-
1 Prüfungsbescheinigung
сущ.тех. акт контроля, акт о проведении технического осмотра, акт осмотра, акт приёмки, акт проверки, акт технического осмотра, акт технического осмотра при приёмке, приёмочный акт, свидетельство досмотра, свидетельство о проведении технического осмотра, свидетельство о проверке (напр. обработанной детали)Универсальный немецко-русский словарь > Prüfungsbescheinigung
-
2 Prüfungsprotokoll
сущ.1) тех. акт испытаний, протокол испытаний2) юр. акт испытания, акт проверки, акт экспертизы3) экон. протокол технического испытания, протокол технического осмотра4) бизн. протокол проверки5) образ. экзаменационный протокол6) внеш.торг. протокол испытания (технического осмотра, проверки) -
3 Besichtigungsprotokoll
Универсальный немецко-русский словарь > Besichtigungsprotokoll
-
4 Taucherprotokoll
сущ.судостр. акт водолазного осмотра -
5 Protokoll über technische Kontrolle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Protokoll über technische Kontrolle
-
6 Sichtprüfungsprotokoll
сущ.свар. акт визуального контроля, протокол визуального осмотраУниверсальный немецко-русский словарь > Sichtprüfungsprotokoll
См. также в других словарях:
акт осмотра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inspection reportIR … Справочник технического переводчика
Акт осмотра места пограничного инцидента — официальный документ, составляемый при совместном или одностороннем расследовании пограничного инцидента с приложением схемы местности (если это необходимо). При осмотре изучаются все, что обнаружено на месте инцидента (предметы, вещи, следы… … Пограничный словарь
Акт выездной налоговой проверки — в акте налоговой проверки должны быть указаны документально подтвержденные факты налоговых правонарушений, выявленные в ходе проверки, или отсутствие таковых, а также выводы и предложения проверяющих по устранению выявленных нарушений и ссылки на … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акт — (от латинского «actum est» «сделано, совершено» термин, применяемый во многих сферах деятельности: Акт (документация) документ, составленный несколькими лицами и подтверждающий установленные факты или события, в том числе Правовой акт Акт… … Википедия
акт технического осмотра — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN technical inspection report … Справочник технического переводчика
акт о приемке материалов — форма № М 7 Документ, применяемый для оформления материальных ценностей, поступивших без платежных документов, и в случае расхождений (количественных и качественных) с данными сопроводительных документов поставщика. Содержит данные о продукции… … Справочник технического переводчика
АКТ О ПРОВЕДЕНИИ ТАМОЖЕННОГО ОСМОТРА — документ, составляемый таможенными органами по результатам таможенного осмотра по форме, установленной приложением 3 к постановлению ГТК Республики Беларусь от 30.06.2007 N 72, если результаты этого таможенного осмотра могут понадобиться… … Таможенное дело. Толковый словарь
АКТ ТАМОЖЕННОГО ОСМОТРА ПОМЕЩЕНИЙ И ТЕРРИТОРИЙ — документ, составляемый таможенными органами по результатам таможенного осмотра помещений и территорий и содержащий результаты такого осмотра. Акт таможенного осмотра помещений и территорий составляется в двух экземплярах по форме, установленной… … Таможенное дело. Толковый словарь
Акт (документация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Акт. Акт (от лат. actus действие) это официальный документ, который констатирует произошедшее действие или факт хозяйственной жизни и подписывается уполномоченными должностными… … Википедия
АКТ О ПРИЕМКЕ МАТЕРИАЛОВ — (форма № М 7) документ, применяемый для оформления материальных ценностей, поступивших без платежных документов, и в случае расхождений (количественных и качественных) с данными сопроводительных документов поставщика. Содержит данные о продукции… … Большой бухгалтерский словарь
Акт кадастрового обследования — 1. Акт обследования представляет собой документ, в котором кадастровый инженер в результате осмотра места нахождения здания, сооружения, помещения или объекта незавершенного строительства с учетом имеющихся кадастровых сведений о таком объекте… … Официальная терминология