Перевод: с финского на русский

с русского на финский

авторитет+м

  • 1 arvovalta

    авторитет

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > arvovalta

  • 2 auktoriteetti

    авторитет

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > auktoriteetti

  • 3 arvovalta

    авторитет

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > arvovalta

  • 4 auktoriteetti, arvo-ja/tai vaikutusvaltainen henkilö


    авторитет, человек с авторитетом; лицо, пользующееся авторитетом

    Финско-русский словарь > auktoriteetti, arvo-ja/tai vaikutusvaltainen henkilö

  • 5 auktoriteetti

    авторитет, человек с авторитетом; лицо, пользующееся авторитетом

    arvo-ja(/tai) vaikutusvaltainen henkilö

    Suomi-venäjä sanakirja > auktoriteetti

  • 6 auktoriteetti

    авторитет (м.)
    1)arvovalta,auktoriteetti,prestiisi,vaikutusvalta
    2)arvovalta

    Suomea test > auktoriteetti

  • 7 arvo

    yks.nom. arvo; yks.gen. arvon; yks.part. arvoa; yks.ill. arvoon; mon.gen. arvojen; mon.part. arvoja; mon.ill. arvoihinarvo величина arvo величина arvo звание, чин, сан, степень arvo значение arvo ставка arvo стоимость arvo стоимость, цена arvo цена arvo ценность arvo ценность, достоинство, авторитет

    piispan arvo сан епископа

    tarkka arvo точная величина

    ценность, достоинство, авторитет pitää ~ssa ценить ~ звание, чин, сан, степень piispan ~ сан епископа ~ стоимость, цена laskea ~ltaan упасть в цене ~ величина tarkka ~ точная величина

    Финско-русский словарь > arvo

  • 8 arvovalta

    yks.nom. arvovalta; yks.gen. arvovallan; yks.part. arvovaltaa; yks.ill. arvovaltaan; mon.gen. arvovaltojen arvovaltain; mon.part. arvovaltoja; mon.ill. arvovaltoihinarvovalta авторитет, вес, престиж arvovalta авторитетность prestiisi: prestiisi, arvovalta, vaikutusvalta престиж

    авторитет, вес, престиж

    Финско-русский словарь > arvovalta

  • 9 auktoriteetti

    yks.nom. auktoriteetti; yks.gen. auktoriteetin; yks.part. auktoriteettia; yks.ill. auktoriteettiin; mon.gen. auktoriteettien; mon.part. auktoriteetteja; mon.ill. auktoriteetteihinauktoriteetti, arvo-ja(/tai) vaikutusvaltainen henkilö авторитет, человек с авторитетом; лицо, пользующееся авторитетом

    auktoriteetti, arvo-ja(/tai) vaikutusvaltainen henkilö авторитет, человек с авторитетом; лицо, пользующееся авторитетом

    Финско-русский словарь > auktoriteetti

  • 10 auktoriteettiusko


    yks.nom. auktoriteettiusko; yks.gen. auktoriteettiuskon; yks.part. auktoriteettiuskoa; yks.ill. auktoriteettiuskoon; mon.gen. auktoriteettiuskojen; mon.part. auktoriteettiuskoja; mon.ill. auktoriteettiuskoihinauktoriteettiusko вера в авторитет

    вера в авторитет

    Финско-русский словарь > auktoriteettiusko

  • 11 prestiisi

    yks.nom. prestiisi; yks.gen. prestiisin; yks.part. prestiisiä; yks.ill. prestiisiin; mon.gen. prestiisien; mon.part. prestiisejä; mon.ill. prestiiseihinprestiisi, arvovalta, vaikutusvalta престиж

    prestiisi, arvovalta, vaikutusvalta престиж vaikutusvalta: vaikutusvalta влияние, авторитет vaikutusvalta престиж valta: valta, vaikutusvalta влияние, вес, авторитет

    Финско-русский словарь > prestiisi

  • 12 valta

    yks.nom. valta; yks.gen. vallan; yks.part. valtaa; yks.ill. valtaan; mon.gen. valtojen valtain; mon.part. valtoja; mon.ill. valtoihinvalta, vaikutusvalta влияние, вес, авторитет valta власть valta господство valta силы (мн.ч.) valta, valtakunta государство, держава valta (oikeus) право valta (vallan edustajina) власти (мн.ч.) valta (valtuus) власть, права, полномочия, компетенция

    valta-aika время царствования, время господства

    valta-alue владения (мн.ч., территория) valta-alue, valtapiiri сфера власти, сфера влияния

    valta-asema господство, владычество, власть, господствующее положение, господство, доминирующее положение, доминирование, преобладание

    valta, valtakunta государство, держава valtakunta: valtakunta царство, держава

    valta-alue, valtapiiri сфера власти, сфера влияния valtapiiri: valtapiiri компетенция, круг полномочий

    власть, влияние, вес, авторитет ~ господство ~ право, власть, права, полномочия, компетенция ~, ~kunta государство, держава ~ власти (мн.ч.) ~ силы (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > valta

  • 13 vaikutusvalta


    yks.nom. vaikutusvalta; yks.gen. vaikutusvallan; yks.part. vaikutusvaltaa; yks.ill. vaikutusvaltaan; mon.gen. vaikutusvaltojen vaikutusvaltain; mon.part. vaikutusvaltoja; mon.ill. vaikutusvaltoihinвлияние, авторитет ~ престиж

