-
1 терпеть аварию
crack up глагол: -
2 потерпит аварию на посадке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потерпит аварию на посадке
-
3 потерпевший аварию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потерпевший аварию
-
4 терпит аварию на посадке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > терпит аварию на посадке
-
5 терпевший аварию на посадке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > терпевший аварию на посадке
-
6 отклик или реагирование по признакам, определяющим аварию ядерного реактора
отклик или реагирование по признакам, определяющим аварию ядерного реактора
симптомно-ориентированное реагирование на аварию ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклик или реагирование по признакам, определяющим аварию ядерного реактора
-
7 попасть в аварию
1) General subject: be in an accident (She was in an accident when she was 16. - попала в аварию), have an accident2) Economy: meet with an accident3) Jargon: eat shit (every biker is bound to eat \попасть в аварию)4) Makarov: meet with accident -
8 потерпевший аварию
wrecked имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > потерпевший аварию
-
9 потерпевший аварию на посадке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потерпевший аварию на посадке
-
10 терпит аварию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > терпит аварию
-
11 терпевший аварию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > терпевший аварию
-
12 препятствие, могущее вызвать аварию
препятствие, могущее вызвать авариюמִפגָע ז'Русско-ивритский словарь > препятствие, могущее вызвать аварию
-
13 потерпевший аварию
потерпевший аварию (о судне, самолёте) havariertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потерпевший аварию
-
14 потерпеть аварию
потерпеть аварию beschädigen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потерпеть аварию
-
15 терпеть аварию
терпеть аварию (о судне, самолёте) havarieren viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > терпеть аварию
-
16 потерпеть аварию
1. break down2. crashРусско-английский большой базовый словарь > потерпеть аварию
-
17 потерпит аварию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потерпит аварию
-
18 включая ответственность за частную аварию
- including particular average
- I.P.A.
включая ответственность за частную аварию
Условия страхования
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- I.P.A.
- including particular average
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включая ответственность за частную аварию
-
19 инициирующий аварию разрыв трубопровода
инициирующий аварию разрыв трубопровода
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирующий аварию разрыв трубопровода
-
20 план реагирования на аварию с расплавлением тепловыделяющего элемента ядерного реактора
план реагирования на аварию с расплавлением тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план реагирования на аварию с расплавлением тепловыделяющего элемента ядерного реактора
См. также в других словарях:
аварию — потерпеть аварию • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отклик или реагирование по признакам, определяющим аварию ядерного реактора — симптомно ориентированное реагирование на аварию ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы симптомно ориентированное реагирование на аварию ядерного реактора EN… … Справочник технического переводчика
Без Ответственности За Частную Аварию — условие страхования грузов, по которому возмещаются только убытки от полной гибели всего или части груза и не возмещается ущерб в случае частичных повреждений или гибели части груза. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
С Ответственностью За Частную Аварию — условие морского страхования грузов, согласно которому страховщик принимает на себя ответственность за полную гибель застрахованного, частичные убытки и убытки по общей аварии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"БЕЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКУЮ-ЛИБО АВАРИЮ" — то же, что и Свободно от всякой аварии (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"БЕЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЧАСТНУЮ АВАРИЮ" — то же, что и Свободно от частной аварии (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
попавший в аварию — прил., кол во синонимов: 4 • врезавшийся (69) • налетевший (24) • наскочивший (19) … Словарь синонимов
попадавший в аварию — прил., кол во синонимов: 4 • врезавшийся (69) • налетавший (26) • наскакивавший (20) … Словарь синонимов
попадать в аварию — налетать, сталкиваться, наскакивать, врезаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
попасть в аварию — врезаться, столкнуться, налететь, наскочить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
потерпеть аварию — разбиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов