-
1 absoluter Druck
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > absoluter Druck
-
2 absoluter Druck
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > absoluter Druck
-
3 absoluter Druck
-
4 absoluter Druck
абсолютное давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > absoluter Druck
-
5 absoluter Druck
абсолютное давлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > absoluter Druck
-
6 absoluter Druck
абсолютное давлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > absoluter Druck
-
7 absoluter Druck
абсолютное давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > absoluter Druck
-
8 absoluter\ Druck
-
9 absoluter Druck
прил.1) тех. абсолютное давление2) горн. абсолютное гидродинамическое давление, абсолютное гидромеханическое давление, абсолютное гидростатическое давление -
10 Vakuumofen
вакуумная электропечь
Электропечь, в камере которой абсолютное давление газовой среды поддерживается ниже атмосферного.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Vakuumofen
E. Vacuum furnace
F. Four sous vide
Электропечь, в камере которой абсолютное давление газовой среды поддерживается ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumofen
-
11 Totaldruck
сущ.1) авиа. давление торможения, полный напор2) нефт. абсолютное давление, суммарное давление3) аэродин. полное давление4) судостр. общее давление -
12 Totaldruck
(m)абсолютное давлениесуммарное давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Totaldruck
-
13 Vakuum
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuum
-
сосуды, работающие под вакуумом
-
14 Absolutdruck
сущ.аэродин. абсолютное давление -
15 absoluter Druck
-
16 Absolutdruck
(m)абсолютное давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Absolutdruck
-
17 Absolutdruck
-
18 absoluter Druck
артил. абсолютное давление -
19 Absolutdruck
mабсолютное давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absolutdruck
-
20 Absolutdruck
(m)абсолютное давление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
абсолютное давление — Давление, при измерении которого за начало отсчета принимают абсолютный нуль давления. Примечание Абсолютный нуль давления может существовать либо в замкнутом объеме, из которого удалены все молекулы, либо при полном прекращении движения молекул … Справочник технического переводчика
абсолютное давление — pilnutinis slėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Dinaminio ir statinio slėgių suma. atitikmenys: angl. total pressure rus. абсолютное давление … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
абсолютное давление — visuminis slėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Dinaminio ir statinio slėgių suma. atitikmenys: angl. total pressure rus. абсолютное давление … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
абсолютное давление — absoliutusis slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Slėgis, atskaitomas nuo absoliučiojo vakuumo. Absoliutusis slėgis lygus atmosferos (barometrinio) ir manometrinio slėgių sumai. Medžiagos, kurios slėgis mažesnis už atmosferos,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
абсолютное давление в конденсаторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN absolute condenser pressure … Справочник технического переводчика
абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pounds per square inch absolute … Справочник технического переводчика
абсолютное давление в фунтах на квадратный дюйм — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pounds per square inch absolutepsia … Справочник технического переводчика
абсолютное давление влажного воздуха на всасывании — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN absolute wet center manifold pressureawcmp … Справочник технического переводчика
абсолютное давление во всасывающем трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manifold absolute pressureMAP … Справочник технического переводчика
абсолютное давление на устье скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absolute wellhead pressure … Справочник технического переводчика
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации