-
1 аккош
-
2 аккош
лебедь // лебединый, лебяжий -
3 аккош
1. сущ. лебедьbu küldä aqqoşlar yözep yöri ― на этом озере плавают лебеди
2. прил. лебединыйaqqoş qawrıyı ― лебединое перо
-
4 аккош баласы
-
5 ана аккош
лебёдка, лебёдушка народно-поэт. -
6 ысылдык аккош
ле́бедь-шипу́н -
7 aqqoş
аккош 1. сущ.2. прил.bu küldä aqqoşlar yözep yöri ― на этом озере плавают лебеди
.aqqoş qawríı ― лебединое перо
-
8 ана
1. сущ.1) мать; ма́тушка народно-поэт. || матери́нскийана мәхәббәте — любо́вь ма́тери; матери́нская любо́вь
ана сөте — матери́нское молоко́
ана ягыннан кардәш — ро́дственник с матери́нской стороны́
ана күңеле балада, бала күңеле далада — (посл.) мы́сли ма́тери - де́ти, мы́сли дете́й - сте́пи (т. е. мысли каждого поколения обращены в своё будущее)
ана сөте белән кермәгән (кермәсә), тана сөте белән керми (кермәс) — (посл.) горба́того моги́ла испра́вит (букв. чего́ не всоса́л с матери́нским молоко́м, того́ не впита́ешь с коро́вьим)
2) са́мка; ма́тка ( у животных) || ма́точныйпоши анасы — са́мка лося́
корт анасы — пчели́ная ма́тка
фермадагы нәсел аналары — племенны́е ма́тки на фе́рме
сарыкларның аналар саны — ма́точное поголо́вье ове́ц
3) в притяж. ф. анасы мать, ма́тка ( у животных)бәрәннәр аналары янына йөгереп килделәр — ягня́та сбежа́лись к свое́й ма́тери
4) в обращении мужа к жене анасы мать, ма́мочка2. прил.1) биол. матери́нский; же́нскийана күзәнәк — матери́нская кле́тка
үсемлектәге ана чәчәкләр — же́нские цветки́ у расте́ний
2) зоол. са́мкаана балык — ры́ба-са́мка
•- ана арыслан
- ана аю
- ана бер, ата башка
- ана болан
- ана бөркет
- ана буйвол
- ана булу
- ана бурсык
- ана бүре
- ана бытбылдык
- ана дуңгыз
- ана дөя
- ана зубр
- ана ишәк
- ана каз
- ана каптырма
- ана керпе
- ана кеше
- ана корт
- ана көртлек
- ана купшыл
- ана куян
- ана күгәрчен
- ана күркә
- ана лачын
- ана мәче
- ана песи
- ана морж
- ана поши
- ана сандугач
- ана сайгак
- ана суер
- ана сыерчык
- ана тавис
- ана терлек
- ана торна
- ана төлке
- ана фазан
- ана кыргавыл
- ана фил
- ана хайван
- ана чыпчык
- ана чүрәкәй
- ана эт
- ана юлбарыс
- ана ягыннан
- аналарны һәм балаларны саклау
- ананың бабасы••ана итәгеннән (чабуыннан) аерыла алмау — ирон. не мочь (смочь) вы́йти из-под опе́ки (кры́лышка) ма́тери; не мочь (смочь) оторва́ться от матери́нского подо́ла
ана итәгеннән төшү (аерылу) — ирон. вы́йти из пелёнок
ана куеныннан чыкмаган (чыгып җитмәгән) — ирон. из пелёнок ещё не вы́шел
ана сөте белән керү (сеңү) — быть впи́танным с молоко́м ма́тери (матери́нским молоко́м); всоса́ть с молоко́м (ма́тери); впита́ть с молоко́м ма́тери
ана теле белән — родны́м языко́м (говори́ть, объясня́ть, спра́шивать и т. п.); ср. ру́сским языко́м
анадан туган — рождённый же́нщиной (от же́нщины) (т. е. обыкновенный, смертный)
аналары бер кояшта киндер (тукмаклаган) — ирон.; шутл. под одни́м со́лнцем о́нучи суши́ли (т.е. не являются даже отдалёнными родственниками)
анасы яламаган — бран. непутёвый, непутёвая
- ана булырдайанасының баласы — ирон. ма́менькин (мама́шин, ма́тушкин) о́тпрыск (дитя́); весь в (свою́) мать (ма́тушку, ма́меньку, ма́му); ≈≈ какова́ мать, тако́в и о́тпрыск (дитя́)
- ана булырга ярарлык
- ана кебек
- анадан тума
- анасы кызы
- анасы улы
- анасы малае -
9 гаң итү
см. гаңгылдауаккош китә гаң итеп, исәнләшеп моң итеп — ле́беди улета́ют курлы́ча, проща́ясь гру́стно
-
10 йортлашу
неперех.одома́шниваться, одома́шниться || одома́шниваниеаккош бик тиз йортлаша — ле́бедь одома́шнивается о́чень бы́стро
-
11 мамык
1. сущ.1) хло́пок, хлопча́тник || хло́пковый, хлопча́тниковыймамык чәчүлекләре — посе́вы хлопча́тника
мамык орлыгы — хло́пковые семена́
мамык кыры — хлопча́тниковое (хло́пковое) по́ле
