-
1 адский
-
2 адский
-
3 адский
адский infernal; hellish -
4 адский
infernal имя прилагательное: -
5 адский
1. прил.тамуҡ, йәһәннәм...ыадская бездна — йәһәннәм (төпкөлө) соҡоро, тамуҡ
2. прил.ужасныйҡот осҡос, ифрат ҡыйын3. прил.злобный, коварныйуҫал, яуыз4. прил.чрезмерныйүтә ныҡ, сыҙай алмаҫлыҡадский холод — үтә ныҡ, сыҙай алмаҫлыҡ һыуыҡ
адский камень уст. — тамуҡ ташы (азот әсемәле көмөш, көмөш нитраты)
-
6 адский
адск||ийприл1. καταχθόνιος, σατανικός;2. перен (сильный) διαβολεμένος:\адский шум ὁ διαβολεμένος θόρυβος; \адскийая жара ἡ τρομερή ζέστη; \адский холод τό φοβερό (или τό διαβολεμένο) κρύο; ◊ \адскийая машина уст. ἡ ὠρολογιακή βόμβα. -
7 адский
-ая; -ое1) тәмугъ...ы, җәһәннәм...ы2) (злобный, коварный) усал, явыз3) перен. ( невыносимый) коточкыч авыр, түзә алмаслык• -
8 адский
а́дскийinfera;\адский шум infera bruo.* * *прил.infernal, de infiernoа́дский хо́лод — frío infernal
а́дская жара́ — calor insoportable, las calores
а́дская боль — dolor horroroso (horrible)
••а́дское терпе́ние — paciencia de santo
а́дская маши́на уст. — máquina infernal
* * *прил.infernal, de infiernoа́дский хо́лод — frío infernal
а́дская жара́ — calor insoportable, las calores
а́дская боль — dolor horroroso (horrible)
••а́дское терпе́ние — paciencia de santo
а́дская маши́на уст. — máquina infernal
* * *adj1) gener. de infierno, macabro, infernal2) poet. tartàreo -
9 адский
інфернальны; інфэрнальны; пякельны* * *2) перен. страшэнны, пякельныадский камень уст.
— сіні камень, ляпісадская машина уст.
— пякельная машына -
10 адский
1. ад söz. sif.; адское мучение cəhənnəm əzabı; 2. cəhənnəm kimi, dəhşətli, çox ağır, dözülməz, адская боль dəhşətli ağrı, dözülməz ağrı; адская машина cəhənnəm maşını (tə'yin edilmiş vaxtda partlaması üçün saat mexanizmi olan bomba); адский камень köhn. lyapis; cəhənnəmdaşı. -
11 адский
прил.hellish, infernal, diabolical; intolerable, frightful, awful, terrible•• -
12 адский
1.infernus [a, um]; tartareus [a, um]; stygius [a, um]• адский пес canis [is, m] inferorum, Cerberus [i, m]
2. Tartareus [a, um]; summus [a, um]; intolerabilis [e]; intolerandus [a, um]; terribilis [e]; horrendus [a, um]; furialis [e]; nefandus [a, um]• адское мучение cruciatus [us, m] apud inferos
• адская жизнь vita [ae, f] tartarea, vita omnium miserrima
• адская боль dolor [oris, m] acerbissimus, atrocissimus
• адская головня (злой человек) dignus poena inferna
• адская злоба malitia [ae, f] nefanda
-
13 адский
1. infernalчертовски жарко, адская жара — it is infernally hot
2. hellish; infernal3. devilish4. hell«адская неделя» — hell week
Синонимический ряд:адов (прил.) адовАнтонимический ряд: -
14 адский
прил. лъэш дэд, щэчыгъуае, пщэчын умылъэкIыщтырадский холод чъыIэ лъэш дэд, чъыIае◊ адское терпение щыIэгъэшхо зыхэлъ -
15 адский
επ.1. διαβολεμένος, ύπουλος, καταχθόνιος.2. φοβερός, τρομερός, φρικιαστικός.εκφρ.адский камень – πέτρα της κόλασης ή νιτρικός άργυρος•- ая машина – ωρολογιακή βόμβα. -
16 адский
-
17 адский
infernal\адский ая жара calor de inferno. -
18 адский
1. рел. …и дӯзах, дӯзахӣ, …и ҷаҳаннам2. перен. тоқатфарсо, тоқатгудоз, тоқатшикан, бисьёр сахт; адская боль дарди тоқатшикан; адская жара гармии тоқатфарсо3. перен. разг. фавқулодда, аз ҳад берун, аз ҳад афзун, аз ҳад зиёд; адское терпение тобу тоқати аз ҳад зиёд4. перен. уст. бад, пурғазаб, ғазабнок, пурмакр, маккорона; адский камень уст. санги ҷаҳаннам, ляпис; адская машина уст. мошини таркиш -
19 адский
1) General subject: Plutonian, Stygian, Tartarean, all fired, damned, devilish, diabolical, hell, hell of a..., hellish, infernal, intolerable, pandemoniac, sulphurous3) Obsolete: nether4) Literal: confounded5) Religion: Tartarean (Of or relating to Tartarus)6) Emotional: damnedest -
20 адский
höllisch, Höllen-; F teuflisch, infernalisch; Mords-, Hunde-; Adv. F verteufelt, verdammt* * *а́дский höllisch, Höllen-; fam teuflisch, infernalisch; Mords-, Hunde-; Adv. fam verteufelt, verdammt* * *а́дск|ий<-ая, -ое>прил и перен höllischа́дская боль wahnsinniger Schmerz m* * *adj1) gener. infernal, satanisch, teuflisch, höllisch2) colloq. heidenmäßig, mordsmäßig3) book. infernalisch
См. также в других словарях:
адский — адский … Русский орфографический словарь
адский — • адский ветер • адский голод • адский зной • адский труд • адский холод • адский шум … Словарь русской идиоматики
АДСКИЙ — АДСКИЙ, адская, адское. 1. прил. к ад; дьявольский; злобный. Адские силы. Адский замысел. Адский смех. 2. перен. Сильный, невыносимый (разг.). Адский холод. Адская жара. Адская скука. ❖ Адская машина снаряд, обычно с часовым механизмом,… … Толковый словарь Ушакова
адский — Невыносимый, каторжный, дьявольский, сатанинский, анафемский, инфернальный. Адские муки. Адская жизнь. Сатанинская гордость. Дорога адская: ручьи, снег, грязь, водомоины... Тургенев. Ведь ты знаешь, какая у нас дьявольская служба . Гончар. ..… … Словарь синонимов
АДСКИЙ — АДСКИЙ, ая, ое. 1. см. ад. 2. перен. О чём н. неприятном: очень сильный, а также невыносимый (разг.). А. холод. Адски (нареч.) устать. • Адская машина (устар.) снаряд с часовым механизмом, взрывающийся в определённый момент. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
адский — ая, ое. 1. к Ад. 2. Такой, как в аду; ужасный, отвратительный. Дорога а ая. 3. Злобный, коварный. А. замысел. 4. Разг. Чрезвычайный, чрезмерный. А. холод. А ая боль. А ое терпение. ◊ Адский камень. [лат. lapis infernalis адский камень]. Старое… … Энциклопедический словарь
адский — ая, ое. см. тж. адски 1) к ад 2) Такой, как в аду; ужасный, отвратительный. Дорога а ая. 3) Злобный, коварный. А/дский замысел. 4) разг. Чрезвычайный, чрезмерный. А/дский холод … Словарь многих выражений
Адский вампир — Рисунок Карла Хуна, 1911 год … Википедия
Адский дом (Сверхъестественное) — Адский дом Hell House Номер эпизода 1 сезон, 17 эпизод Место действия Ричардсон (Техас) Сверхъестественное Тульпа Автор сценария Трей Коллоуэй … Википедия
Адский корпус 13 — Hellblock 13 Жанр боевик Режиссёр Пол Тэлбот Продюсер Jeffrey Miller Paul Talbot Автор сце … Википедия
Адский бункер — Outpost … Википедия