-
1 авиасвязь
жен. air communicationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > авиасвязь
-
2 авиасвязь
-
3 авиасвязь
-
4 авиабайланыс
-
5 air communication
-
6 lennuühendus
авиасвязь -
7 letecká spojení
-
8 letecké spojení
-
9 lentoyhteys
yks.nom. lentoyhteys; yks.gen. lentoyhteyden; yks.part. lentoyhteyttä; yks.ill. lentoyhteyteen; mon.gen. lentoyhteyksien; mon.part. lentoyhteyksiä; mon.ill. lentoyhteyksiinlentoyhteys воздушное сообщение, авиационное сообщение, авиасвязь
воздушное сообщение, авиационное сообщение, авиасвязь -
10 Weltluftverkehr
-
11 air communication
1) Общая лексика: авиасвязь2) Военный термин: воздушные линии коммуникации, воздушные линии связи3) Техника: воздушное сообщение4) Телекоммуникации: авиационная связь -
12 avia connection
Общая лексика: авиасвязь -
13 légi
• воздушный транспорт* * *формы: légiek, légitвозду́шныйlégi forgalom — возду́шное сообще́ние
* * *(kat. is) воздушный, авиационный, авиа-, аэро-;\légi deszant — авиадесант; \légi deszant-osztag — воздушно-десантный/авиадесантный отряд; \légi egyezmény — соглашение о воздушном сообщении; \légi egység — авиационная часть; \légi expedíció — воздушная экспедиция; авиаэкспедиция; \légi felderítés — авиаразведка; \légi felvétel {film} — аэрокиносъёмка; (állókép) аэрофотоснимок; \légi fényképezés — аэрофотография; \légi fényképezőgép — аэрокамера; \légi forgalom — воздушное сообщение; \légi fölény — господство/превосходство в воздухе; \légi győzelem — победа в воздухе; воздушная победа; \légi háború — воздушная война; война в воздухе; \légi haderő — воздушная армия; (военно-воздушные силы; \légi harc — воздушный бой; сражение/ борьба в воздухе; \légi járat — воздушная линия; \légi jog. — воздушное право; \légi készültség — воздушная готовность; \légi kikötő — аэропорт, аэродром; \légi kísérő {légikisasszony) — бортпроводница; \légi kötelék — авиасоединение; \légi közlekedés — воздушное сообщение; авиатранспорт; \légi különítmény — авиационный отряд; авиаотряд; \légi menetrend — расписание самолётов; \légi navigáció/hajózás — аэронавигация; \légi összeköttetés — сообщение по воздуху; авиасвязь; \légi pálya udvar — аэровокзал; \légi parádé — воздушный парад; \légi párbaj — поединок в воздухе; \légi provokáció — воздушная провокация; \légi szállítás — воздушный транспорт; авиатранспорт, авиаперевозка; \légi támaszpont — воздушная/авиационная база; авиабаза, аэробаза; \légi térkép — авиационная карта; \légi tevékenység — воздушная деятельность; \légi út — воздушный путь; \légi utas — пассажир самолёта; авиапассажир; \légi utazás — полёт/поездка на самолёте; воздушное путешествие; \légi úton — по воздуху; \légi úton szállított csapatok — воздушно-десантные войска; \légi útvonal — воздушная линия/трасса; авиалиния, авиатрасса; воздушный маршрут\légi csata — воздушный бой; борьба в воздухе;
-
14 összeköttetés
* * *формы: összeköttetése, összeköttetések, összeköttetést1) свя́зь ж, конта́кт мösszeköttetésbe lépni — вступа́ть в конта́кт с кем, бы́ть свя́занным с кем
2) сообще́ние с (воздушное, телеграфное и т.п.), связь ж (телефонная и т.п.)* * *1. (kapcsolat) связь, сношение, общение;rádió útján \összeköttetésbe lép — связываться/связаться по радию; \összeköttetésben áll/van vkivel — иметь связь; быть в связи; быть связанным; сообщаться, соприкасаться/соприкоснуться (mind) с кемл.; különböző emberekkel van \összeköttetésben — соприкасаться с различными людьми; a Moszkva folyó\összeköttetésben van a Volgával — Москва-река сообщается с Волгой; \összeköttetést létesít/teremt — устанавливать/установить связь; vasúti \összeköttetést létesít — соединить железной дорогой;\összeköttetésbe lép vkivel — вступить в связь/сношения с кем-л.; связываться/связаться v. соединиться/соединиться с кем-л.;
2. (ismeretség) связи n., tsz., сношения s., tsz., знакомство, pejor. связишки n., tsz.;minden embernek van valami \összeköttetése — всякий человек имеет какие-нибудь связи/pejor. связишки;
3. (közlekedési, híradási stb.) сообщение, связь;közvetlen \összeköttetés — прямое/ (átszállás nélkül) беспересадочное сообщение; légi \összeköttetés — авиасвязь; távirati \összeköttetés — телеграфное сообщение;kényelmes \összeköttetés — удобное сообщение;
4. (telefonkapcsolás) соединение -
15 ՕԴԱՀԱՂՈՐԴԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Авиасвязь. -
16 ՕԴԱՀԱՂՈՐԴԱԿՑՈՒՄ
ցման Авиасвязь. -
17 letalski
авиационный, лётный -
18 servicio aéreo de comunicación
сущ.общ. авиасвязьИспанско-русский универсальный словарь > servicio aéreo de comunicación
-
19 lentoyhteys
воздушное сообщение, авиационное сообщение, авиасвязь
См. также в других словарях:
авиасвязь — авиасвязь … Орфографический словарь-справочник
авиасвязь — сущ., кол во синонимов: 1 • связь (97) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
авиасвязь — авиационная связь авиа, связь Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
авиасвязь — авиасв язь, и … Русский орфографический словарь
авиасвязь — авиасвя/зь, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
авиасвязь — авиационная связь … Словарь сокращений русского языка
авиасвязь — авиа/с/вязь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДВУСТОРОННЯЯ АВИАСВЯЗЬ — Перелеты между двумя аэропортами в прямом и обратном направлении Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Анадырь (город) — Анадырь (до 1920 Ново Мариинск), город (до 1965 посёлок), центр Чукотского национального округа Магаданской области РСФСР. Расположен на берегу Анадырского залива Берингова моря. Морское сообщение с Петропавловском Камчатским, Владивостоком,… … Большая советская энциклопедия
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
Бутан — (на языке бхотия Друк Юл) государство в Южной Азии, в труднодоступной части Восточных Гималаев, между Китаем и Индией. Площадь 47 тыс. км2 (по данным ООН). Население 1 млн. чел. (1970, оценка). Главный город Тхимпху. Б. королевство,… … Большая советская энциклопедия