-
1 аварий
аварийавария (эҥгек, шаланымаш)Аварийыш логалаш попасть в аварию.
Корнышто аварий лийын огыл. А. Эрыкан. В дороге не было аварии.
-
2 аварий
• nehod -
3 мероприятия административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора
мероприятия административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора
система административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- система административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мероприятия административного контроля по предупреждению аварий ядерного реактора
-
4 план мероприятий по ликвидации последствий аварий
rus план (м) мероприятий по ликвидации последствий аварий, план (м) мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастрофdeu Katastropheneinsatzplan (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > план мероприятий по ликвидации последствий аварий
-
5 план мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастроф
rus план (м) мероприятий по ликвидации последствий аварий, план (м) мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастрофdeu Katastropheneinsatzplan (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > план мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастроф
-
6 план мероприятий по ликвидации последствий аварий
rus план (м) мероприятий по ликвидации последствий аварий, план (м) мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастрофeng emergency procedureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > план мероприятий по ликвидации последствий аварий
-
7 план мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастроф
rus план (м) мероприятий по ликвидации последствий аварий, план (м) мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастрофeng emergency procedureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > план мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастроф
-
8 план мероприятий по ликвидации последствий аварий
rus план (м) мероприятий по ликвидации последствий аварий, план (м) мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастрофfra procédure (f) d'urgenceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > план мероприятий по ликвидации последствий аварий
-
9 план мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастроф
rus план (м) мероприятий по ликвидации последствий аварий, план (м) мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастрофfra procédure (f) d'urgenceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > план мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастроф
-
10 план мероприятий по ликвидации последствий аварий
rus план (м) мероприятий по ликвидации последствий аварий, план (м) мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастрофspa procedimiento (m) de emergencia, procedimiento (m) de urgenciaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > план мероприятий по ликвидации последствий аварий
-
11 план мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастроф
rus план (м) мероприятий по ликвидации последствий аварий, план (м) мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастрофspa procedimiento (m) de emergencia, procedimiento (m) de urgenciaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > план мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастроф
-
12 цепочка аварий
цепочка аварийתְאוּנַת שַרשֶרֶת נ' -
13 предотвращение аварий
Предотвращение аварий-- Avoiding such failures requires increasing the film thickness and/or reducing the level of contamination.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предотвращение аварий
-
14 монитор для предотвращения аварий
Русско-английский словарь по машиностроению > монитор для предотвращения аварий
-
15 монитор предотвращения аварий
= монитор для предотвращения аварий(напр. отключением питания станка) crash monitorРусско-английский словарь по машиностроению > монитор предотвращения аварий
-
16 мера по предупреждению аварий
Русско-английский военно-политический словарь > мера по предупреждению аварий
-
17 предотвращение аварий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предотвращение аварий
-
18 выброс биоматериала в результате аварий
выброс биоматериала в результате аварий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выброс биоматериала в результате аварий
-
19 альтернативный проект по смягчению последствий тяжёлых аварий ядерного реактора
альтернативный проект по смягчению последствий тяжёлых аварий ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативный проект по смягчению последствий тяжёлых аварий ядерного реактора
-
20 анализ аварий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ аварий
См. также в других словарях:
аварий — АВАРИЯ и, ж. и АВАРИЙ м. avarie f.< , ит. avaria.1. мор., комм. Повреждение корабля или перевозимого груза в море или в порту. Сл. 18. Авария, повреждение корабля или положеных в него товаров. ЛВ 1 1 180. Гаварея, приключение, вред… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТО 70238424.27.140.026-2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.026 2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования: 3.1 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте угрозу жизни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Организация работ по проведению анализа, оценки и прогнозирования риска аварий гидротехнических сооружений ГЭС и ГАЭС — 5.2 Организация работ по проведению анализа, оценки и прогнозирования риска аварий гидротехнических сооружений ГЭС и ГАЭС 5.2.1 Порядок организации работ по проведению анализа, оценки и прогнозирования риска аварий ГТС гидроэлектростанций должен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
риск аварий на гидротехническом сооружении — 3.4.9 риск аварий на гидротехническом сооружении: Комбинация вероятностей возникновения аварий на гидротехническом сооружении и их ожидаемых последствий для жизни и здоровья людей, собственности и окружающей среды. Источник: СО 34.21.307 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типы аварий на АЭС — Аварии на АЭС являются одними из самых опасных в энергетике. Приведены основные типы подобных аварий на примере реактора ЭГП 6. Содержание 1 Типы аварий 1.1 Теплоотводные аварии … Википедия
Количественные методы анализа и оценки риска аварий гидротехнических сооружений — 6.4 Количественные методы анализа и оценки риска аварий гидротехнических сооружений 6.4.1 Основными задачами оценки риска аварий ГТС гидроэлектростанции являются: оценка частот (среднегодовых вероятностей) возникновения и развития аварий ГТС по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы расчетов основных составляющих ущерба от аварий гидротехнических сооружений в денежном выражении — 6.6 Методы расчетов основных составляющих ущерба от аварий гидротехнических сооружений в денежном выражении 6.6.1 Основными составляющими для определения ущерба от наиболее тяжелой и наиболее вероятной аварии ГТС гидроэлектростанции являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по оценке риска аварий гидротехнических сооружений водохранилищ и накопителей промышленных отходов — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по оценке риска аварий гидротехнических сооружений водохранилищ и накопителей промышленных отходов: Аварийное состояние ГТС Это состояние ГТС, при котором вследствие развития… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка риска аварий на гидротехническом сооружении — Исследование условий возникновения аварий на гидротехническом сооружении, включающее: идентификацию опасностей и возможных их источников; исследование возможных аварий и механизмов их возникновения и развития на основе моделирования различных… … Справочник технического переводчика
оценка риска аварий на гидротехническом сооружении — 3.4.10 оценка риска аварий на гидротехническом сооружении: Исследование условий возникновения аварий на гидротехническом сооружении, включающее: идентификацию опасностей и возможных их источников; исследование возможных аварий и механизмов их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методическое руководство по оценке степени риска аварий на магистральных нефтепроводах — Терминология Методическое руководство по оценке степени риска аварий на магистральных нефтепроводах: Авария разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации