-
1 Verwaltungsgericht
административный суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative court (administration)
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verwaltungsgericht
-
2 Verwaltungsgericht
nадминистративный суд, первая инстанция суда специальной юрисдикции по рассмотрению исков физических и юридических лиц на действия и акты органов государственного управления, а также споров между органами местного самоуправления, если данные вопросы не относятся к компетенции других судов. Система административных судов имеет три уровня: административный суд, высший (земельный) административный суд и Федеральный административный суд → Oberverwaltungsgericht, BundesverwaltungsgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > Verwaltungsgericht
-
3 Arrestgericht
сущ.юр. административный суд, на территории которого находится имущество или лицо, подлежащее аресту, административный суд, на территории которого находится лицо, подлежащее аресту, административный суд, на территории которого находится имущество, подлежащее аресту, суд, правомочный вынести решение об аресте -
4 Amtsgericht
сущ.1) общ. суд низшей инстанции, суд низшей инстанции (в Германии), участковый суд2) юр. суд низшей, суд первой инстанции, участковый, участовый суд3) экон. первой низшей инстанции (ФРГ), суд низшей инстанции (ФРГ), регистрационная палата (Eintragung einer Firma im Handelsregister)4) менедж. административный суд -
5 Verwaltungsgericht
n (сокр. VG)eidgenössisches Verwaltungsgericht — федеральный административный суд ( Швейцария)Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte — юрисдикция административных судов -
6 Verwaltungsgerichtshof
-
7 Landesverwaltungsgericht
сущ.юр. административный суд, административный суд земли (ФРГ, Австрия)Универсальный немецко-русский словарь > Landesverwaltungsgericht
-
8 Rheinschiffahrtsgericht
сущ.юр. административный суд первой инстанции, разбирающий споры, связанные с судоходством по реке Рейн, административный суд первой инстанции, разбирающий споры, связанные с судоходством по р. Рейн (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Rheinschiffahrtsgericht
-
9 Verwaltungsgerichtshof
Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltungsgerichtshof
-
10 Oberverwaltungsgericht
nвысший административный суд, вторая инстанция системы административных судов, фактически земельный административный суд, рассматривает апелляционные жалобы на решения судов первой инстанции <название в землях Баден-Вюртемберг, Бавария и Гессен – Verwaltungsgerichtshof> → Verwaltungsgericht, BundesverwaltungsgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > Oberverwaltungsgericht
-
11 Bundesverwaltungsgericht
Универсальный немецко-русский словарь > Bundesverwaltungsgericht
-
12 Verwaltungsgericht
сущ.юр. административный суд, суд по административным делам -
13 Sozialgericht
nсоциальный суд (административный суд первой инстанции, рассматривающий споры по вопросам социального страхования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sozialgericht
-
14 Sozialgericht
n <-(e)s, -e> юр социальный суд (административный суд первой инстанции в Германии, рассматривающий вопросы социального страхования) -
15 Bundesverwaltungsgericht
nфедеральный административный суд ( ФРГ) -
16 VG
= Verwaltungsgericht -
17 BVerwG
-
18 Bezirksverwaltungsgericht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bezirksverwaltungsgericht
-
19 Oberverwaltungsgericht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oberverwaltungsgericht
-
20 Verwaltungsgerichtsbeschwerde
сущ.патент. административно-правовая жалоба, жалоба в административный судУниверсальный немецко-русский словарь > Verwaltungsgerichtsbeschwerde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Административный Суд — См. Суд административный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Административный суд — государственный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения административных дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке. Полномочия Административные суды рассматривают споры, в которых хотя… … Википедия
Административный суд — (англ administrative court) в некоторых государствах судебная инстанция в системе административной юстиции. Система А.с. обычно включает суды первой и второй инстанций, а также высший А.с. Родиной А.с. является Франция, где такие суды с … Энциклопедия права
административный суд — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN administrative court (administration) An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and… … Справочник технического переводчика
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СУД — в ряде зарубежных государств (ФРГ, Франция, Финляндия, Швеция) особый вид судов наряду с обычными (общей компетенции и специализированными) судами. А.с. осуществляют административное правосудие (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЮСТИЦИЯ). Система и принципы… … Юридическая энциклопедия
Административный суд — (административная юстиция) понятие, сложившееся во Франции с VIII года первой Республики и в новейшее время применившееся в Германии. Найдя неудобным разбирательство некоторых споров, возникающих из дел управления, предоставлять обыкновенным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Административный суд — (англ administrative court) в некоторых государствах судебная инстанция в системе административной юстиции. Система А.с. обычно включает суды первой и второй инстанций, а также высший А.с. Родиной А.с. является Франция, где такие суды создавались … Большой юридический словарь
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СУД — в ряде зарубежных государств (ФРГ, Франция, Финляндия, Швеция) особый вид судов наряду с обычными (общей компетенции и специализированными) судами. А.с. осуществляют административное правосудие (см. АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЮСТИЦИЯ). Система и принципы… … Энциклопедический словарь экономики и права
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СУД — судебный орган в системе административной юстиции некоторых государств. С.а. рассматривает дела по спорным вопросам, которые решаются на основе административного права, если они не относятся к компетенциям А.с. второй инстанции или Высшего С.а … Энциклопедия трудового права
Верховный административный суд Финляндии — фин. Korkein hallinto oikeus швед. Högsta förvaltningsdomstolen … Википедия
Высший административный суд Польши — Высший административный суд Республики Польши Naczelny Sąd Administracyjny Вид административный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция … Википедия