-
1 якуты
ёқутҳо -
2 якуты
Collective: the Yakut, the Yakuts -
3 якуты
мн.якутлар, Якутия халкы -
4 якуты
якуттарРусско-казахский терминологический словарь "История" > якуты
-
5 якуты
мн. (ед. якут м., якутка ж.) якутхэр -
6 якуты
якутхэр -
7 якуты
-ов, сущ. мн. (якут м. II, якутка ж. I) якутнр, якут улс -
8 якуты
мн.яҡуттар, яҡут халҡы -
9 якуты
мн. ёкутҳо (аҳолии асосии Ёқутистон) -
10 Да, учащиеся, учителя в основном якуты
Ээ, ураачапул тадаат ураричиичэпул кэдэйэпулги йохопэлэҥРусско-юкагирский разговорник > Да, учащиеся, учителя в основном якуты
-
11 Убедился, что якуты — гостеприимный народ
Мэ йуоҥ, йохопул саримэҥинимэр амуольэлҥиРусско-юкагирский разговорник > Убедился, что якуты — гостеприимный народ
-
12 П-287
HE ДАВАТЬ ПОКОЯ (-ю) кому VP subj: human or abstrto disturb, worry s.o. unremittinglyX не даёт Y-y покоя = X gives Y no peace (rest)X doesn't give Y a momenta peace (rest) person X doesn't (won't) leave (let) Y alone (for a second (a moment etc)) X haunts Y.В первые дни Семён опасался, что Митягин покою не даст - каждый день будет приходить и жаловаться (Тендряков 1). For the first few days Simon feared that Mityagin would give him no peace-that he would come round every day and whine (1a).(Софья Егоровна:) Вы как-то странно смотрите (на меня)... преследуете... Точно шпионите!.. Вы не даёте мне покоя... (Чехов 1). (S.E.:) You have this odd way of looking (at me)...and follow me about-as if you were spying on me.... You won't leave me alone... (1b).В Сибири, где одни лиственницы да якуты слушали его, ему не давал покоя образ «эстрады» и «залы»... (Набоков 1)....In Siberia, where his only listeners were the larches and the Yakuts, he was haunted by the image of a "platform" and a "lecture hall"... (1a). -
13 не давать покою
• НЕ ДАВАТЬ ПОКОЯ <-ю> кому[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to disturb, worry s.o. unremittingly:- person X doesn't (won't) leave (let) Y alone (for a second <a moment etc>);- X haunts Y.♦ В первые дни Семён опасался, что Митягин покою не даст - каждый день будет приходить и жаловаться (Тендряков 1). For the first few days Simon feared that Mityagin would give him no peace-that he would come round every day and whine (1a).♦ [Софья Егоровна:] Вы как-то странно смотрите [на меня]... преследуете... Точно шпионите!.. Вы не даёте мне покоя... (Чехов 1). [S.E.:] You have this odd way of looking [at me]... and follow me about-as if you were spying on me.... You won't leave me alone... (1b).♦...В Сибири, где одни лиственницы да якуты слушали его, ему не давал покоя образ "эстрады" и "залы"... (Набоков 1)....In Siberia, where his only listeners were the larches and the Yakuts, he was haunted by the image of a "platform" and a "lecture hall"... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не давать покою
-
14 не давать покоя
• НЕ ДАВАТЬ ПОКОЯ <-ю> кому[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to disturb, worry s.o. unremittingly:- person X doesn't (won't) leave (let) Y alone (for a second <a moment etc>);- X haunts Y.♦ В первые дни Семён опасался, что Митягин покою не даст - каждый день будет приходить и жаловаться (Тендряков 1). For the first few days Simon feared that Mityagin would give him no peace-that he would come round every day and whine (1a).♦ [Софья Егоровна:] Вы как-то странно смотрите [на меня]... преследуете... Точно шпионите!.. Вы не даёте мне покоя... (Чехов 1). [S.E.:] You have this odd way of looking [at me]... and follow me about-as if you were spying on me.... You won't leave me alone... (1b).♦...В Сибири, где одни лиственницы да якуты слушали его, ему не давал покоя образ "эстрады" и "залы"... (Набоков 1)....In Siberia, where his only listeners were the larches and the Yakuts, he was haunted by the image of a "platform" and a "lecture hall"... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не давать покоя
-
15 крешын
крешын1. кряшен; представитель этнографической группы православных татар(Семинарийыш пураш) руш, якут, калмык, киргиз, башкир, чуваш, удмурт, мордва, крешын – чылаже коло тӱрлӧ калык толын. С. Чавайн. Поступать в семинарию прибыло около двадцати представителей разных национальностей: русские, якуты, калмыки, киргизы, башкиры, чуваши, удмурты, мордвины, кряшены.