    Финско-русский словарь > vaikutusvalta

  • 14 yrityskuva


    yks.nom. yrityskuva; yks.gen. yrityskuvan; yks.part. yrityskuvaa; yks.ill. yrityskuvaan; mon.gen. yrityskuvien yrityskuvain; mon.part. yrityskuvia; mon.ill. yrityskuviinyrityskuva репутация компании, репутация фирмы, репутация предприяия, лицо фирмы, авторитет фирмы, картина фирмы (предприятие)

    Финско-русский словарь > yrityskuva

  • 15 arvo

    2) звание, чин, сан, степень
    7) стоимость, цена
    11) ценность, достоинство, авторитет
    * * *
    1) це́нность, сто́имость

    antaa arvoa — цени́ть что

    arvot pluraali — це́нности

    2) досто́инство

    arvonsa tunteva ihminen — челове́к с чу́вством со́бственного досто́инства

    loukata jkn arvoa — оскорбля́ть чьё-л. досто́инство

    4) зва́ние; чин

    Suomi-venäjä sanakirja > arvo

  • 16 arvovalta

    1) авторитет, вес, престиж
    * * *
    авторите́т; прести́ж

    nauttia arvovaltaa — по́льзоваться авторите́том

    Suomi-venäjä sanakirja > arvovalta

  • 17 vaikutusvalta

    1) влияние, авторитет
    * * *
    влия́ние; авторите́т

    Suomi-venäjä sanakirja > vaikutusvalta

  • 18 valta

    1) владения (мн.ч., территория)
    2) власти (мн.ч.)
    4) власть, права, полномочия, компетенция
    5) влияние, вес, авторитет
    6) время царствования, время господства
    8) господство, владычество, власть, господствующее положение, господство, доминирующее положение, доминирование, преобладание
    9) государство, держава
    11) силы (мн.ч.)
    12) сфера власти, сфера влияния

    valta-alue, valtapiiri

    * * *
    1) власть feminiini

    toimeenpaneva valta — исполни́тельная власть

    olla vallassa — находи́ться у вла́сти

    2) пра́во

    hänellä on valta siihen — он име́ет на э́то пра́во

    3) держа́ва, госуда́рство

    Euroopan vallat — европе́йские госуда́рства

    Suomi-venäjä sanakirja > valta

  • 19 auktoriteettiusko

    Suomi-venäjä sanakirja > auktoriteettiusko

  • 20 yrityskuva

    репутация компании, репутация фирмы, репутация предприяия, лицо фирмы, авторитет фирмы, картина фирмы (предприятие)

    Suomi-venäjä sanakirja > yrityskuva

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • АВТОРИТЕТ — значение или влияние лица, письменного источника и т.п., которое находит нужным постоянно учитывать какой то человек или определенная группа. В зависимости от того, о какой области идет речь, можно говорить об А. филос. религиозном, научном и т.д …   Философская энциклопедия

  • авторитет — а, м. autorité f. 1. един. юр. Повеление, распоряжение. Сл. 18. Ведомость о действе флота гишпанского .. без сумнительно достоверна, понеже печатается она авторитетом гишпанского секретаря и из секретарской канцелярии исходит. Кантемир Рел. 1 28 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АВТОРИТЕТ — (фр. autorite, от лат. auctoritas власть). 1) мнение знающего человека, принимаемое на слово. 2) почет, сила и особенное влияние, которым пользуются могущество, мудрость, знание, добродетель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • авторитет — Значение, сила, вес, компетентность, компетенция, престиж; знаток. Директор пользовался большим авторитетом. Он один из первых авторитетов в нашей науке. Ср. Достоинство и Знаток. . См. знаток, ученый... Словарь русских синонимов и сходных по… …   Словарь синонимов

  • АВТОРИТЕТ — АВТОРИТЕТ, авторитета, муж. (от лат. autoritas). 1. только ед. Общепризнанное значение, влияние. Пользоваться вполне заслуженным авторитетом. Иметь авторитет. Приобрести авторитет. 2. Лицо, пользующееся авторитетом (в 1 знач.). Этот ученый… …   Толковый словарь Ушакова

  • Авторитет — (от лат. auctoritas власть, влияние) в широком смысле общепризнанное влияние лица или организации в различных сферах общественной жизни, основанное на знаниях, нравственных достоинствах, опыте; в узком: одна из форм осуществления власти; тип… …   Политология. Словарь.

  • авторитет — (от лат. autoritas влияние, власть) 1) влияние индивида, основанное на занимаемом им положении, должности, статусе (см. статус социальный) и т. д.; 2) признание за индивидом права на …   Большая психологическая энциклопедия

  • Авторитет — (лат.) в обширном смысле: значение и основанная назначении или с ним соединенная власть; в тесном влияние умственное,возбуждающее уважение, доставляемое обладанием превосходной и признаннойвласти или выдающейся и признанной мудрости, знания,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • авторитет —     АВТОРИТЕТ, авторитетность, вес, влияние, положение, престиж, царь, устар. кредит     АВТОРИТЕТНЫЙ, признанный, разг. весомый     АВТОРИТЕТНО, разг. весомо …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Авторитет —  Авторитет  ♦ Autorité    Законная или признанная власть, а также добродетель, позволяющая эту власть осуществлять. Авторитет – право приказывать другим людям и искусство заставлять их слушаться приказов.    см. Апелляция к авторитету …   Философский словарь Спонвиля

  • Авторитет — нем. Autoritat, от лат. Auсtoritas власть, влияние А. Признанное влияние какого либо лица, группы лиц или организации на различные области общественной жизни, базирующееся на опыте, профессионализме, знаниях, нравственности. Б. Форма… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»