 2 іменник чоловічого роду поплавок; монета … Орфографічний словник української мови
ала — сущ., кол во синонимов: 2 • крыло (10) • подразделение (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ала — Алевтина, Алина1 2, Алиса, Алла, Аэлита, Олимпиада Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Ґалаґан — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
Ала — (крыло), римская конница, причисленная къ легіонамъ; состояла изъ десяти турмъ, по 30 всадниковъ. При императорахъ такъ назывались отдѣльные конные полки въ 500 1000 всадниковъ, предводительствуемые мѣстными вождями и называвшіеся, въ зависимости … Военная энциклопедия
ала — с. Ак һәм кара яки ачык һәм тонык төсләрдән торган. Чуар. Күк, ак, кызыл һ. б. төсләр аралаштырылып ялганып ясалган, тегелгән. АЛА БАЛЫК – КЕРКӘ – Сөләйман балыгы семь. тау елгаларында, күлләрдә үрчи торган, кызыл һәм кара тимгелле балык; рус.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