2. уст. крещёный мариец, крещёныйКрешын ден чимарий-влак крещёные и некрещёные марийцы.
(Йыван кугыжа) саде тошто илыме верыштышт марий-влакым крешыныш савыраш тӱҥалын. А. Бик. Царь Иван начал превращать марийцев в крещёных на их старых местах проживания.
Сравни с:
тынеш пурышо3. в поз. опр. православный, христианскийЧимарий ден крешын марий вашлийыныт да ӱчашаш тӱҥалыныт. В. Соловьёв. Встретились и заспорили мариец-язычник и православный мариец.
-
16 якут
якут1. якут, якуты (тюрк ешыш пурышо йылман, Якутийыште илыше тӱҥ калык)2. в поз. опр. якутский; относящийся к якутам (якут-влак дене кылдалтше)Якут йылме якутский язык;
якут мланде якутская земля.
-
17 якут
сущ.муж., якутка жен., множ. якутыякутсем (Раççейĕн хĕвел тухǎç пайĕнче пурǎнакан тĕрĕк халǎхĕ) -
18 ПРОЩАНИЕ
- Пишите -
19 ШКОЛА
См. также в других словарях:
Якуты — Якуты … Википедия
ЯКУТЫ — (самоназвание саха) народ общей численностью 382 тыс. чел., проживающий на территории Российской Федерации (380 тыс. чел.), в т.ч. в Якутия 365 тыс. чел. Язык якутский. Религиозная принадлежность верующих: православные … Современная энциклопедия
ЯКУТЫ — (самоназвание саха) нация, коренное население Якутии (365 тыс. человек), общая численность 382 тыс. человек (1992). Язык якутский. Верующие православные … Большой Энциклопедический словарь
ЯКУТЫ — ЯКУТЫ, якутов, ед. якут, якута, муж. Народ тюркской языковой группы, составляющий основное население Якутской АССР. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯКУТЫ — ЯКУТЫ, ов, ед. якут, а, муж. Народ, составляющий основное коренное население Якутии (республики Саха). | жен. якутка, и. | прил. якутский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЯКУТЫ — (самоназвание саха), народ в Российской Федерации (382 тыс. человек), коренное население Якутии (365 тыс. человек). Язык якутский уйгурской группы тюркских языков. Верующие православные. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ЯКУТЫ — Инородцы тюрко тат. племени, живут в сев. восточ. Сибири по р. Лене. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Якуты — (самоназвание саха) народ общей численностью 382 тыс. чел., проживающий на территории Российской Федерации (380 тыс. чел.), в т.ч. в Якутия 365 тыс. чел. Язык якутский. Религиозная принадлежность верующих: православные. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
якуты — ов; мн. Нация, коренное население Якутии; представители этой нации. ◁ Якут, а; м. Якутка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Якутский, ая, ое. Я. язык. Я ие обычаи. Я ая территория. По якутски, нареч. Одеться по якутски. По якутски спросить. * * *… … Энциклопедический словарь
якуты — представители древнего народа, проживающего в Сибири, на берегах рек Лены, Вилюй и Индигирка. Якуты очень неприхотливы, выносливы и организованны. Исследователи дореволюционной России делали следующие зарисовки их жизни и быта: Стужу и голод… … Этнопсихологический словарь
ЯКУТЫ — представители древнего народа, проживающего в Сибири, на берегах рек Лены, Вилюй и Индигирка. Якуты очень неприхотливы, выносливы и организованны. Исследователи дореволюционной России делали следующие зарисовки их жизни и быта: Стужу и голод… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике