-
1 avoue
1) Общая лексика: адвокат (по гражданским делам во Франции)2) Французский язык: патрон, покровитель3) юр.Н.П. авуэ -
2 solicitor
[sə'lɪsɪtə]1) Общая лексика: агент фирмы, агент фирмы по распространению заказов, адвокат, поверенный, солиситор (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции), стряпчий, юрисконсульт2) Американизм: агент по распространению заказов, коммивояжёр, прокурор, сборщик (пожертвований)3) Редкое выражение: заступник4) Юридический термин: атторней обвинения (в некоторых штатах), правозаступник, адвокат (подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)6) Патенты: агент посредник7) Деловая лексика: сборщик пожертвований, розничный агент корпорации, корпоративный розничный агент8) юр.Н.П. авуэ (in France), частный поверенный (in england)
См. также в других словарях:
авуэ — * avoué m. Поверенный, адвокат. Дубровский СИС 1897. Авуе .. суть второстепенные стряпчие, или лучше сказать присяжные письмоводители. Без Авуэ не льзя приступить к тяжбе. 1821. Сумароков Прогулка 2 261. Их < 25 000 франков> хватило бывшему … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Авуэ — (фр. Avoué) название ходатая по делам во Франции, действующего в помощь адвокату (см. адвокатура). А. называется и патрон, защитник церковных имуществ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Варваризмы — иноязычные слова и выражения, используемые в речи при описании реалий, обычаев и т.п. других народов. В. могут быть не вполне освоены языком (семантически, а иногда также морфологически и синтаксически). Используются, как правило, для… … Большая советская энциклопедия
Атторней — (Attorney) термин английского юридического языка, служащий для обозначения особого рода адвокатов. В английском судоустройстве существует два типа судебных защитников: 1) адвокаты barristers, counsels serjeants at law и 2) стряпчие attornies,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атторней — (Attorney) термин английского юридического языка, служащийдля обозначения особого рода адвокатов. В английском судоустройствесуществует два типа судебных защитников: 1) адвокаты barristers,cunsels serjеants at law и 2) стряпчие attornies,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона