Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Янчук

  • 1 дочь

    дочка. Д. первая - первачка. Д. последняя - мізинка, мізиночка. Д. единственная - одиниця, одиначка, єдиниця. Д. вдовы - удовівна. Д. короля - королівна. Д. писаря - писарівна. Д. купца - крамарівна. Д. портного - кравцівна. Д. воеводы - воїводянка. Д. гетмана - гетьманівна. Дочь Павленка - Павленківна. Д. Янчука - Янчуківна и т. д. Д. уважаемых родителей - хазяйська дочка, добрих батьків дочка. Д. взрослая (на выданьи) - відданиця, на відданні. См. ещё Дочурка.
    * * *

    Русско-украинский словарь > дочь

  • 2 жаворонок

    I. 1) зоол. - жайворо[і]нок, (провинц.) веснівка; ум.-ласк. -роночек - жайворіночок, жайворошок (р. -шка). [Поле зеленіло, жайворінки співали (Мирн.)]. -нок белокрылый - білокрилка. -нок лесной - шкаворонка, янчук. -нок степной - джурбай. -нок хохлатый - посмітюха, попелюха, (гал.) чубатник;
    2) (маленьк. булочка в виде птички; пекут 22 марта, когда по народному поверью прилетают -ки) - жайворо[і]нок, жайвір (р. - вора).
    II. (птенец) жайвороня (р. -яти); мн. жавората - жайворонята; ум.-ласк. - жайворонятко (р. -тка).
    * * *
    жа́йворонок, -нка, жа́йворон; диал. жа́йвір, -вора

    [хохла́тый] \жаворонок к — попелю́ха, попелю́шка, посмі́тюха, уменьш.-ласк. посмі́тюшка

    Русско-украинский словарь > жаворонок

См. также в других словарях:

  • Янчук Н. А. —         Николай Андреевич (17 (29) XII 1859, с. Корница Константиновского у. Седлецкой губ., ныне Польша 5 XII 1921, Москва) рус. этнограф, исследователь рус, белорус, польск. и укр. нар. музыки. Окончил историко филологич. ф т Моск. ун та (1884) …   Музыкальная энциклопедия

  • Янчук — фамилия. Известные носители: Янчук, Вадим Владимирович (род. 1982) российский футболист, нападающий. Янчук, Николай Андреевич (1859 1921) этнограф, фольклорист, антрополог, литературовед и писатель …   Википедия

  • Янчук — ЯЦЕНКО ЯНИН ЯНИЧКИН ЯНКЕВИЧ ЯНКИН ЯНКОВ ЯНКОВИЧ ЯНКОВСКИЙ ЯНОВ ЯНОВСКИЙ ЯНОЧКИН ЯНОШИН ЯНУХИН ЯНУШЕВ ЯНУШКИН ЯНЧЕВ ЯНЧЕВСКИЙ ЯНЧУРОВ ЯНШИН ЯНШИНОВ ЯНЫШЕВ ЯНЬШИН ЯНЮШИН ЯНЮШКИН ЯНШОНОК ЯНЕНКО ЯНЧЕНКО ЯНОВЦЕВ ЯЦЮК ЯЦЕЙКО ЯНЮК ЯНЬКО ЯНЧУК ЯНОЧКА …   Русские фамилии

  • ЯНЧУК Олесь Спиридонович — (Второе имя Александр.) (р. 29.09.1956, Киев, Украина), режиссер, продюсер. Заслуженный деятель искусств Украины (1998). Окончил КГИТИ имени И.К.Карпенко Карого (1984). 1990 ДРЯНЬ 2 й режиссер 1991 ГОЛОД 33 (см. ГОЛОД ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЕГО) режиссер… …   Энциклопедия кино

  • Янчук, Николай Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янчук. Николай Андреевич Янчук Микола Янчук …   Википедия

  • Янчук, Вадим Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янчук. Вадим Янчук …   Википедия

  • Янчук, А. М. — военинженер 1 ранга (полковник). Участник Великой Отечественной войны. Был начальником воздушно стрелковой службы 8 ВА …   Большая биографическая энциклопедия

  • Янчук, Николай Андреевич — (1859 1921) музыкальный этнограф. Был одним из организаторов и долголетних председателей музыкально этнографической комиссии при Этнографическом отделе Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, а также основателем и хранителем …   Большая биографическая энциклопедия

  • Дем'янчук — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • Лук'янчук — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • ПОКУШЕНИЕ. ОСЕННЕЕ УБИЙСТВО В МЮНХЕНЕ. — «ПОКУШЕНИЕ. ОСЕННЕЕ УБИЙСТВО В МЮНХЕНЕ.», Украина, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО/ОЛЕСЬ ФИЛЬМ/УКРАИНСКАЯ КОМИССИЯ КОНГРЕССА США, 1995, ч/б, 110 мин. Политический триллер. По идее Олеся Янчука. Традиционный для студии Довженко советский агитационно… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»