-
1 Авен
-
2 авен налаш
охватить, окружить, обложитьТиде пасум йыр пече дене авен нална. Это поле кругом окружили изгородью.
Составной глагол. Основное слово:
аваш -
3 Авен-Езер
-
4 Авен-сюр-Эльп
( Франция) Avesnes-sur-Helpe -
5 Авен-Езер
библ.( место при Афексе) Eben-ezer -
6 авен-езер
библ.(памятный знак, установленный Самуилом) ebenezer -
7 Бет-авен
см. Беф-авен -
8 Беф-авен
библ.( образное название горного святилища Вефиль) Beth-aven -
9 Бикат-Авен
библ.(местность, которой пророк Амос пригрозил Божественным наказанием) the plain of Aven -
10 аваш
аваш-ем1. захватывать, захватить; забирать, забрать (рожь при жатве)Сорла сай авен мошта гын, чӧгыт, пале, лач пера. О. Шабдар. Если серп хорошо захватывает, то молот, ясно, бьёт в цель.
2. охватитьТулым ылыжташ манын, шырпым удырал гына шуктышым, кидемат тул авен нале. О. Тыныш. Только успел чиркнуть спичкой для того, чтобы разжечь огонь, как руки охватило пламя.
Сравни с:
авалташСоставные глаголы:
-
11 Альпбахская декларация
Альпбахская декларация
Документ, написанный группой российских участников т.н. Европейского форума (ежегодной конференции ученых и политиков, традиционно проводившейся в австрийском местечке Альпбах) и опубликованный ими 28 сентября 1991 года в «Независимой газете» в виде статьи «Шанс для России – шанс для всех». Главная мысль статьи состояла в следующем: поскольку к тому времени большинство союзных республик либо фактически, либо юридически вышли из Союза, и все попытки согласовывать с ними экономическую политику оказывались безрезультатными, России надо проводить коренные преобразования самостоятельно, независимо от соседей. Поскольку среди авторов статьи были отдельные члены будущего правительства Гайдара (А.Чубайс, П. Авен, С. Глазьев и др.; самого Гайдара на Форуме не было), и не понимая элементарной истины, что «после» не означает «вследствие», некоторые критики сочли этот документ чуть ли не причиной развала Советского Союза. Обвиняя на этом основании команду Гайдара, они, во-первых, сильно переоценивают историческое значение А.д.: надо учитывать, что в рассматриваемое время (лето-осень 1991 г.) публиковались и широко обсуждались в обществе десятки, если не сотни различных программ, деклараций, манифестов, законодательных проектов, постановочных статей и самого различного характера. И публикация в «Независимой газете» была лишь одной из них. Во-вторых, они заведомо искажают ее смысл. Об этом много позднее говорил А.Чубайс: «Из неизбежности развала СССР выросла необходимость пересмотра программы реформ, а не из программы реформ вырос развал СССР» (П. Авен, А. Кох. Революция Гайдара. М.: Альпина-паблишер. 2013, с.107). Что касается практических рекомендаций, содержавшихся в статье, то замысел их состоял в переводе экономики России на рыночные рельсы, и в целом эта задача, как известно, выполнена. В частностях же, – хотя правительство Гайдара действительно использовало рекомендации А.д., при разработке своей программы реформ, — не все было сделано так, как предполагалось. Но это объясняется не столько тем, что оно, как и любое иное, допускало ошибки в своей работе, сколько тем, что оно действовало в условиях сложившегося в стране двоевластия. И ответственность за то, как проходили реформы, по справедливости должно нести и правительство, и противодействовавший ему Верховный Совет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Альпбахская декларация
-
12 авенин
хим., с.-х.авені́н, -у -
13 Овен
-
14 тул
Г.: тыл1. огонь; процесс (состояние) горения чего-л.; пламя при горенииТул ваштареш шинчаш сидеть у огня (напротив огня);
тулым ылыжташ зажечь огонь;
тулым чыкаш поджечь;
тулым пуалаш задуть огонь.
Кидемат тул авен нале. О. Тыныш. Даже мою руку охватил огонь.
Тул уло гын, вӱд ямде лийже. Калыкмут. Есть огонь – вода должна быть наготове.
2. огонь, огонёк; свет, электричествоИзике тул огонёк светца;
лампе тул свет лампы;
маякын тулжо свет маяка.
Умбалне чыли-чули тул коеш. Н. Лекайн. Вдали мерцает огонёк.
Прожектор тул чӱкталте. В. Юксерн. Зажегся свет прожектора.
Залыште тул йӧрыш. В. Иванов. В зале погас свет.
Сравни с:
волгыдо3. костёр; горящая куча дров, сучьев и т. дРвезе ден ӱдыр-влак курык вуеш тулым олтат, тудын гоч тӧрштылыт. К. Васин. Парни и девушки на вершине горы жгут костёр, прыгают через него.
Сравни с:
тулото4. огонь, жар, горячие угли, головешки; что-л. горящее (для поджигания, зажигания)Икана, самоварыш вӱдым опталде, вик тулым пыштенам. О. Тыныш. Однажды, не налив в самовар воды, я сразу разожгла (букв. сунула) огонь.
Еҥ кид тул удыраш веле йӧра. Калыкмут. Чужая рука годится только для того, чтобы жар загребать.
5. перен. огонь; стрельба, ведение стрельбыТулым почаш открыть огонь.
Кечывал деч вара артиллерийын тулжо эркышнаш тӱҥале. К. Березин. После полудня огонь артиллерии начал ослабевать.
Сравни с:
лӱйкалымаш6. перен. пламя, огонь, страсть, сильное чувство; огонь, огонёк, увлечение, задор, источник вдохновения; жар, пламенность, что-то теплящееся (в душе, сердце)Таҥасымаш тул задор соревнования;
ӱшан тул огонёк надежды.
Эрык тул сескемже тышкат возын. К. Васин. И сюда попала искра пламени свободы.
Мый йӧратем шинча тулетым. В. Чалай. Я люблю огонь твоих глаз.
7. перен. огонь (войны, сражения, опасности, тяготы); пожар (революции, конфликта – о бурно развивающихся событиях)Элыште сар тул мӱгырымӧ жапыште Чопай Степан фронтыш каен. А. Эрыкан. Чопай Степан ушёл на фронт, когда в стране гремел огонь войны.
Пиалым ыштышна революций тулеш. М. Большаков. Счастье мы создали в огне революции.
8. в поз. опр. огненный, огня; связанный с огнём, пламенем; цвета огняТул волгыдо свет огня;
тул корно огненный след.
Кава тул волгенчым кышка. В. Сапаев. Небо мечет огненные молнии.
Яллаште тул оржан имне нерген мут коштеш. Б. Данилов. В деревнях ходит молва о коне с огненной гривой.
9. в поз. опр. световой, светящийся, света; связанный со светом, освещением(Толкын) вӱдыштӧ сӱретлалтше тул меҥгым кадыртылеш. Б. Данилов. Волна изгибает падающую на воду полосу света.
Кок тул шинча йылт-йолт волгалт кайыш. Тиде паровоз пӧртылеш. Г. Чемеков. Сверкнули два светящихся глаза. Это возвращается паровоз.
10. в поз. опр. перен. огненный, огневой; связанный с огнём, стрельбойТул рубеж огневой рубеж.
Тушман тул колчашке дружина вереште. Й. Осмин. Дружина попала в огненное кольцо противника.
11. в поз. опр. перен. горячий, пламенный; яростныйТул шинчаончалтышан с горячим взглядом;
тул шӱман с пламенным сердцем.
Калык Тул штурмышко лектын. А. Бик. Народ вышел на яростный штурм.
(Онын) тул шомакше тыйымат волгалтарен. М. Казаков. Пламенное слово вождя и тебя просветило.
Идиоматические выражения:
– тул койо -
15 настриг
-а, сущ. м. II с. -х. хәәчлсн ноосн, хәәчлҗ авен ноосн
См. также в других словарях:
Авен — Авен: Авен (фр. Avesnes) название нескольких населенных пунктов на севере Франции Авен, Олег Иванович член корреспондент АН СССР Авен, Пётр Олегович российский государственный деятель, предприниматель Авен, Пётр… … Википедия
Авен — ’Авен (ничтожность, пустота, идол) а) (Ос.10:8 ; Ос.12:11 ) название, данное пророком Осией Вефилю и Галааду за их крайнее нечестие и идолопоклонство; (см. Беф Авен ) б) (Ам.1:5 ) долина между Ливаном и Антиливаном недалеко от Дамаска, где теперь … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Авен — ’Авен (ничтожность, пустота, идол) а) (Ос.10:8 ; Ос.12:11 ) название, данное пророком Осией Вефилю и Галааду за их крайнее нечестие и идолопоклонство; (см. Беф Авен ) б) (Ам.1:5 ) долина между Ливаном и Антиливаном недалеко от Дамаска, где теперь … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
авен — сущ., кол во синонимов: 2 • озарение (12) • убегай (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Авенір — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Авенірів — прикметник … Орфографічний словник української мови
Авен — (Ос.10:8 ) название, данное пророком Вефилю, называемому также иногда Беф Авеном, или домом нечестия, ради крайнего господствовавшего здесь разврата и идолопоклонства. В нем были поставлены для поклонения золотые тельцы Иеровоамом (3Цар.12:28 ).… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Авен, Пётр — Петр Олегович Авен (род. 16 марта 1955, Москва) российский государственный деятель, предприниматель. По версии журнала Forbes от 8 марта 2007 личное состояние оценивается в $3,6 млрд. По версии журнала «Финанс» 2009 год личное состояние… … Википедия
Авен П. О. — Петр Олегович Авен (род. 16 марта 1955, Москва) российский государственный деятель, предприниматель. По версии журнала Forbes от 8 марта 2007 личное состояние оценивается в $3,6 млрд. По версии журнала «Финанс» 2009 год личное состояние… … Википедия
Авен П. — Петр Олегович Авен (род. 16 марта 1955, Москва) российский государственный деятель, предприниматель. По версии журнала Forbes от 8 марта 2007 личное состояние оценивается в $3,6 млрд. По версии журнала «Финанс» 2009 год личное состояние… … Википедия
Авен — т. е. дуновение, также ложь 1) в Ос. 10:8 сокращение от Бет Авен, прозванного впоследствии Вефилем (сравн. Ам. 5:5) 2) в Иез. 30:17 этому соответствует Он или Гелиополь (город солнца) в Египте 3) «Долина Авен» (Ам. 1:5) обозначает, вероятно,… … Словарь библейских имен