мамык җитештерү — хло́пковое произво́дство
2) как первая составная часть сложных слов хлопко-мамык җыю комбайны — хлопкоубо́рочный комба́йн
мамык чистарту заводы — хлопкоочисти́тельный заво́д
мамык эрләү эше — хлопкопряди́льное де́ло
3) ва́тааптекадан мамык алу — купи́ть ва́ту в апте́ке
тышы мамык, эче кабык — (погов.) снару́жи ми́ло, а внутри́ гни́ло (букв. снару́жи ва́та, а внутри́ скорлупа́)
ут белән мамык уйнамый — (посл.) ва́та с огнём не игра́ет
4) пух, мя́гкая шерстьаккош мамыгы — лебя́жий пух
кәҗә мамыгы — ко́зий пух
куян мамыгы — кро́личий пух
каз мамыгы — гуси́ный пух
5) бот. пухо́вка (шелковистые волокна околоцветника растений из семейства осоковых, сложноцветных)җирдә, һавада билчән мамыгы оча — по земле́, в во́здухе лета́ют пухо́вки осо́та
6) спец. подсе́д ( пуховые волосинки на шкуре животного)2. прил.1) хлопчатобума́жный ( фитиль)мамык майка — хлопчатобума́жная ма́йка
2) ва́тныймамык одеял — ва́тное одея́ло
мамык пальто — пальто́ на ва́те
3) пухо́вый ( шарф)мамык шәл — пухо́вая шаль
•- мамык игүче
- мамык игүчелек
- мамык түшәк
- мамык уты
- мамык үсемлеге
- мамык үләне
- мамык эрләү
- мамык чистарткыч••мамык кебек — как пух, о́чень мя́гкий
-
12 өн
I сущ.явь, действи́тельность; реа́льность- өнен алуөнемме, төшемме? — э́то явь и́ли сон?
- өннән яздыру
- өнсез калу
- өннән язу II сущ.берло́га, нора́, но́ркасм. тж. ояаю өне — берло́га
йомран өне (оясы) — нора́ су́слика
бер өнгә ике аю сыймас — (погов.) два медве́дя не уживу́тся в одно́й берло́ге
III сущ.; уст.татлы тел еланны да өненнән чыгарган — (посл.) сладкоречи́вый и змею́ из норы́ вы́манит
звук, глас, го́лос, крикишетелде һавада аккош өне — в не́бе прозвуча́л крик ле́бедя
төлке - туны, былбыл өне белән кадерле — (посл.) дорога́ лиса́ шку́рой, солове́й - го́лосом
- өне качу- өне алыну
- өне тыгылгыры
- өне дә чыкмый IV сущ.; уст.мездра́, ко́жа ( внутренняя сторона кожи) -
13 ыспайлану
неперех.1) прихора́шиваться, охора́шиватьсякөзге алдында ыспайлану — прихора́шиваться пе́ред зе́ркалом
үрдәк күпме ыспайланса да, аккош була алмас — посл. ско́лько у́тке не прихора́шиваться, а ле́бедем не стать; во́рону со́колом не быва́ть
2) хороше́ть, похороше́ть, расцвета́ть/расцвести́авыл яңара, ыспайлана — дере́вня обновля́ется, хороше́ет
• -
14 ысылдык
См. также в других словарях:
аккош — Йөзүче кошлар семь. казга охшашлы, озын аяклы, салмак хәрәкәтле күчмә кош … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Гостиница Аккош — (Уфа,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Братьев Кадомцевых 12/2, Уфа, Россия … Каталог отелей
Илишево — Деревня Илишево башк. Илеш Страна РоссияРоссия … Википедия
Лебяжье (озеро, Татарстан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лебяжье. Лебяжье Аккош Координаты: Координаты … Википедия
һаң — аваз ияр. Аккош кычкырган тавышны белдерә аккош китә һаң итеп, исәнләшеп моңлы итеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Булгар — У этого термина существуют и другие значения, см. Булгар (значения). Координаты: 54°58′57″ с. ш. 49°03′04″ в. д. / 54.9825° с. ш. 49.051111° в. д. … Википедия
Список улиц Казани — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 … Википедия
Старотазларово — Деревня Старотазларово башк. Иҫке Тазлар Страна РоссияРоссия … Википедия
аукан — иск. Иркен каңгылдап аккош йөзә аукан күлдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үрдәкчәләр — Үрдәк, каз, аккош һ. б. ны берләштергән кошлар семьялыгы атамасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ысылдавык — с. Ысылдый торган. ЫСЫЛДЫК АККОШ – Аккошның бер төре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге