-
1 абонентка
абоне́нтка -
2 předplatitelka
-
3 casellista
m, fабонент [абонентка\] почтового ящика -
4 subscriber
[səb'skraɪbə]1) Общая лексика: абонент, абонентка, жертвователь, подписчик, трассант2) Юридический термин: подписавший (документ), участник подписки (на акции, ценные бумаги)3) Бухгалтерия: абонент (напр. телефонный), подписчик (напр. на ценные бумаги)4) Полиграфия: читатель платной библиотеки5) Вычислительная техника: пользователь6) Банковское дело: подписчик на ценные бумаги7) Бытовая техника: абонентский8) Сетевые технологии: абонент телеобработки данных, удалённый абонент9) ЕБРР: потребитель (абонент)10) Автоматика: абонент (напр. информационной системы)11) Макаров: абонент (участник разговора) -
5 bérlő
• съемщик квартиры* * *формы: bérlője, bérlők, bérlőtкварти́росъёмщик, -ица; аренда́тор м, -ша ж* * *[\bérlőt, \bérlője, \bérlők] 1. наниматель h., {nő} нанимательница; (lakásé) жилец, съёмщик, (nő) жилица, съёмщица; (ingatlané) арендатор, (nő) арендаторша;részes \bérlő — издольщик; a föld \bérlője — арендатор земли; a lakás \bérlője — наниматель квартиры; tört. állami javadalom \bérlője — откупщик;feles \bérlő — испольщик;
2. (színházban) абонент, (nő) абонентка -
6 előfizető
• абонент "заплативший ранее"* * *формы: előfizetője, előfizetők, előfizetőtподпи́счик м, -ица ж; абоне́нт м, -тка ж* * *подписчик, абонент, (nő) подписчица, абонентка;én a Pravda \előfizetője vagyok — я абонирован на Правду; \előfizetőket gyűjt — собирать/ собрать подписчиков; az \előfizetők névsorába felvesz — подписывать/подписать; \előfizetőként kap vmit (pl. újságot stb.) — получать что-л. по подпискеvminek az \előfizetője — состоять подписчиком чего-л.;
-
7 kölcsönző
абонент библиотечный* * *формы существительного: kölcsönzője, kölcsönzők, kölcsönzőtателье́ с /пу́нкт м прока́та* * *Imn. 1. {bér ellenében) прокатный;2. (könyvtárban) абонементный; II2. (könyvtárból könyvet kölcsönvevő személy) абонент, (nő) абонентка;késedelmes \kölcsönző — неаккуратный абонент;
3. biz. (kölcsönzőhely) прокатный пункт; прокатная контора;4. biz. (könyvtár kölcsönzési osztálya) абонемент;beiratkozás a \kölcsönzőbe — запись в абонемент
-
8 abonentka
подписчица, абонентка -
9 podpisnica
подписчица, абоненткаподписчик, абонент -
10 könyvkölcsönző
1. (kölcsönvevő személy) абонент, (nő) абонентка;2. (könyvkölcsönzési osztály) отдел абонемента; biz. абонемент
См. также в других словарях:
абонентка — АБОНЕНТ, а, м. лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование чем н. по абонементу. А. библиотеки. А. телефонной сети (лицо или учреждение, имеющее телефон). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
абонентка — сущ., кол во синонимов: 2 • клиентка (6) • подписчица (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
абонентка — абонентка, абонентки, абонентки, абоненток, абонентке, абоненткам, абонентку, абоненток, абоненткой, абоненткою, абонентками, абонентке, абонентках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
абонентка — абон ентка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
абонентка — и. Жін. до абонент … Український тлумачний словник
абонентка — см. абонент; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж … Словарь многих выражений
абонентка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
абонентка — абон/ент/к/а … Морфемно-орфографический словарь
АБОНЕНТ — АБОНЕНТ, а, муж. Лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование чем н. по абонементу. А. библиотеки. А. телефонной сети (лицо или учреждение, имеющее телефон). | жен. абонентка, и (разг.). | прил. абонентский, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
клиентка — сущ., кол во синонимов: 6 • абонентка (2) • давалица (5) • давальщица (1) • … Словарь синонимов
подписчица — сущ., кол во синонимов: 2 • абонентка (2) • подписательница (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов