Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

авіаль

  • 1 أزهرىّ

    أَزْهَرِىٌّ
    1) относящийся к аль-Азхару
    2) учившийся или окончивший курс в аль-Азхаре

    Арабско-Русский словарь > أزهرىّ

  • 2 حقف

    حِقْفٌ
    мн. أَحْقَافٌ
    песчаные холмы; الاحقاف аль- Ахкаф (часть пустыни Руб-аль-Хали к северу от Хадрамаута)

    Арабско-Русский словарь > حقف

  • 3 عبد

    I
    عَبَدَ
    п. I
    у عِبَادَةٌ
    1) служить, покланяться
    2) преклоняться, обожать
    II
    عَبْدٌ
    мн. 1 عَبِيدٌ мн. عُبْدَانٌ мн. عِبْدَانٌ
    раб, невольник; слуга ; عبيد الألض крепостные крестьяне
    2) мн. 1 раб божий; الله عبد и. собств. м. Абдулла(х) ; الاله عبد или الالاه عبد и. собств. м. Ад аль-Илах;... كم عبد Ваш покорный слуга... (букв. Ваш раб...) ; * الاوى عبد абд аль-лави (сорт дыни)
    * * *

    ааа
    поклоняться, боготворить; обожать

    عبد
    а-=
    pl. = عبيد

    pl. = عبدان
    pl. = عباد
    1) раб, невольник
    2) раб (божий)

    Арабско-Русский словарь > عبد

  • 4 لات

    I
    لاَتٌ
    اللات والعزّى:
    аль-Лат и аль-Узза (название богинь древних арабов в доисламскую эпоху)
    II
    لاَتَ
    п. I
    не быть, не являться ; ! حينَ مناص لات уже поздно, момент упущен!

    Арабско-Русский словарь > لات

  • 5 م

    мим ; (24я буква арабского алфавита, цифровое значение 40)
    1) сокр. от ميلاديّة (سنة) год христианской эры
    2) сокр. от مليّم миллим (монета, равная 1/1000 египетского фунта)
    3) сокр. от محرّم мухаррем (название месяца) 4) сокр. от تمّ конец (книги)
    5) ب م сокр. от بعد الميلاد нашей эры
    6) ق م сокр. от قبل الميلاد до нашей эры
    7) م ا خ сокр. от مراسا الاهرام الخاصّ собственный корреспондент газеты ""аль-Ахрам""
    8) م/م сокр. от ملّيمتر миллиметр
    * * *
    I
    م
    мим ; (24я буква арабского алфавита, цифровое значение 40)
    II
    م
    1) сокр. от ميلاديّة (سنة) год христианской эры
    2) сокр. от مليّم миллим (монета, равная 1/1000 египетского фунта)
    3) сокр. от محرّم мухаррем (название месяца)
    4) сокр. от تمّ конец (книги)
    5) ب م сокр. от بعد الميلاد нашей эры
    6) ق م сокр. от قبل الميلاد до нашей эры
    7) م ا خ сокр. от مراسا الاهرام الخاصّ собственный корреспондент газеты аль-Ахрам
    8) م/م сокр. от ملّيمتر миллиметр
    مَ
    что?; لم ؟ почему?; فيم؟ ;بما؟=بم؟ в чём?; على ما؟=علام؟ ؛ حتّى ما؟=حتّام؟ ؛ الى ما؟=الام؟

    Арабско-Русский словарь > م

  • 6 موحّد

    I
    مُوَحَّدٌ
    1) объеденённый
    2) фин. консилидированный
    3) грам. с одной точкой (о букве)
    II
    مُوَحِّدٌ
    1.
    1) объеденяющий
    2) верующий в единого бога; 2. монотеист; الموحّدون ист. аль- Мохады; دولة الموحّدين ист. государство аль- Мохадов
    * * *

    уаа=
    объединённый, единый

    Арабско-Русский словарь > موحّد

  • 7 أَزْهَرِىٌّ

    1) относящийся к аль-Азхару
    2) учившийся или окончивший курс в аль-Азхаре

    Арабско-Русский словарь > أَزْهَرِىٌّ

  • 8 حِقْفٌ

    мн. أَحْقَافٌ
    песчаные холмы; الاحقاف аль- Ахкаф (часть пустыни Руб-аль-Хали к северу от Хадрамаута)

    Арабско-Русский словарь > حِقْفٌ

  • 9 عَبْدٌ

    мн. 1
    عَبِيدٌ
    мн. عُبْدَانٌ
    мн. عِبْدَانٌ
    раб, невольник; слуга ; عبيد الألض крепостные крестьяне
    2) мн. 1 раб божий; الله عَبْدٌ и. собств. м. Абдулла(х); الاله عَبْدٌ или الالاه عَبْدٌ и. собств. м. Ад аль-Илах;... كم عَبْدٌ Ваш покорный слуга... (букв. Ваш раб...); * الاوى عَبْدٌ абд аль-лави (сорт дыни)

    Арабско-Русский словарь > عَبْدٌ

  • 10 لاَتٌ

    اللاَتٌ والعزّى:
    аль-Лат и аль-Узза (название богинь древних арабов в доисламскую эпоху)

    Арабско-Русский словарь > لاَتٌ

  • 11 مُوَحِّدٌ

    1.
    1) объеденяющий
    2) верующий в единого бога
    2. монотеист; الموحّدون ист. аль- Мохады; دولة الموحّدين ист. государство аль- Мохадов

    Арабско-Русский словарь > مُوَحِّدٌ

  • 12 أزهر

    I
    أَزْهَرَ
    п. IV
    1) блистать, сиять; сверкать (напр. о глазах)
    2) цвести
    II
    أَزْهَرُ
    ж. زَهْرَاءُ мн. زُهْرٌ
    1. блестящий, яркий; أزهر الجامع ال или أزهر ال аль-Азхар (мечеть и мусульманский университет в г. Каире) ; 2. Луна; الازهران дв. м. Луна и Солнце; الزهراوان дв. ж. 2-я и 3-я суры Корана; الزهراء аз-Захра (дворец близ г. Кордовы)
    * * *

    а-ау

    pl. = زهر
    блестящий, яркий
    أزهر
    а-у=
    pl. от زهر

    Арабско-Русский словарь > أزهر

  • 13 أزهريّة

    أَزْهَرِيَّةٌ
    учёность; знания, приобретённые в аль-Азхаре

    Арабско-Русский словарь > أزهريّة

  • 14 أستاذ

    أُسْتَاذٌ
    мн. أَسْاتِذَةٌ
    1) учитель; наставник
    2) профессор; مساعد أستاذ ассистент профессора, адъюнкт; ال أستاذ الاكبر ректор аль-Азхара
    3) мастер; الرياضة أستاذ мастер спорта; ال أستاذ الكبير гроссмейстер
    4) маэстро(при обращении к лицу свободной профессии)

    Арабско-Русский словарь > أستاذ

  • 15 أعزّ

    I
    أَعَزَّ
    п. IV
    1) любить, чтить
    2) делать сильным, могущественным
    II
    أَعَزُّ
    ж. عُزَّى
    1) самый сильный, самый могущественный; أَلْعُزَّى аль-Узза (названиеидола курейшитов)
    2) самый дорогой
    * * *

    ааа
    1) делать сильным, делать могущественным

    2) почитать, любить

    Арабско-Русский словарь > أعزّ

  • 16 أقصى

    I
    أَقَصَى
    п. IV
    1) удалять, отдалять
    2) достигать предела
    II
    أَقْصَى
    ж. ُصْوَى мн. أَقَاصٍ
    1) самый далекий, дальний; أقصى الشرق ال Дальний Восток; اقاصى الارض самые отдалённые уголки земли
    2) крайний, предельный; максимальный; الضرورة القصوى крайняя необходимость; * أقصى الجامع ال мечеть аль-Акса, Иерусалимская мечеть; من اقصاها الى اقصاها от края до края (страны)
    * * *

    а-а
    1) удалять, высылать

    2) смещать, отстранять
    أقصى
    а-а

    pl. = أقاصٍ
    1) дальний, самый далёкий
    2) крайний, предельный, максимальный

    Арабско-Русский словарь > أقصى

  • 17 إمام

    إِمَامٌ
    мн. أَئِمَّةٌ
    1) руководитель, глава, вождь; ائمّة اللغة знатоки языка
    2) имам; ال إمام الاكبر Великий имам (титул шейха аль-Азхара)
    3) отвес
    * * *

    иа=
    1) имам

    2) знаток

    Арабско-Русский словарь > إمام

  • 18 جامع

    I
    جَامَعَ
    п. III
    1) соеденяться
    2) совершать половой акт
    II
    جَامِعٌ
    1
    1.
    1) собирающий
    2) полный, всеобъемлющий; содержательный (о речи)
    3) объеденяющий, соеденяющий;... لا يجمعهم اىّ جامع بـ они не имеют ничего общего с...
    4) соборный (о мечети) ; 2.
    1) сборщик, монтажник
    2) тж. الحروف جامع наборщик
    3) составитель; компилятор
    جَامِعٌ
    2 мн. جَوَامِعُ
    мечеть; الازهر جامع или ال جامع الازهر мечеть аль-Азхар (в Каире) ال جامع الاموىّ омеййадская мечеть (в Дамаске)
    * * *

    аи=

    1. прич.
    2. всеобъемлющий
    3. мн. соборная мечеть

    Арабско-Русский словарь > جامع

  • 19 جاور

    جَاوَرَ
    п. III
    1) жить по соседству, находиться по соседству; граничить, примыкать; прилегать
    2) рел. заниматься делами подвижничества; فى الازهر جاور быть студентом аль-Азхара; * ربّه جاور умереть
    * * *

    ааа
    жить по-соседству

    Арабско-Русский словарь > جاور

  • 20 حطيم

    I
    حَطِيمٌ
    1 ال حطيم:
    аль Хатым (название части стены вокруг Каабы)
    II
    حَطِيمٌ
    2
    разбитый, разгромленный

    Арабско-Русский словарь > حطيم

Страницы

См. также в других словарях:

  • Аль-Кафи — Аль Кáфи (ар. «достаточный»)  один из главных сборников хадисов шиитов двунадесятников, составителем которого является Абу Джафар Мухаммад ибн Йакуб ибн Исхак аль Кулайни ар Рази (ум. 328 или 329 г. хиджры/ 939 или 940 г. н. э …   Википедия

  • Аль-Малики — Аль Малики, Нури Нури аль Малики نوري كامل المالكي Нури аль Малики в июне …   Википедия

  • Аль-Мутаваккиль — المتوكل على الله جعفر بن المعتصم Багдадский халиф 847   861 …   Википедия

  • Аль-Васик — الواثق [al wāṯiq] Багдадский халиф 842 847 …   Википедия

  • Аль-Кахир — لقاهر بالله Багдадский халиф 929 …   Википедия

  • Аль-Муктадир — المقتدر Багдадский халиф 908   929 …   Википедия

  • Аль-Мутадид — المعتضد بالله Багдадский халиф 892   902 …   Википедия

  • Аль-Мухтади — المهتدي Багдадский халиф 869   870 …   Википедия

  • Аль-Мустади — المستضئ بأمر الله Арабский халиф 1170   1180 …   Википедия

  • Аль-Мустансир — المستنصر بالله 36 й Аббасидский халиф Багдада 1226    …   Википедия

  • Аль-Мустасим — المستعصم بالله عبد الله بن المستنصر 37 й Аббасидский халиф Багдада 1242  &# …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»