-
1 аламандық
набег, нападение -
2 аламандық
-
3 төрешілдік аламандық
Казахско-русский экономический словарь > төрешілдік аламандық
-
4 аламан
1. беспорядочный набег;аламан кой- нападать (скопом, без боевого порядка);астымды тозбой коё бер - Алмамбет шумдун соңунан, аламан коюп жөнөйүн фольк. не преграждай мне путь - за плутом Алмамбетом я отправлюсь в погоню;аламан коюп калыңар, атышкансып барыңар, айрып муну алыңар фольк. сделайте набег, двигайтесь, как бы перестреливаясь и отбейте (освободите) его;жалпы аламан скопом;2. (точнее баш аламан) беспорядок;баш аламан бол- теряться, приходить в замешательство;сөз аламанга айланып, ар ким өз оюнда жүргөнүн айта берди разговор стал общим (и беспорядочным), и каждый говорил всё, что приходило на ум;аламан жигит буйный, несдержанный парень;мүнөзү аламан, айтканды укпайт характер у него буйный, он не внемлет тому, что (ему) говорят;3. толпа, масса; народ;алп мүчөлүү балбандын баарын өлтүрсө, кантип чыдайт аламан! фольк. если всех (наших) борцов богатырского сложения будут убивать, как же будет терпеть (это) народ!;кара аламан (или караламан или кара аламан калк) ист.1) прислуга, челядь, служилый люд (ханский);2) простонародье;кара аламан калың журт фольк. массы народные;кара аламан чабуул общая свалка (ср. кара I 15);кара аламан чабуулда, кайсы экени билинбей, карбаластай жыгылып фольк. в общей свалке не разберёшь кто: (все) мечутся и падают;4. фольк. военная добыча, трофей;аламанды көп алып захватив много добычи;аламан байге см. байге I;аламан чабыш см. чабыш I. -
5 ким
1. кто (только в отношении человека);кимдер кто;кимдер кебин кайтарса, кармап алып урду дейт фольк. тех, кто возражал, он хватал и бил;кимди ким көрдү, Байкараны (или Быржыбайды или Аламанды) там басты погов. кто кого видел, (а только) Байкару (или Бырджибая ияи Аламана) стена задавила (т.е. беда случилась, а виновника не найдёшь);кимиси или кими кто из них;кимиси бар, кими жок, кимиси ачка, кими ток, кимиси момун, кими шок фольк. кто из них есть, кого - нет, кто из них голоден, кто - сыт, кто из них скромен, кто - озорник;кимиси келди: атасы бы, баласы бы? кто из них пришёл: отец или сын?кимиси менен сүйлөштүң? с кем из них ты разговаривал?кимиси кимисин жеңди? кто из них кого победил?ал кимиси болот? кем он ему приходится?мен иниси эмей, кимиси? если я не его младший брат, так кто же я ему? (конечно же, младший брат);бул жерде биздин кимибиз бар? кто здесь есть из наших (родственников, сторонников и т.п.) ?күнөө кимисинле? на ком из них вина?кимиси болсо да кто бы из них ни был;ким да болсо кто бы то ни был;ким да ким (или кимдеким или кимде-ким) всякий кто, кто-либо;кимде-ким... болсо если кто-либо..., а если кто бы он ни был...;кимсинер? кто вы?жат адам билбейт киминди фольк. посторонний человек не знает, кто ты;кимибиздики? кому из нас принадлежит?ат кимибиздики? кому из нас принадлежит лошадь?ар кимибиз каждый из нас;ар кимиңер каждый из вас;ар кимиси или ар кими каждый из них;ким болбосун или ким болсо да или ким гана болбосун или ким гана болсо да кто бы ни...;кимдир бирөө кто-то, некто;кимисидир бирөө или разг. кимсидир бирөө кто-то из них;2. как называется; что такое;киндигиң бууган жериң ким? туулуп өскөн элиң ким? как называется то место, где тебе завязали пуповину? как называется тот народ, где ты родился и вырос?Улуу-Тоого теңелер айааламда кими бар? стих. что в мире может сравниться с Великими Горами (т.е. с Тянь-Шанем) ?кимге кандай кому как, дело вкуса;ким көрдү кылын сделав шито-крыто; сделав что-л., когда нет свидетелей, чужого глаза. -
6 безвластие
-
7 рэкет
рэкет, аламандық, қорқытып алушылық, бопсагерлік (мүлікті және ақшалай қаражатты қоқан-лоққы жасау, күш көрсету, зорлық-зомбылық жолымен бопсалау, қорқытып алу) -
8 рэкет бюрократический
төрешілдік рэкет, төрешілдік аламандықРусско-казахский экономический словарь > рэкет бюрократический
См. также в других словарях:
аламандық — 1 (Орал: Жән., Орда) тәртіпсіздік. Ей, бала, мұндай а л а м а н д ы ғ ы ңд ы қой (Орал, Жән.). Колхозшылар а л а м а нд ы қ қ а салынып, еңбекке дұрыс қатынаспай келеді («Соц. жол», 4.09.1939) 2 (Жамб., Шу) опасыздық. Біздің елімізге Гитлер а л а … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аламандық — Аламан болғандық, бағынбаушылық. Енді а л а м а н д ы қ т ы тастап, бір кезде өзін өлімнен құтқарған нағашы жұртына қосылмақ боп, қасындағы жүзге тарта серіктерімен жолға шыққан (І. Есенберлин, Алмас., 243). Отан сезімі, мемлекет сезімі кем,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Сирвента — (прованс. sirventes, франц. sirventois, от лат. servo служу) один из жанров поэзии трубадуров и труверов. Сложился в 12 13 вв. в Провансе. С. представляла собой строфич. произв., исполнявшееся обычно на мотив к. л. известной песни. Это в… … Музыкальная энциклопедия
